Scarlett SC-085 Instruction Manual
Hide thumbs Also See for SC-085:

Advertisement

Quick Links

GB
VACUUM CLEANER
RUS
ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ
CZ
PODLAHOVÝ VYSAVAČ
BG
ПРАХОСМУКАЧКА
UA
ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС
SCG
КУЋНИ УСИСИВАЧ
EST
TOLMUIMEJA
LV
SADZĪVES PUTEKĻU SŪCĒJS
LT
BUITINIS DULKIŲ SIURBLYS
H
HÁZI PORSZÍVÓ
KZ
ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢ СОРҒЫШЫ
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
...............................................................................................11
..........................................................................................14
.................................................................................4
...........................................................................5
........................................................................6
...................................................................................7
......................................................................8
.................................................................................10
...........................................................12
.............................................................13
......................................................15
www.scarlett.ru
SC-085

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-085 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Scarlett SC-085

  • Page 1 SC-085 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ VACUUM CLEANER .................4 ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ ................5 PODLAHOVÝ VYSAVAČ ................6 ПРАХОСМУКАЧКА ...................7 ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС ..............8 КУЋНИ УСИСИВАЧ .................10 TOLMUIMEJA ....................11 SADZĪVES PUTEKĻU SŪCĒJS ............12 BUITINIS DULKIŲ SIURBLYS .............13 HÁZI PORSZÍVÓ ..................14 ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢ СОРҒЫШЫ...
  • Page 2 10. Кellék „rés - bútor” СИПАТТАМА 1. Қуаттылықтың реттегіші 2. Қосу/Өшіру ноқаты. 3. Шаңдат жинауға арналған контейнер 4. Сүзгі – НЕРА 5. Тасуға арналған тұтқа 6. Сорып алушы тесік 7. Электробауды орау ноқаты 8. Доңғалақ www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
  • Page 3 IM006 9. Қиыстырылған саптама “еден/кілем” 10. Саптама “ саңылау - жиһаз ” ~220-240 V / 50 Hz 1500 W 4.8 / 5 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
  • Page 4: Important Safeguards

    • Wash the filter with warm water and dry on the air. until it clicks into proper position. • Place the filter back. • Extend the telescopic tube to the desired length. • Insert the hose into the tube. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
  • Page 5: Подготовка К Работе

    допускайте попадания в них посторонних ПРЕИМУЩЕСТВА ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА предметов (пыли, волос, одежды и др.). • Ваш пылесос оснащен 6-уровневой системой • Будьте предельно осторожны при работе с фильтрации воздуха. пылесосом на лестницах. • HEPA-фильтр www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
  • Page 6 Žlutý ukazatel na kabelu odpovídá jeho optimální údaje uvedené na nálepce s popisem technických délce, červený – maximální. Nikdy nevytahujte údajů. kabel dále než povoluje červený ukazatel. • Používejte pouze v domácnosti. Přístroj není určen pro průmyslové účely. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
  • Page 7 електрическа мрежа не експлоатирайте • Zajistěte trubku a trysku v speciálním žlábku na прахосмукачката заедно с други уреди, които tělese přístroje. харчат много ток. • Не ползвайте прахосмукачката, ако филтрите не са сложени на мястото им. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
  • Page 8 • Не занурюйте прилад та шнур живлення у воду прахта попада там. чи інші рідини. Щоб запобігти враження • Прахосмукачката работи без торбичка за електричним струмом не використовуйте събиране на прах. прилад поза приміщенням та у вологих місцях. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
  • Page 9 напрямку, позначеному стрілкою. електродвигуном. • Промийте фільтр теплою проточною водою та ЕКСПЛУАТАЦІЯ • Перед початком експлуатації витягніть шнур цілком висушіть його на повітрі. живлення на необхідну довжину та уставте • Установіть фільтр на місце. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
  • Page 10 скидање много лакше је чистити. Захваљујући степеницама. вихорском систему чишћења, прашина се слега • Пре искориштавања усисивача склоните све у одељењу. тињајуће и оштре предмете које могу оштетити • Усисивач ради без кесе за сакупљање прашине. колектор прашине. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
  • Page 11 – kardinate, raamatute, mööbli jne puhastamiseks • Ärge lülitage seade vooluvõrku märgade kätega. soovitakse see avada; Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest – vaipade puhastamiseks – sulgeda. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
  • Page 12: Lietošanas Instrukcija

    • Uzmanīgi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai – Kombinētais uzgalis “mēbele/sprauga”: – mīksto izvairītos no bojājumu rašanās lietošanas laikā. mēbeļu, aizkaru, dekoratīvo virsmu un grūti Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās bojājumus, www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
  • Page 13 • Neįjunkite dulkių siurblio be filtrų. tīrīšanas reizēm. • Nevalykite Jūsų dulkių siurbliu drėgnų paviršių. Jis • Atvienojiet putekļu sūcēju no elektrotīkla. netinka šalinti skysčius. • Attaisiet putekļu savācēja nodalījuma vāciņu un izņemiet filtru, uzstādītu pirms elektromotora. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
  • Page 14 által medžiagų. javasolt szakszervizbe. • Nenardinkite prietaiso ir elektros laido į vandenį bei • Ne tartsa a készüléket melegítő, radiátor kitus skysčius. közelében, figyeljen arra, hogy a készüléket ne érje www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
  • Page 15 • A motor túlmelegedése elkerülése érdekében ne сəйкестігін тексеріңіз. használja a porszívót szünet nélkül 30 percnél • Тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. tovább, és okvetlenül tartson legalább 15 perc Құрал өнеркəсіптік қолдануға арналмаған. szünetet. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
  • Page 16: Жұмысқа Дайындалу

    • Саптамалардың бірін трубкасына кигізіңіз: тазалаңыз. • HEPA-сүзгі мен контейнерді орнатудың алдында – “Еден / кілем” құрамдастырылған қондырмасы: кілем жабындар мен соған ұқсас жабындарды, толық кебуіне мұрша беріңіз. • HEPA-сүзгіні орнына қойыңыз. сонымен қатар тегіс беттерді тазалауға арналған. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
  • Page 17: Сүзгілерді Тазалу

    • Сүзгілерді орннатпай шаң сорғышты қоспаңыз, бұл электр қозғалтқышы қатардан шығаруы мүмкін. • Сүзгілерді мəшіңкеде жумаңыз жəне олады фенмен кептірмеңіз. САҚТАУ • Шаң сорғышты тік орнатыңыз. • Тұлғадағы арнайы саңылауға щөткелі құбырды бекітіп қойыңыз. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...

Table of Contents