Montage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne; Instalación De La Barra Guía Y De La Cadena De La Motosierra - RedMax G3100T Owner's/Operator's Manual

Français
6. Montage du guide-chaîne et de la chaîne
Un paquet standard de cette tronçonneuse contient les
articles illustrés sur la guache. (F6-1)
(1) Groupe moteur
(2) Guide-chaîne
(3) Clef à tube
(4) Chaîne
Ouvrir la boîte et installer la barre guide et la chaînette
sur l'unité de puissance de la manière suivante.
AVERTISSEMENT
Travailler avec des gants épais pour ne pas risquer
de se blesser sur les dents de la chaîne.
1. Desserrer un écrou et déposer le couvercle de la
chaînette.
2. Installer la barre guide, puis ajuster la chaînette de
la scie autour de la barre et le pignon. Faire
attention à la direction appropriée de la chaînette de
la scie. (F6-2)
(1) Sens de rotation
3. Ajuster l'écrou de mise sous tension de la chaînette
dans le trou inférieur de la barre guide, puis installer
le couvercle de la chaînette et fixer l'écrou de
montage selon la force de ses propres doigts. (F6-3)
(1) Ecrou de mise sous tension de chaînette
REMARQUE
Veiller à ce que le crochet soit ajusté à fond à
l'extémité arrière du couvercle lorsque l'on installe le
couvercle de la chaîne. (F6-4)
(1) Crochet
4. Tout en maintenant vers le haut le bout de la barre,
ajuster la tension de la chaînette en tournant la vis
de mise sous tension jusqu'à ce que les sangles
d'accouplement entrent à peine en contact avec le
fond du rail de la barre. (F6-5)
(1) Desserrer
(2) Serrer
5. Continuer à maintenir le guide-chaîne en haut, et
serrer fermement l'écrou de montage avec la clé à
Español
6. Instalación de la barra guía y de la cadena de la motosierra
Cada caja estándard contiene los ítems mencionados
a continuación. (F6-1)
(1) Unidad de potencia
(2) Barra guía
(3) Llave de cubo
(4) Cadena de la motosierra
Abra la caja e instale la barra de guia y la cadena de la
sierra en la unidad motriz, de la slguiente manera.
ADVERTENCIA
Los dientes de la cadena de la motosierra son muy
filosos. Utilice guantes adecuados como medida
de protección.
1. Afloje una tuerca y desmonte la cubierta de la
cadena.
2. Instale la barra de guía, luego ajuste la cadena de la
sierra alrededor de la barra y rueda dentada. Preste
atención a la dirección correcta de la cadena de la
sierra. (F6-2)
(1) Dirección del movimiento
3. Ajuste la tuerca del tensor de cadena dentro del
orificio inferior de la barra de gul'a. Luego instale la
cubierta de la cadena y apriete la tuerca de montaje
con los dedos. (F6-3)
(3) Tuerca de tensión de cadena
NOTA
Asegúrese de que el gancho sea ajustado
completamente a la extremidad posterior de la cubierta
cuando se instale la cubierta de la cadena. (F6-4)
(1) Gancho
4. Manteniendo levantado el extremo de la barra,
ajuste la tensión de la cadena girando el tornillo
tensor hasta que los flejes contacten con el lado
inferior del riel de la barra. (F6-5)
(1) Aflojar
(2) Tensar
5. Mantenga levantada la barra de guía y apriete
firmemente la tuerca de montaje con la llave de tubo
de accesorio.
19