Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
GB
HAIR DRYER
RUS
......................................................................................................................4
PL
SUSZARKA DO W OSÓW
BG
CZ
VYSOU
RO
FEON
UA
.........................................................................................................................................
SCG
......................................................................................................................9
EST
FÖÖN
LV
F NS
LT
PLAUK D IOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
.........................................................................................................................................
CR
SU ILO ZA KOSU
D
HAARTROCKNER
................................................................................................4
.........................................................................................................6
VLAS
.................................................................................................................. 7
..................................................................................................................9
...................................................................................................................10
...............................................................................................................
..................................................................................................
................................................................5
.............................................................................................
..................................................................11
.................................................................................................
SC-1078
7
8
11
12
13
13
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-1078
Summary of Contents for Scarlett SC-1078
- Page 1 SC-1078 HAIR DRYER ....................4 ........................4 SUSZARKA DO W OSÓW ..............5 ......................6 VYSOU VLAS ..................... FEON ........................7 ....................................................9 FÖÖN ........................9 F NS ........................10 PLAUK D IOVINTUVAS ..............11 HAJSZÁRÍTÓ ..................................................SU ILO ZA KOSU ....................HAARTROCKNER ....................
-
Page 2: Est Kirjeldus
Gaisa pl smas atv rumi Käepide Rokturis Juhtme ülekerimisvastane kaitse Elektrovada aizsarg ana pret sav anos Õhuvoo kiiruse ümberlüliti Gaisa pl smas trumu sl dzis Töö märgutuli Darba gaismas indikators ~ 220-240 V / 50 Hz 1400 W 0.65 / 0.75 kg www.scarlett-europe.com SC-1078... -
Page 3: Important Safeguards
· Do not use outdoors. · Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use. · To prevent risk of electric shock, do not immerse the appliance in water or in any other liquids. www.scarlett-europe.com SC-1078... -
Page 4: Speed Control
· Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. · Keep the appliance in a cool, dry place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1078... -
Page 5: Instrukcja Obs Ugi
· Przed czyszczeniem od cz suszark od sieci elektrycznej i zaczekaj, póki ona do ko ca si sch odzi. · Nie stosowa ciernych rodków czyszcz cych. PRZECHOWYWANIE · Zaczekaj, póki suszarka do w osów si sch odzi oraz przekonaj si o tym, e obudowa urz dzenia nie zawiera wody. www.scarlett-europe.com SC-1078... - Page 6 · Nepou ívejte vysou vlas v koupeln a v blízkosti juných zdroj vody. · Nerozptylujte prost edky na tvarování vlas za provozu vysou · Nedovolujte, aby d ti pou ívaly vysou vlas . · Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebi bez dozoru. www.scarlett-europe.com SC-1078...
-
Page 7: Manual De Utilizare
· Usc torul dumneavoastr are mai multe trepte de reglare a vitezei curentului de aer: închis.; curent de aer de putere medie pentru o uscare u oar sau pentru aranjarea p rului; curent de aer de mare putere pentru o uscare rapid . www.scarlett-europe.com SC-1078... - Page 8 · P stra i usc torul de p r în locuri reci i uscate. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1078...
- Page 9 · Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. TÄHELEPANU: · Jälgige, et õhuavadesse ei satuks juukseid, tolmu, karvu. · Ärge sulgege õhuavasid fööni mootor ja kuumutuselemendid võivad läbi põleda. · Olge ettevaatlik, lisaotsikud muutuvad kuumaks kasutamise käigus! KASUTAMINE · Kerige toitejuhe täielikult lahti. www.scarlett-europe.com SC-1078...
- Page 10 · Neizmantojiet abraz vus t anas l dzek us. GLAB · aujiet f nam piln atdzist un p rliecinaties, ka tas nav mitrs. · Lai neboj tu elektrovadu neuztiniet to uz f na korpusa. www.scarlett-europe.com SC-1078...
- Page 11 · Ne hagyja bekapcsolva a hajszárítót. · Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. · Ne szállítsa a hajszárítót akasztónál, vezetéknél fogva. · Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. · Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. FIGYELEM: www.scarlett-europe.com SC-1078...
- Page 12 · A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. · Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1078...
- Page 13 · Das Gerät darf nur für den Haushaltsgebrauch in Entsprechung mit dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet. · Der Haartrockner eignet sich nicht für Außenbetrieb. · Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose jedes Mal vor der Reinigung und immer, wenn das Gerät nicht betrieben wird. www.scarlett-europe.com SC-1078...
- Page 14 · Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-1078...