Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
GB
VACUUM CLEANER
RUS
CZ
PODLAHOVÝ VYSAVA
BG
RO
ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT
UA
SCG
EST
TOLMUIMEJA
LV
PUTEK U S
LT
BUITINIS DULKI SIURBLIS
H
HÁZI PORSZÍVÓ
KZ
D
HAUSHALTSSTAUBSAUGER
...............................................................................3
........................................................................3
.....................................................................5
.................................................................................6
..................................................................8
...............................................................................9
..............................................................................................10
JS
.................................................................................11
........................................................................................13
SC-083
..............................................7
..........................................................12
................................................14
........................................................15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-083
Summary of Contents for Scarlett SC-083
- Page 1 SC-083 VACUUM CLEANER ................3 ................3 PODLAHOVÝ VYSAVA ..............5 .................6 ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT ..........7 ..............8 ................9 TOLMUIMEJA ....................10 PUTEK U S .................11 BUITINIS DULKI SIURBLIS ............12 HÁZI PORSZÍVÓ ..................13 ..........14 HAUSHALTSSTAUBSAUGER ............15...
-
Page 2: Est Kirjeldus
Porzsák tároló nyitógombja Porzsák tároló Porzsák telítettség mutató F kapcsoló Szállítási fogantyú Légbeszívó Vezeték visszacsévél Kerék GARÄTEBESCHREIBUNG Öffnungstaste des Staubbeutelfaches Staubbeutelfach Füllstandsanzeige des Staubbeutels Ein-/Ausschaltknopf Tragegriff Ansaugöffnung Kabelaufwicklungstaste ~ 220-240V / 50 Hz 1500 W 4.8 / 5.8 kg www.scarlett-europe.com SC-083... -
Page 3: Instruction Manual
· Do not use a washing machine to rinse filters. Do not use a hair drier to dry them. STORAGE · Place the appliance vertically. · Holding the handle, rotate the hose around the tube. · Insert the tube into the special hole on the body. · · www.scarlett-europe.com SC-083... - Page 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-083...
-
Page 5: Návod K Pou Ití
· Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu em vlas . SKLADOVÁNÍ · Dejte vysava do vertikální polohy. · Oto te hadici kolem trubky. · Zajist te trubku a trysku v speciálním lábku na t lese p ístroje. www.scarlett-europe.com SC-083... - Page 6 · · · · · · · · · · · · " " " · · · " .". " ." · · · · · 6 · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-083...
-
Page 7: Manual De Utilizare
· Curatirea filtrelor trebuie sa se faca cel putin o data pe an La o utilizare periodica a aspiratorului filtrele se curata dupa fiecare 3-5 curatiri ale adunatorului de praf. · Deconectati aspiratorul de la sursa de curent. · Deschideti capacul compartimentului adunatorului de praf si extrageti filtrul montat in fata electromotorului. www.scarlett-europe.com SC-083... - Page 8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « »: · · · · · · · · 6 · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-083...
- Page 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « »: · · · · · · · · 6 · · · www.scarlett-europe.com SC-083...
- Page 10 · Filtrite 6 kihti tagavad maksimaalselt hoolika koristamise. PUHASTUS JA HOOLDUS · Lülitage tolmuimeja välja ja eemaldage seade vooluvõrgust. · Puhastage väliskorpus pehme riidelapiga, lisades pesuvahendit, mis ei sisalda abrasiivseid aineid. · On keelatud seadme või juhtme vette või teistesse vedelikesse panemine. TOLMUKOTI PUHASTAMINE www.scarlett-europe.com SC-083...
- Page 11 JA T · Putek u sav ju t riet regul ri. Atkar no t piepild juma indikatora skala p rvietojas pa lodzi u: t s vid jais st voklis nor da, ka putek u ju nepiecie ams izt t. www.scarlett-europe.com SC-083...
- Page 12 , ir atjunkite j nuo elektros tinklo. · Pratrinkite i orin korpuso pavir iaus dal mink tu kuduru su valymo priemon s papildimu, kurio sud ne eina abraziviniai med iagos. · Draud iama panardinti gamin ir elektros laid vanden arba kitus skis ius. www.scarlett-europe.com SC-083...
- Page 13 Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót a konnektorból. · A porszívó küls felületét törölje meg nedves tisztítószeres törl kend vel. Ne használjon súrolószert. · Soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a vezetéket vagy a készüléket. www.scarlett-europe.com SC-083...
-
Page 14: A Porzsák Tisztítása
· Rögzítse a nyelet a kefével a készülékházon lév vájatban. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2- · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-083... - Page 15 Am Griff des Schlauches gibt es einen Luftstromregler, womit die Saugkraft verändert werden kann. Bei Reinigung von Gardinen, Büchern, Möbeln usw. empfiehlt es sich, den Regler zu öffnen. ; Bei Reinigung von Teppichböden soll er geschlossen gehalten werden. www.scarlett-europe.com SC-083...
-
Page 16: Vorteile Ihres Staubsaugers
· Waschen Sie Filter nicht in der Waschmaschine und trocknen sie nicht mit dem Haartrockner ab. AUFBEWAHRUNG · Stellen Sie den Staubsauger vertikal auf. · Wickeln Sie den Schlauch um das Rohr. · Befestigen Sie das Rohr mit der Bürste im speziellen Schlitz am Gehäuse. www.scarlett-europe.com SC-083...
Need help?
Do you have a question about the SC-083 and is the answer not in the manual?
Questions and answers