Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
GB
VACUUM CLEANER
RUS
CZ
PODLAHOVÝ VYSAVA
BG
PL
ODKURZACZ DOMOWY
RO
ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT
UA
SCG
EST
TOLMUIMEJA
LV
PUTEK U S
LT
BUITINIS DULKI SIURBLIS
H
HÁZI PORSZÍVÓ
KZ
D
HAUSHALTSSTAUBSAUGER
CR
KU NI USISAVA
.............................................................................. 3
....................................................................... 3
.................................................................... 4
................................................................................ 5
.................................................................... 6
.................................................................. 8
.............................................................................. 9
.............................................................................................. 10
JS
................................................................................. 11
....................................................................................... 12
................................................................................... 15
SC-087
............................................. 7
.......................................................... 11
............................................... 13
....................................................... 14
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-087
Summary of Contents for Scarlett SC-087
- Page 1 SC-087 VACUUM CLEANER ................3 ............... 3 PODLAHOVÝ VYSAVA ..............4 ................5 ODKURZACZ DOMOWY ..............6 ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT ..........7 ..............8 ................9 TOLMUIMEJA ....................10 PUTEK U S ................. 11 BUITINIS DULKI SIURBLIS ............11 HÁZI PORSZÍVÓ...
-
Page 2: Est Kirjeldus
8. To ak 9. Universal-Bodendüse umschaltbar für 9. Kombinirani nastavak «pod/tepih» Böden und Teppich 10. Nastavak za pukotine 10. Fugendüse 11. Nastavak za enje namje taja 11. Möbelpinsel 220-240 V / ~ 50 Hz 1500 W 4.5 / 5.7 kg www.scarlett-europe.com SC-087... -
Page 3: Important Safeguards
· Never use the appliance without filters. · Do not use a washing machine to rinse filters. Do not use a hair drier to dry them. STORAGE · Rotate the hose around the appliance · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-087... -
Page 4: Návod K Pou Ití
ímými slune ními paprsky, mohlo by to zp sobit deformaci plastových detail . · Nedovolujte, aby d ti pou ívaly p ístroj, a dávejte v í pozor p i práci v blízkosti d tí. www.scarlett-europe.com SC-087... - Page 5 · Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu em vlas . SKLADOVÁNÍ · Oto te hadici kolem vysava e. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-087...
-
Page 6: Instrukcja Obs Ugi
2-sekcyjn rurk . · Wstaw króciec rurki do ko cówki cyklonicznej. · Nasad na rurk jedn z ko cówek: ko cówk kombinowan pod oga/dywan : stosuje si do czyszczenia dywanów i wyk adzin dywanowych oraz powierzchni g adkich. www.scarlett-europe.com SC-087... -
Page 7: Manual De Utilizare
· Pentru strangerea cordonului electric apasati butonul corespunzator astfel incat sa evitati defectarea si strangerea fortata, se recomanda sa-l strangeti manual. www.scarlett-europe.com SC-087... -
Page 8: Curatire Si Demontare
· Infasurati cordonul in jurul aspiratorului. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « »: · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-087... - Page 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « »: · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-087...
- Page 10 · Loputage filtrid sooja kraaniveega läbi ning kuivatage need õhu käes täielikult ära. · Asetage filtrid oma kohtadele. TÄHELEPANU! · Tolmuimeja filtriteta käivitamine võib põhjustada mootori purunemist. · Ärge peske filtreid pesumasinas. Ärge kuivatage filtreid fööniga. HOIDMINE · Keerake voolik tolmuimeja ümber. www.scarlett-europe.com SC-087...
- Page 11 · Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui. · Nenuleiskite prietais arba elektros laid i vanden arba kitus skis ius. Elektors nutrenkimo I vengimui ne naudokite prietaiso ne patalpoje ir ant ir ant dr gn pavir ia . www.scarlett-europe.com SC-087...
- Page 12 · Ne engedje gyerekeknek használni a porszívót, legyen különösen figyelmes a készülék használatakor a közelükben. · A hajlítható cs károsodása elkerülése érdekében ne törje, ne nyújtsa azt. · Figyeljen arra, hogy a légbeszívó ne legyen eltöm dve. Vigyázzon arra, hogy ne kerüljön bele por, haj, ruha. www.scarlett-europe.com SC-087...
- Page 13 · Ne mossa a sz t mosógépben, ne szárítsa hájszárítóval. TÁROLÁS · Tekerje a csövet a porszívóra. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-087...
- Page 14 · Um den Saugschlauch an den Staubsauger zu schließen, führen Sie seinen Ansatz in die Ansaugöffnung ein und drücken darauf bis zum Einrasten. · Zum Entfernen des Saugschlauches drücken Sie auf den Knopf an seinem Ansatz und ziehen am Schlauchstutzten gegen sich. www.scarlett-europe.com SC-087...
-
Page 15: Uputa Za Uporabu
· Prije po etka rada izvucite kabel napajanja do potrebne du ine i stavite utika u gnijezdo elektri ne mre e. uta oznaka na kablu ozna ava njegovu optimalnu du inu, dok crvena maksimalnu du inu, vi e od koje se kabel ne smije izvu · Za uklju enje usisava a pritisnite tipku ., za isklju enje pritisnite je jo jednom. www.scarlett-europe.com SC-087... - Page 16 · Ne uklju ujte usisava kad nisu namje teni filtri jer to mo e o tetiti motor. · Ne perite filtre u ma ini za pranje rublja i ne su ite ih su ilom za kosu. UVANJE · Obrnite crijevo oko usisava a. www.scarlett-europe.com SC-087...
Need help?
Do you have a question about the SC-087 and is the answer not in the manual?
Questions and answers