Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
HAIR DRYER
RUS
......................................................................................................................5
PL
SUSZARKA DO W OSÓW
BG
CZ
VYSOU
RO
FEON
UA
......................................................................................................................11
SCG
......................................................................................................................12
EST
FÖÖN
LV
F NS
LT
PLAUK D IOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
......................................................................................................................17
CR
SU ILO ZA KOSU
D
HAARTROCKNER
................................................................................................4
.........................................................................................................7
VLAS
.................................................................................................................. 10
..................................................................................................................13
...................................................................................................................14
................................................................................................16
................................................................6
................................................................................8
..................................................................15
....................................................................................19
....................................................................................20
SC-1071
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-1071
Summary of Contents for Scarlett SC-1071
- Page 1 SC-1071 HAIR DRYER ....................4 ........................5 SUSZARKA DO W OSÓW ..............6 ......................7 VYSOU VLAS ................8 FEON ........................10 ........................11 ........................12 FÖÖN ........................13 F NS ........................14 PLAUK D IOVINTUVAS ..............15 HAJSZÁRÍTÓ ....................16 ........................17 SU ILO ZA KOSU ..................19 HAARTROCKNER ..................20...
- Page 2 5. Záv sné o ko 5. Dispozitiv de ag are 6. Rukoje 6. Mâner 7. Tla ítko re imu CHLADNÝ VZDUCH 7. Buton AER RECE 8. Pojistka kabele p ed p ekrucením 8. Dispozitiv contra r sucirii cablului 9. Difuzér 9. Diffuser www.scarlett-europe.com SC-1071...
-
Page 3: Est Kirjeldus
2. Luftöffnungen 3. Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 4. Schalter der Temperaturstufen des Luftstroms 5. Aufhängeschlaufe 6. Griff 7. Kalte Luft -Knopf 8. Kabelschutztülle 9. Volumendüse mit Massagefingern ~ 230V / 50 Hz 1600 W 0.52 / 0.69 kg www.scarlett-europe.com SC-1071... -
Page 4: Speed Control
· To prevent overheating do not work continuously longer than 10 minutes and obligatory stop hair dryer for no less than 10 min. · Always switch appliance off and unplug when finished. Leave it to cool for a few minutes before putting away. www.scarlett-europe.com SC-1071... -
Page 5: Care And Cleaning
· Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. · Keep the appliance in a cool, dry place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1071... -
Page 6: Instrukcja Obs Ugi
· Pod cz suszark do sieci elektrycznej. · Za pomoc prze czników szybko ci / temperatury strumienia powietrza ustaw po dane warunki. SZYBKO STRUMIENIA POWIETRZA · Suszarka do w osów jest wyposa ona w prze cznik szybko ci strumienia powietrza: wy .; www.scarlett-europe.com SC-1071... - Page 7 · eby nie uszkodzi kabla, nie nawijaj go na obudow . · Przechowuj suszark w ch odnym, suchym miejscu. · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1071...
- Page 8 . · Pou ívejte pouze v domácnosti v souladu s tímto Návodem k pou ití. Spot ebi není ur en pro pr myslové ú ely. · Pou ívejte vysou pouze ve vnit ních prostorách. www.scarlett-europe.com SC-1071...
-
Page 9: Rychlost Vzduchového Proudu
, aby úpln vychladl, a p ekontrolujte, e t leso spot ebi e není vlhké. · Pro zamezení po kození kabelu neotá ejte jej kolem t lesa spot ebi e. · Skladujte vysou vlas v chladném suchém míst . www.scarlett-europe.com SC-1071... -
Page 10: Manual De Utilizare
· Pentru a evita supraînc lzirea, la fiecare 10 minute de utilizare face i o pauz de minim 10 minute. · Dup ce a i terminat, întotdeauna scoate i din priz usc torul de p r. Înainte de a strânge usc torul, l sa i-l s se r ceasc câteva minute. www.scarlett-europe.com SC-1071... - Page 11 în jurul corpului aparatului, pentru a evita deteriorarea cablului. · stra i usc torul de p r în locuri reci i uscate. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1071...
- Page 12 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1071...
- Page 13 · Olge ettevaatlik, lisaotsikud muutuvad kuumaks kasutamise käigus! KASUTAMINE · Kerige toitejuhe täielikult lahti. · Ühendage üks otsikutest seadmega: õhuvoo suunamise otsik soenguseadmiseks; difuusor juustele kohevuse andmiseks; · Lülitage föön vooluvõrku. · Keerake õhuvoo kiiruse/temperatuuri ümberlüliti soovitud asendisse vastavalt vajadusele. www.scarlett-europe.com SC-1071...
-
Page 14: Õhuvoo Kiirus
· Sekojiet l dzi, lai gaisa atv rumos neiek tu mati, putek i vai p kas. · Neaiztaisiet ien ko s un izejo s gaisa pl smas atveres, motors un sild anas elementi var rdegt. · Esiet uzman gi, darb bas laik ier ces uzga i stipri uzkarst. www.scarlett-europe.com SC-1071... - Page 15 · Nene iokite prietais u laid arba pakabinimo kilp . · Nesinaudokite prietaisu, jaigu jo elektros laidas sugadintas. · Nebandikte savaranki kai remontuoti prietais arba keisti ka kokias detales. Radus gedim kreipkit s artimiausi Serviso centr . www.scarlett-europe.com SC-1071...
- Page 16 · Ne használja a hajszárítót fürd szobában, vízforrás közelében. · Ne használjon aeroszolos készítményeket, spray-ket a hajszárító m ködése közben. · Gyermekek ne használják a készüléket! · Ne hagyja bekapcsolva a hajszárítót. · Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. www.scarlett-europe.com SC-1071...
- Page 17 · Ne használjon súrolószert. TÁROLÁS · Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és leh lt. · A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. · Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1071...
- Page 18 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1071...
- Page 19 · Da se izbjegne pregrijevanje, vrijeme neprekidnog rada ne mo e biti vi e od 10 minuta, posle ega obavezno napravite pauzu od najmanje 10 minuta. · Po zavr etku rada uvijek isklju ite su ilo iz mre e napajanja. Prije spremanja su ila, pri ekajte nekoliko minuta da se ono ohladi. www.scarlett-europe.com SC-1071...
- Page 20 · Stellen Sie den gewünschten Arbeitsmodus mittels der Schalter der Gebläsegeschwindigkeit und temperatur ein. GEBLÄSEGESCHWINDIGKEIT · Ihr Haartrockner ist mit einem Gebläsegeschwindigkeitsschalter ausgestattet: aus.; mittelstarkes Gebläse für schonendes Haartrocknen und Styling; starkes Gebläse für schnelles Haartrocknen; TEMPERATURSTUFEN Kühles Gebläse; Warmes Gebläse; Heißes Gebläse; www.scarlett-europe.com SC-1071...
-
Page 21: Reinigung Und Pflege
· Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-1071...