Table of Contents
Advertisement
Quick Links
GB
VACUUM CLEANER
RUS
CZ
PODLAHOVÝ VYSAVA
BG
PL
ODKURZACZ DOMOWY
RO
ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT
UA
SCG
EST
TOLMUIMEJA
LV
PUTEK U S
LT
BUITINIS DULKI SIURBLIS
H
HÁZI PORSZÍVÓ
KZ
D
HAUSHALTSSTAUBSAUGER
...............................................................................4
.......................................................................4
.....................................................................5
.................................................................................6
.....................................................................7
..................................................................9
...............................................................................10
..............................................................................................11
JS
.................................................................................12
........................................................................................14
..............................................8
..........................................................13
................................................ 15
........................................................16
SC-086
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-086
Summary of Contents for Scarlett SC-086
- Page 1 SC-086 VACUUM CLEANER ................4 ...............4 PODLAHOVÝ VYSAVA ..............5 .................6 ODKURZACZ DOMOWY ..............7 ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT ..........8 ..............9 ................10 TOLMUIMEJA ....................11 PUTEK U S .................12 BUITINIS DULKI SIURBLIS ............13 HÁZI PORSZÍVÓ ..................14 ..........15 HAUSHALTSSTAUBSAUGER ............16...
- Page 2 11. Accesor mixt podea/covor 12. Ko cówka szczelinowa 12. Accesoriu pentru cr turi 13. Ko cówka do czyszczenia mebli 13. Accesoriu pentru cur irea mobilei « » « » ~ 230V / 50 Hz 1600 W 5.0 / 7.0 kg www.scarlett-europe.com SC-086...
-
Page 3: Est Kirjeldus
13. Bald valimo antgalis 13. Bútortisztító kellék GARÄTEBESCHREIBUNG Öffnungstaste des Staubbeutelfaches Füllstandsanzeige des Staubbeutels Öffnungsknopf des Zubehörfaches Integrierte Sektion für Aufsätze lLeistungsstufenregler Ein-/Ausschaltknopf Tragegriff Ansaugöffnung Kabelaufwicklungstaste 10. Rad 11. Universal-Bodendüse umschaltbar für Böden und Teppich 12. Fugendüse 13. Möbelpinsel www.scarlett-europe.com SC-086... -
Page 4: Instruction Manual
Do not use a washing machine to rinse filters. Do not use a hair drier to dry them. STORAGE · Place the appliance vertically. · Holding the handle, rotate the hose around the tube. · Insert the tube into the holders on the body. · · · · www.scarlett-europe.com SC-086... -
Page 5: Návod K Pou Ití
ístroje zkontrolujte, zdali odpovídají parametr m elektrické sít technické údaje uvedené na nálepce s popisem technických údaj . · Pou ívejte pouze v domácnosti. P ístroj není ur en pro pr myslové ú ely. www.scarlett-europe.com SC-086... - Page 6 Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu em vlas . SKLADOVÁNÍ · Dejte vysava do vertikální polohy. · Oto te hadici kolem trubky. · Zajist te trubku pomocí západek na t lese p ístroje. · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-086...
-
Page 7: Instrukcja Obs Ugi
, nie ci gnij za kabel. · Uwa aj, eby kabel nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni. · Zawsze od czaj urz dzenie od sieci zasilania, je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem. www.scarlett-europe.com SC-086... -
Page 8: Manual De Utilizare
· Nu asezati aparatul in apropierea surselor de caldura ( radiatoare, surse de incalzire, etc) si nu expuneti aparatul la actiunea directa a razelor soarelui pentru ca piesele pot suferi o deformare plastica. www.scarlett-europe.com SC-086... - Page 9 · Nu spalati filtrele la masina si nu le uscati cu uscatorul de par. PASTRARE · Se pastreaza in pozitie vericala. · Infasurati cordonul in jurul conductei. · Fixati conducta in suportii de pe corp. · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-086...
- Page 10 · « »: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-086...
- Page 11 Vooliku lõhkumise vältimiseks ärge murdke ega venitage seda. · Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust, juustest, karvadest jm, mis võiksid takistada õhuvoolu vaba liikumist. · Olge tähelepanelik treppide koristamisel. · Enne imemist eemaldage põrandalt kõik hõõguvad ja teravad esemed, mis võiksid kahjustada tolmukotti. www.scarlett-europe.com SC-086...
- Page 12 · Nekad nestr jiet ar putek u s ju, bez uzst ta vai boj ta putek u sav www.scarlett-europe.com SC-086...
- Page 13 · Tam kad atjungti lang paspauskite migtuk jo pagrinde ir patraukite u pamato ant sav s. · I sitraukite telespkopin vamzd reikiamu Jums ilgiu. · statykite lango rankenos pre vamzd vamzd . www.scarlett-europe.com SC-086...
- Page 14 · Nyissa ki az alkatrésztárolót. · Illessze fel a nyélre a szívófejek egyikét: Egyesített szívófej padló/sz nyeg : sz nyeg, és hozzá hasonló felületek, valamint sima felületek tisztítására alkalmas fej. Sarok szívóka: a sarkok, valamint párnaközök tisztítására alkalmas fej. www.scarlett-europe.com SC-086...
- Page 15 Tekerje a csövet a nyélre. · Rögzítse a nyelet a készülékházon lév tartókban. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-086...
- Page 16 · Zum Entfernen des Saugschlauches drücken Sie auf den Knopf an seinem Ansatz und ziehen am Schlauchstutzten gegen sich. · Ziehen Sie das Teleskoprohr bis zur notwendigen Länge aus. · Den Rohransatz des Saugschlauchgriffs in das Rohr einführen. · Öffnen Sie die Sektion für Aufsätze. · Setzen Sie auf das Rohr eines der Aufsätze ein: www.scarlett-europe.com SC-086...
- Page 17 · Waschen Sie Filter nicht in der Waschmaschine und trocknen sie nicht mit dem Haartrockner ab. AUFBEWAHRUNG · Stellen Sie den Staubsauger vertikal auf. · Wickeln Sie den Schlauch um das Rohr. · Befestigen Sie das Rohr in den Halterungen am Gehäuse. www.scarlett-europe.com SC-086...
Need help?
Do you have a question about the SC-086 and is the answer not in the manual?
Questions and answers