Sharp SJ-PV50H-W Operation Manual page 33

Ночной режим Night Mode
Функционирование ночного режима начнется в результате обнаружения световым датчиком потемнения области
вокруг холодильника.
Night Mode operation will start by the detection of the light sensor when the area surrounding the refrigerator becomes dark.
1
Выберите знак "Ночной режим".
Select the "Night Mode" mark.
2
Нажмите кнопку
"CHOOSE/START".
Press "CHOOSE/START".
3
Выберите с помощью диска
положение ON.
Select ON using the dial.
Для отмены операции
Выберите положение
OFF.
To cancel operation
Select OFF.
Нажмите кнопку
4
"CHOOSE/START".
Press "CHOOSE/START".
Ночной режим начнет функционировать
автоматически, по мере того как потемнеет область
вокруг холодильника.
Night Mode operation will start automatically as the
area surrounding the refrigerator becomes dark.
Звуковой сигнал
Beep
Звуковой сигнал
Beep
В чем заключается функционирование ночного
режима?
Световой датчик определяет освещенность
области, окружающей холодильник, и начинает
функционирование ночного режима, когда область
потемнеет, уменьшая время работы компрессора.
При этом может быть сэкономлено около 3%
потребления электроэнергии за день. (Если в
качестве ночного времени определяется 1/3 суток).
What is Night Mode operation?
The light sensor detections the brightness of the
area surrounding the refrigerator and starts the
Night Mode operation by suppressing the operation
time of the compressor when the area becomes dark.
About 3% power consumption can be saved in a day.
1
(When / of the day is detected as nighttime)
3
Примечания Notes
Не перекрывайте световой
датчик записками, лентами
и т.п.
Do not block the light
sensor with memos,
tape, etc.
При установке агрегата одновременно в ночной режим и
в режим «отпуск», агрегат будет работать в режиме
«отпуск». После отмены режима «отпуск» агрегат будет
работать в ночном режиме.
When setting the unit to both Night Mode and Vacation
Mode, the unit will operate in the Vacation Mode. When
the Vacation Mode is canceled, the unit will operate in
the Night Mode.
Световой датчик
Light sensor
55