Scarlett SC-2502 Instruction Manual

25 l

Hide thumbs

page of 48

/ 48
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

25 L

MICROWAVE OVEN

RUS

MIKROVLNNÁ TROUBA

KUCHENKA MIKROFALOWA

CUPTOR CU MICROUNDE

SCG

EST

MIKROLAINEAHI

MIKROVI

MIKROBANG KROSNEL

MIKROHULLÁMÚ SÜT

MIKROWELLENOFEN

MIKROVALNA PE NICA

............................................................................... 4

....................................................................... 22

...................................................................... 25

...................................................................................... 28

U KR SNS

....................................................................... 30

.......................................................................... 42

.............................................................. 6

.................................................................... 10

.............................................................. 12

........................................................ 15

............................................................... 18

............................................................ 33

.................................................................... 36

............................................................... 39

................................................................... 45

SC-2502

Need help?

Do you have a question about the SC-2502 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Scarlett SC-2502

Page 1 SC-2502 25 L MICROWAVE OVEN ................4 .............. 6 MIKROVLNNÁ TROUBA ..............10 .............. 12 KUCHENKA MIKROFALOWA ............15 CUPTOR CU MICROUNDE ............... 18 ............... 22 ..............25 MIKROLAINEAHI ..................28 MIKROVI U KR SNS ............... 30 MIKROBANG KROSNEL ............33 MIKROHULLÁMÚ...
Page 2 Daugiafunkcinis reguliatorius Többfunkciós szabályzó Skaitmeninis displ jus Digitális képerny 10. Grotel s griliui 10. Grill-rács Maximum power input: 1350 W Microwave power: 1000 W ~ 220-240V / 50 Hz Grill power: 1100 W 17.6 / 19.4 kg 2450 MHz www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 3 Wellenleiterklappe (nicht abnehmen!) Achse Drehring Glasdrehteller Bedienungsfeld Mehrfunktionsregler Digitaldisplay 10. Grillgitter OPIS Kvake na vratima Prozor vrata Zatvara valovoda (NE SKIDATI!) Okretna karika Staklena plo a Upravlja ka plo a Vi enamjenski regulator Digitalni pokaziva 10. Re etka za gril www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 4: Instruction Manual
· When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures: Clean door and sealing surface of the oven; Move the microwave oven away from the receiver; Reorient the receiving antenna of radio or television. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 5 · Press Defrost button to choose suitable mode: LED display Indication Auto defrosting menu Weight adjustment Ad-1 meat 100 g...2 kg Ad-2 poultry 200 g...3 kg Ad-3 seafood 100 g...900 g · Turn multifunction knob to set food weight. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 6 STORAGE · Be sure the appliance is unplugged. · Complete all requirements of chapter CLEANING AND CARE . · Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place. · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 8 90 % 100 % 100P · Instant.Start . · · 40:00 (110-800 ) 3:50-17:00 (3.0 oz-3.5 oz) (85-100 ) 2:40-2:50 (150-800 1:20-4:50 (150-400 ) 1:10-3:30 (4 oz-1Lb.12 oz) 10:00-30:00 (110-790 g) 3:40 · "Instant.Start" · · Instant.Start . www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 9 · · Instant.Start "PAUSE.CANCEL · · PAUSE.CANCEL . · PAUSE.CANCEL ( · · PAUSE.CANCEL , · Instant.Start . · PAUSE.CANCEL . · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 10 · Mikrovllné trouby mohou zp sobit poruchy p i p íjemu televizního a rozhlasového signálu. · Aby poruchy byly minimální: pravideln ist te dví ka a kovové t snicí podlo ky; stavte televizor co nejdále od mikrovlnné trouby; www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 11 RE IM ROZMRAZOVÁNÍ · Stisknutím tla ítka Defrost zvolte po adovaný re im: · Re im rozmrazování Potraviny Váha potravin Ad-1 maso 100 g...2 kg Ad-2 dr be 200 g...3 kg Ad-3 mo ské plody 100 g...900 g www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 12 · P ekontrolujte, zda je mikrovlnná trouba odpojena od elektrické sít a úpln vychladla. · Spln te v echny pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte mikrovlnnou troubu s pootev enými dví ky v suchem a chladném míst . · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 13 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 14 100P · Instant.Start . · · 40:00 (110-800 ) 3:50-17:00 (3.0 oz-3.5 oz) (85-100 ) 2:40-2:50 (150-800 1:20-4:50 (150-400 ) 1:10-3:30 (4 oz-1Lb.12oz) 10:00-30:00 (110-790 g) 3:40 · "Instant.Start" · · Instant.Start . · Defrost Ad-1 100 ...2 www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 15 · · · · · · · · · · · · · · · · INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA · Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa zepsucie wyrobu oraz wyrz dzi szkod u ytkownikowi. