Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
VACUUM CLEANER
RUS
CZ
PODLAHOVÝ VYSAVA
BG
PL
ODKURZACZ DOMOWY
RO
ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT
UA
SCG
EST
TOLMUIMEJA
LV
SADZ VES PUTEK U S
LT
BUITINIS DULKI SIURBLYS
H
HÁZI PORSZÍVÓ
KZ
D
HAUSHALTSSTAUBSAUGER
CR
KU NI USISAVA
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
INSTRUCTION MANUAL
.................................................................................4
...........................................................................5
........................................................................6
...................................................................................7
.........................................................................8
......................................................................11
.................................................................................12
...............................................................................................13
..........................................................................................17
......................................................................................21
www.scarlett.ru
....................................................10
JS
...........................................................15
..............................................................16
......................................................18
............................................................19
SC-081
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-081
Summary of Contents for Scarlett SC-081
- Page 1 SC-081 INSTRUCTION MANUAL VACUUM CLEANER .................4 ................5 PODLAHOVÝ VYSAVA ................6 ...................7 ODKURZACZ DOMOWY .................8 ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT ............10 ..............11 .................12 TOLMUIMEJA ....................13 SADZ VES PUTEK U S ............15 BUITINIS DULKI SIURBLYS ..............16 HÁZI PORSZÍVÓ ..................17 ............18 HAUSHALTSSTAUBSAUGER ............19 KU NI USISAVA ..................21...
-
Page 2: Est Kirjeldus
6. Toitejuhtme tagasikerimisnupp 6. Elektrovada sat anas poga 7. Ratas 7. Ritenis 8. Kombineeritud otsik põrand/vaip 8. Kombin tais uzgalis pakl js/gr da 9. Kombineeritud otsik mööbel/pilu 9. Kombin tais uzgalis bele/ sprauga www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... - Page 3 3. Tipka Uklj./Isklj. 4. Dr ka za preno enje 5. Otvor za usisavanje 6. Tipka namotavanja kabla napajanja 7. To ak 8. Kombinirani nastavak «pod/tepih» 9. Kombinirani nastavak «namje taj/pukotina» ~220-240/ 50 Hz 1500W 3.9/4.7kg www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
-
Page 4: Important Safeguards
Take off the filter from the air outlet. Assemble 2 pieces tube. Wash the filters with warm water and dry them Insert the hose into the tube. completely. www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... - Page 5 Do not use a washing machine to rinse filters. Do not use a hair dryer to dry them. STORAGE Place the appliance vertically. Holding the handle, rotate the hose around the tube. Insert the tube into a special holder on the body. www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
-
Page 6: Návod K Pou Ití
údaj . lutý ukazatel na kabelu odpovídá jeho optimální Pou ívejte pouze v domácnosti. P ístroj není ur en pro pr myslové ú ely. www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... - Page 7 Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu em vlas . SKLADOVÁNÍ Dejte vysava do vertikální polohy. Oto te hadici kolem trubky. Zajist te trubku a trysku v speciálním lábku na lese p ístroje. www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
-
Page 8: Instrukcja Obs Ugi
Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce z charakterystykami technicznymi odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej. www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 9: Czyszczenie Filtrów
Filtry nale y czy ci nie rzadziej ni jeden raz na si do czyszczenia dywanów i wyk adzin rok. Przy intensywnym u ytkowaniu odkurzacza dywanowych oraz powierzchni g adkich. przep ukuj filtry po 3-5 czyszczeniach zbiornika kurzu. www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 10: Manual De Utilizare
Fiti foarte atenti cand lucrati cu aspiratorul pe praf si electromotor. trepte/scari. Filtru in doua trepte cu eficienta mare de filtrare montat la iesirea aerului din aspirator. www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... -
Page 11: Curatire Si Demontare
Nu spalati filtrele la masina si nu le uscati cu uscatorul de par. PASTRARE Se pastreaza in pozitie vericala. Infasurati cordonul in jurul conductei. Fixati conducta cu peria in lacasul special existent pe corp. « »: www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... - Page 12 IM003 www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 13 Enne tolmuimeja esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 14 HOIDMINE Kollane märk vastab juhtmel selle optimaalsele Asetage tolmuimeja püstiasendisse. pikkusele, punane märk vastab maksimaalsele pikkusele. Keerake voolik toru ümber. Kinnitage toru koos harjaga spetsiaalsesse soonde korpuse peal. www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 15 Caurules atvieno anai nospiediet pogu t s pamatn Filtrus ieteicams t t ne ret k k vienu reizi gad . un pavelciet aiz cauru u savienojuma uz sevi. Bie as putek u s ja izmanto anas gad jum , www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 16 Prie prad dami darb pa alinkite nuo grind visus siurblio angos. kstan ius ir a trius daiktus, kurie gali pakenkti 4 filtruojan med iag sluoksniai u tikrina dulki siurbliui. maksimaliai kruop valym . www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 17 Kapcsolja be a készüléket a f kapcsolóval. A Csak száraz kézzel csatlakoztassa a gépet az kapcsoló újbóli megnyomásával kikapcsoljuk a elektromos hálózathoz, kikapcsolás esetén fogja a készüléket. villás dugót, ne húzza a vezetéket. www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
-
Page 18: Tisztítás És Karbantartás
Ne használja a készüléket sz nélkül, mert károsodhat a motor. Ne mossa a sz t mosógépben, ne szárítsa hájszárítóval. TÁROLÁS Függ legesen tárolja készülékét. Tekerje a csövet a nyélre. Rögzítse a nyelet a kefével a készülékházon lév vájatban. www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... - Page 19 Sie das Gerät niemals im Freien oder auf feuchten Oberflächen. Schließen Sie das Gerät immer nur mit trockenen Händen an das Stromnetz an; beim Abschalten ziehen Sie am Stecker und niemals am Netzkabel. www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 20 Kombinierter Aufsatz Möbel/Spalte für Reinigung REINIGEN DER FILTERS von Polstermöbeln, Gardinen, dekorativen Man soll Filter wenigstens einmal pro Jahr reinigen. Oberflächen und schwer zugänglichen Stellen Wenn Sie den Staubsauger oft verwenden, (Winkeln, Spalten). Zur Reinigung von Möbeln, www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
-
Page 21: Uputa Za Uporabu
Pazite kako se ne bi blokirali zra ni otvori. Ne 4 sloj(ev)a materijala za filtriranje osiguravaju dopu tajte da se u njima na u strani predmeti maksimalno kvalitetno enje. (pra ina, kosa, odje a i sl.). www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals... - Page 22 Ne perite filtre u ma ini za pranje rublja i ne su ite ih su ilom za kosu. UVANJE Postavite usisava izravno. Obrnite crijevo oko cijevi. U vrstite cijev s etkom u specijalnom udubljenju na tijelu. www.scarlett.ru SC-081 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Need help?
Do you have a question about the SC-081 and is the answer not in the manual?
Questions and answers