Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
GB
VACUUM CLEANER
RUS
CZ
PODLAHOVÝ VYSAVA
BG
PL
ODKURZACZ DOMOWY
RO
ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT
UA
SCG
EST
TOLMUIMEJA
LV
PUTEK U S
LT
BUITINIS DULKI SIURBLIS
H
HÁZI PORSZÍVÓ
KZ
D
HAUSHALTSSTAUBSAUGER
CR
KU NI USISAVA
.............................................................................. 3
....................................................................... 3
.................................................................... 4
................................................................................ 5
.................................................................... 6
.................................................................. 8
.............................................................................. 9
.............................................................................................. 10
JS
................................................................................. 11
....................................................................................... 12
................................................................................... 15
SC-085
............................................. 7
.......................................................... 11
............................................... 13
....................................................... 14
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-085
Summary of Contents for Scarlett SC-085
- Page 1 SC-085 VACUUM CLEANER ................3 ............... 3 PODLAHOVÝ VYSAVA ..............4 ................5 ODKURZACZ DOMOWY ..............6 ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT ..........7 ..............8 ................9 TOLMUIMEJA ....................10 PUTEK U S ................. 11 BUITINIS DULKI SIURBLIS ............11 HÁZI PORSZÍVÓ...
-
Page 2: Est Kirjeldus
8. To ak 9. Universal-Bodendüse umschaltbar für 9. Kombinirani nastavak pod/tepih Böden und Teppich 10. Kombinirani nastavak namje taj/pukotina 10. Universal-Bodendüse umschaltbar für Möbel und Fugen 220-240 V / ~ 50 Hz 1500 W 3.95 / 4.65 kg www.scarlett-europe.com SC-085... -
Page 3: Important Safeguards
· Never use the appliance without filters. · Do not use a washing machine to rinse filters. Do not use a hair drier to dry them. STORAGE · Wind the hose around the appliance · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-085... -
Page 4: Návod K Pou Ití
ímými slune ními paprsky, mohlo by to zp sobit deformaci plastových detail . · Nedovolujte, aby d ti pou ívaly p ístroj, a dávejte v í pozor p i práci v blízkosti d tí. www.scarlett-europe.com SC-085... - Page 5 · Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu em vlas . SKLADOVÁNÍ · Oto te hadici kolem vysava e. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-085...
-
Page 6: Instrukcja Obs Ugi
· Z 2-sekcyjn rurk . · Wstaw króciec rurki do ko cówki cyklonicznej. · Nasad na rurk jedn z ko cówek: www.scarlett-europe.com SC-085... -
Page 7: Manual De Utilizare
· Pe manerul furtunului se gaseste un regulator al curentului de aer ce determina schimbarea puterii de aspiratie. pentru curatirea perdelelor, cartilor, a mobilei etc. se recomanda sa-l deschideti; pentru curatirea suprafetelor acoperite cu covoare se recomanda sa-l inchideti; www.scarlett-europe.com SC-085... -
Page 8: Curatire Si Demontare
· Infasurati cordonul in jurul aspiratorului. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-085... - Page 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-085...
- Page 10 · Eemaldage väljuva õhu puhastusfilter. · Loputage filtrid sooja kraaniveega läbi ning kuivatage need õhu käes täielikult ära. · Asetage filtrid oma kohtadele. TÄHELEPANU! · Tolmuimeja filtriteta käivitamine võib põhjustada mootori purunemist. · Ärge peske filtreid pesumasinas. Ärge kuivatage filtreid fööniga. www.scarlett-europe.com SC-085...
- Page 11 · Prie pat pirm jungim patikrinkite, ar atitinka technin s gaminio charakteristikos, nurodytos ant lipduko su technin mis charakteristikomis, elektros tinklo parametrams. · Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui. www.scarlett-europe.com SC-085...
- Page 12 · Ne tartsa a készüléket melegít , radiátor közelében, figyeljen arra, hogy a készüléket ne érje közvetlenül t napfény, mert deformálódhatnak a gép m anyag részei. · Ne engedje gyerekeknek használni a porszívót, legyen különösen figyelmes a készülék használatakor a közelükben. www.scarlett-europe.com SC-085...
- Page 13 · Ne mossa a sz t mosógépben, ne szárítsa hájszárítóval. TÁROLÁS · Tekerje a csövet a porszívóra. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-085...
- Page 14 · Bitte reinigen Sie keine nassen Oberflächen mit Ihrem Staubsauger, da sich Flüssigkeiten mit dessen Hilfe nicht beseitigen lassen. · Mit einem flüssigen Reinigungsmittel bearbeitete Teppiche sollten bis zum Beginn der Reinigung mit dem Staubsauger ganz trocknen werden. · Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne eingesetzten bzw. mit einem beschädigten Staubbeutel. www.scarlett-europe.com SC-085...
-
Page 15: Uputa Za Uporabu
Kombinirani nastavak namje taj/pukotina : za enje tapeciranog namje taja, zavjesa, ukrasnih pokri a i te ko pristupa nih mjesta (kutova, pukotina). Za enje namje taja, ukrasnih pokri a okrenite nastavak u smjeru, ozna enom strelicom. www.scarlett-europe.com SC-085... - Page 16 · Ne uklju ujte usisava kad nisu namje teni filtri jer to mo e o tetiti motor. · Ne perite filtre u ma ini za pranje rublja i ne su ite ih su ilom za kosu. UVANJE · Obrnite crijevo oko usisava a. www.scarlett-europe.com SC-085...
Need help?
Do you have a question about the SC-085 and is the answer not in the manual?
Questions and answers