Download Print this page
Scarlett SC-2302 Instruction Manual

Scarlett SC-2302 Instruction Manual

23 l
Hide thumbs Also See for SC-2302:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4
23 L
GB
MICROWAVE OVEN
RUS
BG
PL
KUCHENKA MIKROFALOWA
RO
CUPTOR CU MICROUNDE
UA
SCG
EST
MIKROLAINEAHI
LV
MIKROVI
LT
MIKROBANG KROSNEL
H
MIKROHULLÁMÚ SÜT
KZ
D
MIKROWELLENOFEN
CR
MIKROVALNA PE NICA
................................................................................. 4
.......................................................................... 18
......................................................................... 21
......................................................................................... 23
U KR SNS
.......................................................................... 26
....................................................................... 31
............................................................................. 37
................................................................. 6
................................................................. 9
........................................................... 12
.................................................................. 15
............................................................... 29
.................................................................. 34
...................................................................... 40
SC-2302

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-2302 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Scarlett SC-2302

  • Page 1 SC-2302 23 L MICROWAVE OVEN ................. 4 ..............6 ..............9 KUCHENKA MIKROFALOWA ............12 CUPTOR CU MICROUNDE ..............15 ................18 ................. 21 MIKROLAINEAHI ..................23 MIKROVI U KR SNS ................26 MIKROBANG KROSNEL ............... 29 MIKROHULLÁMÚ SÜT ............... 31 ..............
  • Page 2 14. MICRO ( 14. MICRO (VÕIMSUS) 15. PRE-SET ( 15. PRE-SET (VALMISTAMISE EDASILÜKKAMINE) 16. CANCEL ( 16. CANCEL (KORRALDUSTEST LOOBUMINE) 17. CLOCK ( 17. CLOCK (JOOKSEV AEG) 18. Grillirest SAVE POWER/REMOVE MODE 19. SAVE POW ER/REMOVE MODE nupp www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 3 18. Re etka za gril 19. SAVE POW ER/REMOVE MODE-Knopf 19. Tipka SAVE POW ER/REMOVE MODE Maximum power input: 1400 W ~ 230V / 50 Hz Microwave power: 1000 W 16.5 / 18.5 kg Grill power: 1100 W www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 4: Instruction Manual

    Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits. INSTALLATION · Make sure that all the packing materials are removed from the unit. · Check the oven for any damage in transit: Misaligned or bent door and sealing; Housing and door window; Inside surfaces. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 5 · Set 10 hours with multifunctional regulator. · Press PRE-SET button once more. · Set 30 minutes with multifunctional regulator. · Press button. MULTI-STAGE PROGRAM COOKING NOTE: defrosting available before cooking only. · Input a microwave defrost program. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 6 · Complete all requirements of chapter CLEANING AND CARE . · Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place. · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 7 · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · : 20 , 10 · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 8 · · GRILL GRILL/COMBI , · -1 (70% + 30% · -2 (55% + 45% · · · · 10:30 . · · PRE-SET · · PRE-SET · · · · · GRILL/COMBI ( · STOP /CANCEL 100% www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 10 · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · , 10 · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 11 + 64% · · · · 10:30 . · · PRE-SET · · PRE-SET · · · · · GRILL/COMBI ( . · "STOP/CANCEL" 100% · · STOP/CANCEL · STOP/CANCEL ( · · STOP/CANCEL, · · STOP/CANCEL · STOP/CANCEL, www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 12 , eby unikn oparzenia par . · Przed w eniem do mikrofalówki usu z produktów lub opakowania ta my metalowe i foli . www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 13 · Na podstawie tabeli, naciskaj c przycisk MICRO, ustaw w ciw moc. Po ka dym kolejnym naci ni ciu na wy wietlaczu b dzie pokazywana moc wyj ciowa w % od maksymalnej mocy:. · Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw czas trwania obróbki. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 14 · Produkty nale y rozmra bez opakowania, w nieg bokiej podstawce lub na ruszcie do obróbki mikrofalowej, koniecznie u ywaj c talerza obrotowego. Zamra aj c produkty, nale y nadawa im w miar mo liwo ci por czny kszta t. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 15 · Învelitoare special (de hârtie, plastic i altele.), destinat pentru cuptorul cu microunde respecta i cu stricte e indica iile fabricantului. NERECOMANDABIL · Folie pentru p strarea alimentelor, i deasemenea pachete de poliester termo-rezistente nu sunt recomandabile la pr jirea c rnii i a oricarui alt produs. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 16 · Cu ajutorul selectorului multifunc ional stabili i timpul de g tire. De câte ori ap sa i Nivelul de butonul MICROWAVE putere, % 20 (Defrost) · Ap sa i butonul PREPARAREA AUTOMAT · Nivelul de putere si timpul de preparare pentru unele produse se stabile te automat. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 17 , a eza i-l pe o farfurie. ATENTIE: În timpul procesului de preparare în cuptorul cu microunde produsele trebuiesc întoarse. · În momentul termin rii timpului stabilit, cuptorul se închide automat si emite un semnal sonor. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 18 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 19 · · · · · · 24/12- · CLOCK ( · · CLOCK · · CLOCK. · MICRO,. · MICROWAVE 20 ( · · · A-11 A-12 A-13 A-14 A-15 A-16 A-17 A-18 A-19 A-10 A-20 · · www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 20 · · STOP/CANCEL, · · STOP/CANCEL. · STOP/CANCEL, · SAVE POW ER. · · REMOVE MODE 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · " ". · www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 21 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 22 A-12 A-13 A-14 A-15 A-16 A-17 A-18 A-19 A-10 A-20 · · · WEIGHT DEFROST · WEIGHT DEFROST 1 · · · GRILL / GRILL/COMBI · -1 (55% + 45% · -2 (36% + 64% · · · www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 23 · Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. · Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse. · Kasutage mikrolaineahju ainult toidu valmistamiseks. Ärge kuivatage selles riideid, pabereid või muid esemeid. · Ärge pange ahju toiduained hermeetiliselt suletud pakendis (purkides, pudelites jm). www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 24 · Ühendage ahi vooluvõrku. · Pange toiduained ahju ja sulgege uks. VALMISTAMISE PEATAMINE · Antud funktsioon võimaldab toiduaine valmidusastet kontrollida. · Valmistamise katkestamiseks võib ka avada ust. Protsessi jätkamiseks, tuleb ust sulgeda. · Iga nupu vajutamisel kostab kinnitav helisignaal. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 25 Kõik nupud on blokeeritud. \STOP/CANCEL (STOP/KATKESTUS) FUNKTSIOON · Antud funktsioon on mõeldud ahju töö peatamiseks või korralduste tühistamiseks. · Ahju töö peatamiseks vajutage STOP/CANCEL nuppu. · Töö jätkamiseks vajutage nuppu. · Ahju töö katkestamiseks vajutage STOP/CANCEL nuppu kaks korda. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 26 U KR SN M UZMAN BU! Vadieties p c uz traukiem eso mar juma un ra ot ja nor jumiem. DER GI · Karstumiztur gs stikls - vislab kais trauka materi ls gatavo anai mikrovi u kr sn . www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 27 Vadoties p c tabulas, uzst diet jaudu, spie ot pogu MICRO, uzst diet nepiecie amo jaudu. P c katras sekojo s nospie anas displejs r izejo o jaudu % no maksim · Ar daudzfunkcion lo regulatoru uzst diet apstr des ilgumu. Cik reizes nospiest pogu Jaudas l menis, MICROWAVE www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 28 · Apmais ana nepiecie ama, jo produkti pie trauka mal m uzkarst stipr k. · Produktus lieciet tikai vien k rt , pa i biezus gabalus novietojiet tuv k mal m. · Caurduriet biezo mizu vai apvalku, lai izvair tos no produkta spr anas. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 29 1 minutei testuojam pastatikite alia vandens stiklin (~ 250 ml). · Indas, tinkantis maisto paruo imui mikrbang krosnyje liks tos pa ios temperat ros kaip ir buvo prie dedant krosn , tuo metu kai vanduo kais. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 30 A-17 Omletas Kepta jautiena/aviena A-18 Garuose virta kiauliena Skrebu iai A-19 Persik d emas A-10 Keptas kumpis/de ra A-20 Automatinis pa ildymas · Paspauskite mygtuk savo pasirinkimui patvirtinti. · Naudodami daugiafunkcin reguliatori nustatykite maisto produkto svor pagal displ www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 31 · Padarykite visus reikalavimus skyriaus VALYMAS IR PRIE RA . · Saugokite krosn su atidaromis durel mis sausoje varioje vietoje. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK · A készülék helytelen kezelése meghibásodáshoz, és a használó egészségkárosodásához vezethet. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 32 · Bármilyen meghibásodás felmerülése esetében ne kapcsolja be a süt t; forduljon az eladóhoz, vagy szakszervizhez. · Állítsa a mikrohullámú süt t egyenes, vízszintes, annyira stabil felületre, hogy kibírja a süt t az élelmiszerekkel és edénnyel együtt. · Ne állítsa a süt t h forrás közelében. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 33 · A többfunkciós szabályzóval állítson be 30 percet. · Nyomja meg a gombot. LÉPÉSSZER PROGRAMOZOTT ELKÉSZITÉS MEGJEGYZÉS: a kifagyasztási stádiumot kizárólag az elkészítés el tt szabad használni. · Állítsa be a kiolvasztás üzemmódot (lásd feljebb). Kigyúl a 1S jelz lámpa. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 34 áramtalanítva van és teljesen kih lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tárolja a süt t kissé nyitott ajtóval száraz, tiszta helyen. · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 35 · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · : 20 , 10 · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 36 -1 (55% + 45% · -2 (36% + 64% · · · · 10:30 · · PRE-SET · · PRE-SET · · · ). 1S · ). 2S · GRILL/COMBI ). 3S · STOP/CANCEL 100% · · STOP/CANCEL · www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 37 Garen, sondern lassen Sie es etwas abkühlen. · Halten Sie sich an Kochrezepte, behalten Sie jedoch immer im Auge, dass sich einige Lebensmittel (z.B. Marmelade, Puddings, Kuchenfüllungen aus Mandeln, Zucker oder Sukkaden) besonders rasch erhitzen. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 38 · Geben Sie Lebensmittel in die Mikrowelle und schließen die Tür. UNTERBRECHUNG DER ZUBEREITUNNG · Diese Funktion ist zur Prüfung des Gargrades eines Lebensmittels vorgesehen. · Die Zubereitung kann durch einfache Öffnung der Tür unterbrochen werden. Nachdem die Tür wieder zugemacht ist, wird der Zubereitungsprozess fortgesetzt. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 39 · Nach der Einstellung der Sperre wird auf dem Display abgebildet und ein Tonsignal erklingt. Alle Tasten sind gesperrt. STOP/CANCEL ( STOP/ABBRUCH )-FUNKTION · Dank dieser Funktion können die Zubereitung unterbrochen bzw. Einstellungen gelöscht werden. · Um die Bearbeitung zu unterbrechen, drücken Sie auf den Knopf STOP/CANCEL. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 40 · Pamtite da se u mikrovalnoj pe nici namirnice zagrijavaju mnogo br e nego posu e, zato budite jako oprezni, vade i posu e iz pe nice, oprezno otvarajte poklopac, kako se ne bi opekli parom. · Prethodno skidajte s namirnica ili pakovanja metalne trake i foliju. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 41 · Pridr avaju i se tablice, odredite ja inu pritiscima tipke MICRO Kod svakog sljede eg pritiska pokaziva e prikazati ulaznu ja inu u % od maksimalne. · Vi enamjenskim regulatorom odredite vrijeme trajanja obrade. Koliko puta pritisnuti tipku Razina ja ine, % MICROWAVE www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 42 · Razmak izme u namirnica, na promjer, povr a, keksa i sl., mora biti najmanje 2,5 cm, kako bi se osigurala ravnomjerna obrada. · Neophodno je mije anje, jer kod krajeva posu a namirnice se zagrijavaju vi e. · Stavite namirnice samo u jedan sloj, deblje komade stavite bli e krajevima. www.scarlett-europe.com SC-2302...
  • Page 43 · Uvjerite se da je pe nica isklju ena iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladila. · Ispunite sve zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE . · uvajte pe nicu s malo otvorenim vratima na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett-europe.com SC-2302...