Sharp SJ-PV50H-W Operation Manual page 25

Таймер Timer
Может быть установлен до 99 минут 30 секунд с интервалом в 30 секунд.
Up to 99 minutes 30 seconds can be set in interval of 30 seconds.
1
Выберите знак "Таймер".
Select the "Timer" mark.
2
Нажмите кнопку
"CHOOSE/START".
Press "CHOOSE/START".
3
Установите с помощью диска время.
Отображается предыдущее
установленное время.
По часовой стрелке: увеличение
Против часовой стрелки: уменьшение
Set the time using the dial.
Previous set time is displayed.
Clockwise: increase
Counterclockwise: decrease
4
Нажмите кнопку
"CHOOSE/START".
Press "CHOOSE/START".
Таймер запустится.
Timer starts.
Звуковой сигнал
Beep
Звуковой сигнал
Beep
Будет отображаться оставшееся
время.
Цвет экрана будет розовым.
The remaining time is displayed.
Screen color will be pink.
По достижении установленного
времени экран будет мигать,
и будет звучать звуковой сигнал
окончания. (Примерно 30 сек.)
Для остановки звукового сигнала
окончания нажмите кнопку
"CHOOSE/START".
When the set time is reached,
the screen will flash and the end
tone will sound. (About 30 sec)
To stop the end tone, press
"CHOOSE/START".
Примечания Notes
При использовании таймера знаки других функций
не могут быть выбраны.
Other feature marks cannot be selected while
timer is in use.
Для отмены таймера
To cancel the timer
Нажмите кнопку
"CHOOSE/START".
Дисплей вернется к
отображению экрана
времени.
Press "CHOOSE/START".
The display returns to the
time screen.
Звуковой сигнал
Beep
47