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 16 · Nie u ywaj termometrów do pomiaru temperatury produktów. U ywaj tylko specjalnych termometrów przeznaczonych do u ycia w mikrofalówkach. ZANIM ZWRÓCISZ SI DO SERWISU · Je li kuchenka nie w cza si , sprawd :: Sprawno gniazdka i wyst powanie napi cia w sieci elektrycznej; Prawid owo nastawienia zegara; Szczelno zamkni cia drzwiczek. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 17 Zupy (150-800 ml) 1:20-4:50 Pizza (150-400 g) 1:10-3:30 Szasz yk (4 oz-1Lb.12oz) 10:00-30:00 (110-790 g) Podgrzewanie automatyczne 3:40 · Naci nij przycisk "Instant.Start", aby potwierdzi wybór. · Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw wag produktu. · Naci nij przycisk Instant.Start . www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 18 · Przekonaj si , e kuchenka zosta a od czona od sieci elektrycznej i ca kowicie si sch odzi a. · Wykonaj wszystkie wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I OBS UGA . · Przechowuj kuchenk z uchylonymi drzwiczkami w suchym czystym miejscu. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 19 · Pentru o înc lzire uniform a produselor întoarce i-le în timpul prepar rii. · Nu folosi i vase cu gât sub ire, sticle pentru c pot exploada. · Nu folosi i termometre pentru m surarea temperaturii produselor. Folositi numai termometrele speciale destinate pentru cuptoarele cu microunde. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 20 Timpul de programare a pe display regim automat de preparare prepar rii, min:sec Produse de panifica ie 40:00 Cartofi (110-800 g) 3:50-17:00 Floricele de porumb (3.0 oz-3.5 oz) 2:40-2:50 Supe (150-800 ml) 1:20-4:50 Pas re (150-400 g) 1:10-3:30 www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 21 Fixa i temporizatorul-timerul la 5 min, întrerup torul pentru regimurile de func ionare în pozi ie maxim . Când se produce semnalul sonor i cuptorul se opre te, scoate i vasul i terge i pere ii camerii cu o cârp uscat . www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 22 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 23 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 100P · Instant.Start . · · 40:00 (110-800 ) 3:50-17:00 (3.0 oz-3.5 oz) (85-100 ) 2:40-2:50 (150-800 1:20-4:50 (150-400 g) 1:10-3:30 (4 oz-1Lb.12oz) 10:00-30:00 www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 24 · GRILL.COMBI , · · Instant.Start "Cancel/Stop" · · PAUSE.CANCEL . · PAUSE.CANCEL ( · · PAUSE.CANCEL , · Instant.Start . · PAUSE.CANCEL . · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 25 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 26 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 100P · Instant.Start . · · 40:00 (110-800 g) 3:50-17:00 (3.0 oz-3.5 oz) (85-100 ) 2:40-2:50 (150-800 ml) 1:20-4:50 (150-400 ) 1:10-3:30 (4 oz-1Lb.12oz) 10:00-30:00 (110-790 g) 3:40 www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 27 · Instant.Start "Cancel/Stop" · · PAUSE.CANCEL . · PAUSE.CANCEL ( · · PAUSE.CANCEL · Instant.Start . · PAUSE.CANCEL . · · · 2,5 cm · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 28 RAADIOHÄIRED · Mikrolained võivad tekitada raadio- ja telesignaalihäireid. · Häirete minimiseerimiseks: puhastage regulaarselt uksed ja metalltihendid; paigutage televiisor ja raadio mikrolaineahjust võimalikult kaugemale; orienteerige vastuvõtuantenn parima tulemuse saavutamiseks; ühendage mikrolaineahi ja raadio erinevasse vooluvõrku. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 29 200 g...3 kg Ad-3 mereannid 100 g...900 g · Mitmefunktsionaalse regulaatoriga valige toiduaine kaal. · Vajutage Instant.Start nuppu. · Kui lahtisulatamise ajal kostab lühikeste helisignaalide seeria, siis tuleb avada ahjuust ja keerata toiduained ümber või tõsta need välja. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 30 · Neaizmantojiet ier ci ar boj tu baro anas vadu. UZMAN BU! Gad jum , ja tiek boj tas durti as vai durti u bl jumi, ar kr sni str t nedr kst, kam r kvalific ts speci lists nenov rs s boj jumu. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 31 · Novietojiet mikrovi u kr sni uz l dzenas, horizont las virsmas, pietiekami iztur gas, lai t iztur tu kr sns svaru ar traukiem un produktiem. · Nenovietojiet kr sni blakus siltuma avotiem. · Neko nenovietojiet uz kr sns. Neaizsedziet ventil cijas atv rumus. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 32 · Nospiediet Instant.Start . RE MS GRILLS / KOMBI · Nospiediet pogu GRILL.COMBI , izv lieties atbilsto u re mu. Iedegsies simbols "g". · Ar daudzfunkcion lo regulatoru uzst diet gatavo anas laiku. · Nospiediet Instant.Start . www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 33 · Steb kite, kad maitinimosi laidas neliest a tri kamp ir kar pavir · Netempkite u maitinimosi laido, nevsukite jo ir neviniokite aplink prietais . · Naudokite mikrobang krosnel tik produkt paruo imui. Jokiu b du ned iovinkite joje drabu ius, popieri , arba kitus daiktus. