Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ
КУЋНИ УСИСИВАЧ
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
............................................................................................... 11
.......................................................................................... 15
........................................................................................................ 17
................................................................................. 4
........................................................................... 5
........................................................................ 6
................................................................................... 7
...................................................................... 8
................................................................................. 10
........................................................... 12
............................................................. 13
...................................................... 16
www.scarlett.ru
SC-083
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-083
Summary of Contents for Scarlett SC-083
-
Page 1: Table Of Contents
SC-083 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ VACUUM CLEANER ................. 4 ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ ................5 PODLAHOVÝ VYSAVAČ ................ 6 ПРАХОСМУКАЧКА ................... 7 ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС ..............8 КУЋНИ УСИСИВАЧ ................. 10 TOLMUIMEJA ....................11 SADZĪVES PUTEKĻU SŪCĒJS ............12 BUITINIS DULKIŲ... - Page 2 15. Žarnos pagrindas 16. Vooliku õhuvoolu regulaator 15. Šļūtenes pamatne 16. Oro srovės reguliatorius ant žarnos 17. Pistik ja voolujuhe 16. Gaisa plūsmas regulētājs uz šļūtenes 17. Šakutė ir maitinimo laidas 17. Barošanas vads un kontaktdakša www.scarlett.ru SC-083 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 3 15. Иілгіш түтіктің тағаны 17. Zástrčka a napájací kábel 16. Иілгіш түтіктегі ауа ағынын реттегіш тетік 17. Аша мен қуат сымы ~ 220-240 V / 50 Hz 1500 W 4.5 / 5.5 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-083 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
-
Page 4: Gb Vacuum Cleaner
• Do not use a washing machine to rinse filters. Do base, then pull to remove it from the attachment not use a hair dryer to dry them. point. • Assemble 2 pieces tube. www.scarlett.ru SC-083 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 5: Rus
• ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрузки сети включениями не менее 15 минут. питания, не подключайте изделие одновременно с ПРЕИМУЩЕСТВА ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА другими мощными электроприборами к одной и той • Ваш пылесос оснащен 5-уровневой системой же линии электросети. фильтрации воздуха: www.scarlett.ru SC-083 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 6: Cz Podlahový Vysavač
• Nasaďte jeden z nástavců na trubku: ъdajů. – Kombinovaná tryska “podlaha/koberec”: je • Pouћнvejte pouze v domбcnosti. Přнstroj nenн určen určena pro čištění koberců a kobercových pro průmyslovй ъčely. běhounů a také rovných povrchů. www.scarlett.ru SC-083 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 7: Bg Прахосмукачка
• Nezapínejte vysavač bez vložených filtrů, mohlo by предмети да не попадат там. • Особено внимавайте ако ползвате to způsobit poruchy v motoru. • Neperte filtry v pračce a nesušte je vysušečem прахосмукачката за почистване на стълби. vlasů. www.scarlett.ru SC-083 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 8: Ua Побутовий Пилосос
• За да приберете кабела натиснете бутона за експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок пiд прибиране на кабела. За да не увредите кабела час використання. Невірне використання може при бързото прибиране трябва да го призвести до поломки виробу, завдати придържате с ръка. www.scarlett.ru SC-083 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... - Page 9 у кімнаті не менше 2 годин. забрудження. • Виробник залишає за собою право без додаткового • Вимкніть пилосос з електромережі. повідомлення вносити незначні зміни до конструкції • Вийміть контейнер для збору пилу та витягніть з нього HEPA-фільтр. www.scarlett.ru SC-083 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
-
Page 10: Scg
течности, падања или било којег другог оштећења. • За укључење усисивача притисните дугме Да се избегне оштећење струјом, не пробајте Укључ../Искљ., за искључење притисните ово самостално демонтирати и поправљати уређај, дугме још једном. него се јавите у овлашћен сервиски центар. www.scarlett.ru SC-083 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 11: Est Tolmuimeja
• Ставите цев са четком у специјални зарез на funktsioneerimist. ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS кутији. • Et voolik tolmuimeja külge kinnitada, paigaldage selle ots imemisavasse ning vajutage kuni klõpsuni. www.scarlett.ru SC-083 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 12: Lv Sadzīves Putekļu Sūcējs
• Lai nesabojātu cauruli, to nestiepiet un nelieciet. kohtadele. • Sekojiet, lai gaisa atvērumi nebūtu bloķēti. • Asetage HEPA-filter oma kohale. Nepieļaujiet, lai tajos iekļūtu nepiederoљi (putekļi, mati, drēbes u.c. ). • Esiet piesardzīgi strādājot ar putekļu sūcēju kāpņu telpās. www.scarlett.ru SC-083 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 13: Lt Buitinis Dulkių Siurblys
• Jūsu putekļu sūcējs ir aprīkots ar 5-līmeņu gaisa rankomis; iљjungdami prietaisą traukite kiљtuką, filtrācijas sistēmu: niekada netempkite laido. • HEPA-filtrs. • Prietaisas nėra skirtas naudotis ћmonėms (įskaitant vaikus), turintiems sumaћėjusias fizines, jausmines ar www.scarlett.ru SC-083 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... - Page 14 • Užfiksuokite vamzdį su šepečių dulkių siurblio • Prieš pradėdami darbą ištraukite elektros laidą korpuse esančioje specialioje išdrožoje. reikalingu jums ilgiu ir įjunkite šakutę į elektros tinklo lizdą. Geltona žymė ant elektros laido atitinka www.scarlett.ru SC-083 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
-
Page 15: Hházi Porszívó
2 уrбn belьl • Felhelyezés előtt hagyja teljesen megszáradni a tartsa szobahőmйrsйkleten. • A gyбrtуnak jogбban бll йrtesнtйs nйlkьl mбsodrendű HEPA-szűrőt és a konténert. mуdosнtбsokat vйgezni a kйszьlйk szerkezetйben, www.scarlett.ru SC-083 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 16: Kz Тұрмыстық Шаң Сорғышы
пластмассалық бөлшектердің майысуына əкеп – перделерді, кітаптарды, жиһазды жəне т.б. соғады. тазалағанда оны ашу ұсынылады; • Құралмен пайдалануды балаларға рұқсат етпеңіз – кілемдік жабулар үшін – жабылады. жəне оларға таяу жерде жұмыс істегеде əсіресе ықыласты болыңыз. www.scarlett.ru SC-083 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 17: Sl Vysàvač
• Nastavte na rúrku jeden z nástavcov: NÁVOD NA POUŽÍVANIE • Kombinovaný nástavec “podlaha/koberec”: je BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA • Pri pouћнvanн spotrebiča sledujte tэmto určený pre čistenie kobercov a podobných bezpečnostnэm opatrenнm: povrchov, a tiež hladkých povrchov. www.scarlett.ru SC-083 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... - Page 18 • Prepláchnite filtre teplou tečúcou vodou a dôkladne ich vysušte na vzduchu. • Vložte filtre na miesto. UPOZORNENIE: • Nezapínajte vysávač bez vložených filtrov, lebo to môže pokaziť motor spotrebiča. • Neprávajte filtre v práčke a nesušte ich fénom. www.scarlett.ru SC-083 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Need help?
Do you have a question about the SC-083 and is the answer not in the manual?
Questions and answers