Page 3
IM006 9. Қиыстырылған саптама “еден/кілем” 10. Саптама “ саңылау - жиһаз ” ~220-240 V / 50 Hz 1500 W 4.8 / 5 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
• Wash the filter with warm water and dry on the air. until it clicks into proper position. • Place the filter back. • Extend the telescopic tube to the desired length. • Insert the hose into the tube. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
допускайте попадания в них посторонних ПРЕИМУЩЕСТВА ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА предметов (пыли, волос, одежды и др.). • Ваш пылесос оснащен 6-уровневой системой • Будьте предельно осторожны при работе с фильтрации воздуха. пылесосом на лестницах. • HEPA-фильтр www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 6
Žlutý ukazatel na kabelu odpovídá jeho optimální údaje uvedené na nálepce s popisem technických délce, červený – maximální. Nikdy nevytahujte údajů. kabel dále než povoluje červený ukazatel. • Používejte pouze v domácnosti. Přístroj není určen pro průmyslové účely. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 7
електрическа мрежа не експлоатирайте • Zajistěte trubku a trysku v speciálním žlábku na прахосмукачката заедно с други уреди, които tělese přístroje. харчат много ток. • Не ползвайте прахосмукачката, ако филтрите не са сложени на мястото им. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 8
• Не занурюйте прилад та шнур живлення у воду прахта попада там. чи інші рідини. Щоб запобігти враження • Прахосмукачката работи без торбичка за електричним струмом не використовуйте събиране на прах. прилад поза приміщенням та у вологих місцях. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 9
напрямку, позначеному стрілкою. електродвигуном. • Промийте фільтр теплою проточною водою та ЕКСПЛУАТАЦІЯ • Перед початком експлуатації витягніть шнур цілком висушіть його на повітрі. живлення на необхідну довжину та уставте • Установіть фільтр на місце. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 10
скидање много лакше је чистити. Захваљујући степеницама. вихорском систему чишћења, прашина се слега • Пре искориштавања усисивача склоните све у одељењу. тињајуће и оштре предмете које могу оштетити • Усисивач ради без кесе за сакупљање прашине. колектор прашине. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
• Uzmanīgi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai – Kombinētais uzgalis “mēbele/sprauga”: – mīksto izvairītos no bojājumu rašanās lietošanas laikā. mēbeļu, aizkaru, dekoratīvo virsmu un grūti Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās bojājumus, www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 13
• Neįjunkite dulkių siurblio be filtrų. tīrīšanas reizēm. • Nevalykite Jūsų dulkių siurbliu drėgnų paviršių. Jis • Atvienojiet putekļu sūcēju no elektrotīkla. netinka šalinti skysčius. • Attaisiet putekļu savācēja nodalījuma vāciņu un izņemiet filtru, uzstādītu pirms elektromotora. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 14
által medžiagų. javasolt szakszervizbe. • Nenardinkite prietaiso ir elektros laido į vandenį bei • Ne tartsa a készüléket melegítő, radiátor kitus skysčius. közelében, figyeljen arra, hogy a készüléket ne érje www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 15
• A motor túlmelegedése elkerülése érdekében ne сəйкестігін тексеріңіз. használja a porszívót szünet nélkül 30 percnél • Тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. tovább, és okvetlenül tartson legalább 15 perc Құрал өнеркəсіптік қолдануға арналмаған. szünetet. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
• Саптамалардың бірін трубкасына кигізіңіз: тазалаңыз. • HEPA-сүзгі мен контейнерді орнатудың алдында – “Еден / кілем” құрамдастырылған қондырмасы: кілем жабындар мен соған ұқсас жабындарды, толық кебуіне мұрша беріңіз. • HEPA-сүзгіні орнына қойыңыз. сонымен қатар тегіс беттерді тазалауға арналған. www.scarlett.ru SC-085 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Need help?
Do you have a question about the SC-085 and is the answer not in the manual?
Questions and answers