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 34 · Steb kite paruo imo laik`, u duokite j minimaliai, po ma u didindami jeigu reikia. Jeigu labai ilgai ruo ti produktai gali u myti ir u sidegti. · U denkite produktus tai u tikrina tolygin pa ildym ir u kirs keli ta kymuisi. · Tolyginiam [a ildymui ir paruo imo pagreitinimui sukin kite ir mai ikite produktus. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 35 · Naudodami daugiafunkcin reguliatori nustatykite maisto paruo imo trukm . · Paspauskite mygtuk CLOCK ir laikykite 3 sekund b gyje. · Pavyzd iui, b tina prad ti paruo im 10:30 . · Daugiafunkciniu reguliatoriumi nustatykite 10 valand . www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 36 élelmiszer leragadását, ami túl hosszan tartó elkészítés következtében merülhet fel; csomagolás, fólia nélkül rakja az élelmiszert a mikrohullámú süt be; a süt belsejében keletkezett t z esetén, bezárva tartva a süt ajtaját kapcsolja ki és áramtalanítsa a süt t. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 37 · A jelenlegi id beállítását, üzemmód és id választást biztosít. A JELENLEGI ID BEÁLLÍTÁSA · A süt villanyosítása közben a képerny pislog és «88:88» mutat, 3 másodperc múlva «-:-» mutat, miután be lehet állítani a jelenlegi id t. · Az óra 24-órás formátumban m ködik. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 38 · Nyomja meg a CLOCK egyszer a betáplált id igazolása érdekében. · 10:30 a süt automatikusan bekapcsol. · A betáplált id megtekintése érdekében nyomja meg és engedje ki a CLOCK gombot. LÉPÉSSZER PROGRAMOZOTT ELKÉSZITÉS · A POWER gombbal állítsa be a teljesítményszintet (a maximálistól számítva %-ban). www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 39 áramtalanítva van és teljesen kih lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tárolja a süt t kissé nyitott ajtóval száraz, tiszta helyen. · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 40 · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · : 20 , 10 · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 41 200 ...3 Ad-3 100 ...900 · · Instant.Start · · «Instant.Start»- · GRILL.COMBI "g" · · Instant.Start"- · · 30%- , 70%- · : 55% , 45% - · · · POWER · · CLOCK · 10:30 · www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 42 ACHTUNG! Flüssigkeiten und andere Lebensmittel sollen in geschlossenen Behältern nicht erhitzt werden, um eine Explosion dieser Behälter zu vermeiden. · Das Erhitzen der Getränke mittels der Mikrowellen kann zum starken Sieden führen, deswegen soll man mit den Behältern aufmerksam und vorsichtig sein. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 43 · Stellen Sie den Mikrowellenofen auf eine ebene horizontale Oberfläche, die ausreichend robust ist, um das Gewicht des Ofens samt Lebensmittel und Geschirr zu tragen. · Plazieren Sie das Gerät außer Reichweite von Heizquellen. · Legen Sie keine Gegenstände auf die Mikrowellenoberfläche. Decken Sie Beluftungstöffnungen nicht ab. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 44 · Drücken Sie auf den Knopf GRILL.COMBI und wählen Sie den geeigneten Betriebsmodus. Dabei leuchtet das Zeichen "g" auf. · Stellen Sie mit dem Mehrfunktionsregler die Bearbeitungszeit ein. · Drücken Sie auf Instant.Start . · Der Modus Bearbeitung unter Benutzung nur der Grill-Funktion. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 45 PAZITE! Kako bi se izbjegla opasnost pove anog mikrovalnog zra enja, sve radove na popravljanju, vezani za skidanje bilo kojih poklopaca, mora vr iti samo stru no osoblje. · Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e povr ine. · Ne vucite kabel, ne zapetljavajte ga i ne namotavajte oko tijela ure aja. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 46 · Radi normalnog rada pe nice neophodno je osigurati slobodni prostor za ventilaciju: najmanje: 20 cm gore, 10 cm od zadnje plo e i najmanje 5 cm po stranama. NA INI KUHANJA U MIKROVALNOJ PE NICI · Stavljajte namirnice tako, kako bi se deblji dijelovi na li bli e krajevima posu a. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 47 · Re im C2 se preporu uje za kuhanje omleta, pe enje krumpira i ptice: 55% - mikrovalovi, 45% - gril. ODLAGANJE PO ETKA KUHANJA · Dozvoljava programirati vrijeme po etka obrade. · Podesite teku e vrijeme i izaberite re im obrade. · Pritiscima tipke POWER izaberite re im obrade. www.scarlett-europe.com SC-2502...
Page 48 · Uvjerite se da je pe nica isklju ena iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladila. · Ispunite sve zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE . · uvajte pe nicu s malo otvorenim vratima na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett-europe.com SC-2502...