Table of Contents
Advertisement
Quick Links
GB
HAIR DRYER
RUS
......................................................................................................................5
CZ
VYSOU
BG
PL
SUSZARKA DO W OSÓW
RO
FEON
UA
......................................................................................................................10
SCG
......................................................................................................................11
EST
FÖÖN
LV
F NS
LT
PLAUK D IOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
......................................................................................................................16
CR
SU ILO ZA KOSU
D
REISEHAARTROCKNER
................................................................................................4
VLAS
.........................................................................................................7
.................................................................................................................. 9
..................................................................................................................12
...................................................................................................................13
................................................................................................15
................................................................................6
................................................................8
..................................................................14
....................................................................................17
....................................................................18
SC-1072
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-1072
Summary of Contents for Scarlett SC-1072
- Page 1 SC-1072 HAIR DRYER ....................4 ........................5 VYSOU VLAS ................6 ......................7 SUSZARKA DO W OSÓW ..............8 FEON ........................9 ........................10 ........................11 FÖÖN ........................12 F NS ........................13 PLAUK D IOVINTUVAS ..............14 HAJSZÁRÍTÓ ....................15 ........................16 SU ILO ZA KOSU ..................17 REISEHAARTROCKNER ..............18...
- Page 2 7. Selector viteze i curentului de aer 6. Otwory do poboru powietrza 8. Dispozitiv de ag are 7. Prze cznik szybko ci strumienia powietrza 8. Haczyk do zawieszania ~ 230V / 50 Hz 1800 W 0.7 / 0.77 kg www.scarlett-europe.com SC-1072...
-
Page 3: Est Kirjeldus
6. Otvori za usisavanje zraka 7. Mjenja brzine strujanja zraka 8. Kukica za vje anje GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Kabelschutztülle 2. Einklappbarer Griff 3. Kalte Luft -Knopf 4. Volumendüse mit Massagefingern 5. Gehäuse 6. Luftöffnungen 7. Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 8. Aufhängeschlaufe www.scarlett-europe.com SC-1072... -
Page 4: Speed Control
CARE AND CLEANING · Switch off the appliance, unplug from the power supply and allow it to cool fully. · Do not use abrasive cleaners. STORAGE · Ensure hair dryer is completely cool and dry. www.scarlett-europe.com SC-1072... - Page 5 · Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. · Keep the appliance in a cool, dry place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1072...
-
Page 6: Rychlost Vzduchového Proudu
Stiskn te a dr te stisknuté tla ítko na vnit ní ásti rukojeti. Pro vypnutí re imu CHLADNÝ VZDUCH uvoln te tla ítko. · Pro zamezení p eh átí motoru nepracujte s mixérem více ne 10 minut nep etr it a ud lejte estávku minimáln 10 minut. www.scarlett-europe.com SC-1072... - Page 7 · Pro zamezení po kození kabelu neotá ejte jej kolem t lesa spot ebi e. · Skladujte vysou vlas v chladném suchém míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1072...
-
Page 8: Instrukcja Obs Ugi
· Za jedn z nasadek: koncentrator do uk adania w osów; dyfuzor do nadania obj to ci fryzurze; · Pod cz suszark do sieci elektrycznej. · Za pomoc prze czników szybko ci strumienia powietrza ustaw po dane warunki. www.scarlett-europe.com SC-1072... -
Page 9: Manual De Utilizare
înc lzire s-ar putea arde. · Fi i aten i când folosi i usc torul de p r deoarece elementele ata abile se înc lzesc. FOLOSIRE · Desf ura i tot cablul de alimentare. www.scarlett-europe.com SC-1072... - Page 10 în jurul corpului aparatului, pentru a evita deteriorarea cablului. · stra i usc torul de p r în locuri reci i uscate. · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1072...
- Page 11 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1072...
- Page 12 · Ärge pihustage juuksehooldusvahendeid töötava seadme juures. · Ärge laske lastel seadet kasutada. · Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. · Ärge kasutage lisaosi, mis ei kuulu antud seadme komplekti. · Ärge kasutage fööni teisaldamiseks juhet või riputusaasa. · Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega fööni. www.scarlett-europe.com SC-1072...
- Page 13 · Neat aujiet b rniem patst gi lietot f nu. · Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas. · Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces komplekt . · Nep rn jiet f nu aiz vada vai pak anas cilpi as. www.scarlett-europe.com SC-1072...
- Page 14 · Nesinaudokite prietiasu voniose ir alia nuo kit vandens altyni . · Nepurk kite med iag plauk sugarbanavimui, kai prietaisas dirba. · Neleiskite vaikams naudotis prietaisu. · Nepalikite jungta prietais be prie iuros. · Nenaudokite daikt , ne einan komplekt duotojo prietaiso. www.scarlett-europe.com SC-1072...
- Page 15 · Ne használja a hajszárítót fürd szobában, vízforrás közelében. · Ne használjon aeroszolos készítményeket, spray-ket a hajszárító m ködése közben. · Gyermekek ne használják a készüléket! · Ne hagyja bekapcsolva a hajszárítót. · Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. www.scarlett-europe.com SC-1072...
- Page 16 · Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és leh lt. · A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. · Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1072...
- Page 17 · Koristiti samo u doma instvu, u skladu sa ovom Uputom za rukovanje. Ure aj nije namijenjen za proizvodnju. · Ne koristiti vani. · Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije enja ili kad ga ne koristite. www.scarlett-europe.com SC-1072...
- Page 18 BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE · Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sehr aufmerksam durch. · Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber angegeben sind, mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen. www.scarlett-europe.com SC-1072...
- Page 19 · Ziehen Sie immer den Stecker nach der Benutzung aus der Steckdose. Lassen Sie den Haartrockner ein paar Minuten abkühlen, befor Sie ihn ablegen. REINIGUNG UND PFLEGE · Ziehen Sie immer vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und lassen das Gerät vollständig abkühlen. · Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. www.scarlett-europe.com SC-1072...
- Page 20 · Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-1072...