Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
VACUUM CLEANER
RUS
CZ
PODLAHOVÝ VYSAVA
BG
PL
ODKURZACZ DOMOWY
RO
ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT
UA
SCG
EST
TOLMUIMEJA
LV
PUTEK U S
LT
BUITINIS DULKI SIURBLIS
H
HÁZI PORSZÍVÓ
KZ
D
HAUSHALTSSTAUBSAUGER
CR
KU NI USISAVA
INSTRUCTION MANUAL
....................................................................................... 4
................................................................................. 4
............................................................................... 5
......................................................................................... 6
............................................................................... 7
............................................................................. 10
....................................................................................... 11
................................................................................................... 12
JS
......................................................................................... 12
....................................................................... 13
.............................................................................................. 14
..................................................................... 16
........................................................................................... 18
www.scarlett.ru
.............................................................. 9
............................................................... 15
S -083
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-083
Summary of Contents for Scarlett SC-083
- Page 1 ................7 ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT .............. 9 ................10 ..................11 TOLMUIMEJA ....................12 PUTEK U S ..................12 BUITINIS DULKI SIURBLIS ............... 13 HÁZI PORSZÍVÓ ....................14 ............... 15 HAUSHALTSSTAUBSAUGER ..............16 KU NI USISAVA ................... 18 www.scarlett.ru...
-
Page 2: Est Kirjeldus
4. Dulki konteineris 4. Konténer 5. Ne iojimo rankena 5. Szállítási fogantyú 6. Siurbimo anga 6. Légbeszívó 7. Ratas 7. Kerék 8. Kombinuotas antgalis grindys/kilimas 8. Egyesített kellék padló/sz nyeg 9. Kombinuotas antgalis baldai/ply ys 9. Egyesített kellék bútor/rés www.scarlett.ru S -083... - Page 3 4. Posuda za pra inu 5. Dr ka za preno enje 6. Otvor za usisavanje 7. To ak 8. Kombinirani nastavak «pod/tepih» 9. Kombinirani nastavak «namje taj/pukotina» ~ 220-240 V / 50 Hz 1500 W 4.5 / 5.5 kg www.scarlett.ru S -083...
-
Page 4: Important Safeguards
Crevice/Furniture nozzle for cleaning sofa, curtain or dust on the decorative surfaces, corners and · between cushions. INSTRUCTION FOR USE · · Before starting, unwind the cord to sufficient length and insert the plug into the power supply. www.scarlett.ru S -083... - Page 5 · P ed prvním pou itím p ístroje zkontrolujte, zdali odpovídají parametr m elektrické sít technické údaje uvedené na nálepce s popisem technických údaj . · Pou ívejte pouze v domácnosti. P ístroj není ur en · pro pr myslové ú ely. www.scarlett.ru S -083...
- Page 6 · · Pro zamezení p eh átí motoru nepou ívejte p ístroj déle ne 30 minut, po em ud lejte p estávku minimáln 15 minut. www.scarlett.ru S -083...
-
Page 7: Instrukcja Obs Ugi
RODKI BEZPIECZE STWA · Podczas u ytkowania urz dzenia przestrzegaj nast puj ce rodki ostro no ci: · Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj obs ugi przed ytkowaniem urz dzenia w celu unikni cia z ama w czasie u ytkowania. www.scarlett.ru S -083... - Page 8 : stosuje si do czyszczenia dywanów i wyk adzin dywanowych oraz powierzchni g adkich. Kombinowan ko cówk meble/szczelina : do czyszczenia mi kkich mebli, firanek i powierzchni dekoracyjnych oraz do czyszczenia trudnodost pnych miejsc (k tów, szczelin). www.scarlett.ru S -083...
-
Page 9: Manual De Utilizare
· Montati pe conducta unul dintre adaptori: · Infasurati cordonul in jurul conductei. · Fixati conducta cu peria in lacasul special existent pe Adaptor combinat podea/covor destinat pentru curatirea covoarelor si a suprafetelor acoperite de corp. covoare si a suprafetelor netede. www.scarlett.ru S -083... - Page 10 · HEPA- · · HEPA- · · · HEPA- · · · HEPA- · HEPA- · · HEPA- · · · · · · · · · · · · · · · · · « »: www.scarlett.ru S -083...
- Page 11 · · · · · · · · · HEPA- · · · · HEPA- · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « »: www.scarlett.ru S -083...
- Page 12 · Negremd jiet ier ci vai elektrovadu den vai k Kollane märk vastab juhtmel selle optimaalsele idrum . Lai izvair tos no elektrostr vas sitiena, pikkusele, punane märk vastab maksimaalsele pikkusele. www.scarlett.ru S -083...
- Page 13 30 min tes un rankomis; i jungdami prietais traukite ki tuk , oblig ti p rtrauciet darbu uz liku ne maz ku par 15 niekada netempkite laido. www.scarlett.ru S -083...
- Page 14 · Nesinaudokite dulki siurbliu ilgiau kaip 30 minu más folyadékba. Áramütés elkerülése érdekében ne be pertraukos, nes jo variklis gali perkaisti. használja a készüléket szabadban, vagy nedves Pasinaudoj prietaisu, padarykite ma daug 15 felületen. minu pertrauk . www.scarlett.ru S -083...
- Page 15 · A készüléken található gombbal visszahúzathatja a vezetéket a helyére, de fogja közben, nehogy sérüljön, vagy betekeredjen. · · A motor túlmelegedése elkerülése érdekében ne használja a porszívót szünet nélkül 30 percnél tovább, és okvetlenül tartson legalább 15 perc · szünetet. www.scarlett.ru S -083...
- Page 16 · Das Gerät darf nur für Haushaltszwecke verwendet werden. Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet. · Bitte das Gerät bzw. das Netzkabel nicht ins Wasser · oder andere Flüssigkeiten tauchen. Um sich vor Schädigungen durch Strom zu schützen, benutzen www.scarlett.ru S -083...
- Page 17 (Winkeln, Spalten). Schlitz am Gehäuse. INBETRIEBNAHME · Vor Inbetriebnahme wickeln Sie das Netzkabel auf notwendige Länge aus und stöpseln Sie den Stecker ein. Die gelbe Markierung am Kabel zeigt seine optimale Länge, die rote Markierung entspricht der www.scarlett.ru S -083...
-
Page 18: Uputa Za Uporabu
Kombinirani nastavak pod/tepih : je namijenjen za enje tepiha i sli nih pokri a, a tako er glatkih povr ina. Kombinirani nastavak namje taj/pukotina enje tapeciranog namje taja, zavjesa, ukrasnih pokri a i te ko pristupa nih mjesta (kutova, pukotina). www.scarlett.ru S -083...
Need help?
Do you have a question about the SC-083 and is the answer not in the manual?
Questions and answers