RedMax G3100T Owner's/Operator's Manual page 31

Français
8. Fonctionnement
REMARQUE
En cas de redémarrage immédiatement après l'arrêt
du moteur, laisser le volet de starter en position
ouverte.
5 Tout en maintenant la scie fermement au sol, tirer
fortement le cordon du démarreur. (F8-5)
AVERTISSEMENT
Ne pas mettre le moteur en marche en portant la
tronçonneuse d'une main. Cela est très dangereux
car on risque de se blesser avec la chaîne.
6. Si l'allumage se produit, pousser vers l'intérieur le
bouton d'étranglement, saisir le levier de commande
des gaz et laisser le moteur se réchauffer.
7. Laisser le moteur se réchauffer avec le levier de
commande des gaz tirélégèrement vers l'extérieur.
■ CONTRÔLE DU GRAISSAGE DE LA CHAÎNE
AVERTISSEMENT
Avant de vérifier l'huile, s'assurer que la barre et la
chaîne sont bien en place.
Si elles ne le sont pas les pièces rotatives
exposées constituent un véritable danger.
Une fois que le moteur a démarré, Ie faire tourner à
régime moyen et vérifier que l'huile de chaîne est
projetée et forme une trace sur le sol. (F8-6)
REMARQUE
Le réservoir d'huile doit être presque vide quand le
carburant est épuisé. Veiller à remplir le réservoir
d'huile à l'occasion du plein en carburant de la
tronçonneuse.
■ ARRÊT DU MOTEUR
1. Relâcher la gâchette d'accélérateur et laisser le
moteur tourner au ralenti pendant quelques minutes.
2. Mettre I'interrupteur en position "O" (ARRET). (F8-7)
REMARQUE
En cas d'urgence, couper le commutateur sans mettre
le moteur au ralenti.
Español
8. Uso
NOTA
Al volver a arrancar inmediatamente después de
detener el motor, deje el estrangulador en la posición
de abierto.
5. Sujetando firmemente la sierra apoyada en el piso,
tire enérgicamente de la cuerda del arrancador. (F8-
5)
ADVERTENCIA
Nunca trate de hacer arrancar el motor
sosteniendo la motosierra en las manos. Esto es
sumamente peligroso, ya que la cadena de la
motosierra puede tocar su cuerpo.
6. Cuando se encienda el motor, presión la perilla del
estrangulador y tire nuevamente del arrancador
para poner en marcha el motor.
7. Deje que el motor se caliente con la palanca de
gases ligeramente halada.
■ CONTROL DEL SUMINISTRO DE ACEITE
ADVERTENCIA
Asegúrese de colocar la barra y la cadena al
verificar el suministro de aceite.
De lo contrario, las partes giratorias estarán
expuestas, lo que es muy peligroso.
Después de hacer arrancar el motor, haga funcionar la
cadena a velocidad media y verifique que se produzca
un derrame de aceite según se indica en la ilustración.
(F8-6)
NOTA
El tanque de aceite debería quedar casi vacío cuando
se consume el combustible. No olvide volver a llenarlo
de aceite cada vez que reposta la sierra.
■ APAGADO DEL MOTOR
1. Suefte la palanca del acelerador y deje el motor
funcionando a velocidad de marcha en vacío
durante unos minutos.
2. Coloque el interruptor en la posición "O" (STOP).
(F8-7)
NOTA
En el caso de emergencia, desconecte el interruptor
sin poner el motor a velocidad mínima.
31