Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Plasmacluster is a trademark
of SHARP Corporation
SJ-P642N
SJ-P692N
•
Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation
SJ-642N
SJ-692N
SJ-P642N
SJ-642N
SJ-P692N
SJ-692N
ДОМАШНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК С
МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
REFRIGERATOR - FREEZER
OPERATION MANUAL
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ...............................................
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ .................................
ОСТОРОЖНО ...........................................
ОПИСАНИЕ .................................................
УСТАНОВКА ..............................................
ЭКСПЛУАТАЦИЯ .......................................
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ ..........................
УХОД И ЧИСТКА .......................................
•
ЧТО ДЕЛАТЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В
СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ ...................................
CONTENTS
• INTRODUCTION ................................
• WARNING ...........................................
• CAUTION ............................................
• DESCRIPTION ...................................
• INSTALLATION .................................. 10
• OPERATION ...................................... 10
• STORING FOOD ............................... 11
• CARE AND CLEANING ..................... 12
• WHAT TO DO BEFORE YOU CALL
FOR SERVICE ................................... 12
3
3
3
4
5
5
6
7
7
8
8
8
9
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp SJ-P642N
Summary of Contents for Sharp SJ-P642N
-
Page 1: Table Of Contents
• INSTALLATION ........10 • OPERATION ........10 • STORING FOOD ....... 11 SJ-P642N SJ-642N • CARE AND CLEANING ..... 12 SJ-P692N SJ-692N • WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE ........12 • Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation... -
Page 1: Table Of Contents
• OPERATION ........10 • STORING FOOD ....... 11 SJ-P642N SJ-642N • CARE AND CLEANING ..... 12 SJ-P692N SJ-692N • WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE ........12 • Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals... - Page 2 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Во исполнение Статьи 5 ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК Закона Российской МОДЕЛЬ Федерации "О защите прав SJ-P642N-(BE, GR, SL) SJ-642N-(BE, GR, SL) потребителей", а также Указа ME 10 Правительства Российской SJ-P692N-(BE, GR, SL) SJ-692N-(BE, GR, SL) ШАРП Федерации № 720 от 16 июня...
- Page 2 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Во исполнение Статьи 5 ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК Закона Российской МОДЕЛЬ Федерации "О защите прав SJ-P642N-(BE, GR, SL) SJ-642N-(BE, GR, SL) потребителей", а также Указа ME 10 Правительства Российской SJ-P692N-(BE, GR, SL) SJ-692N-(BE, GR, SL) ШАРП Федерации № 720 от 16 июня...
-
Page 3: Введение
ВВЕДЕНИЕ Важно: Мы благодареим Вас за покупку этого изделия фирмы ШАРП. Перед использованием Вашего холодильника ШАРП прочитайте, • Данный холодильник предназначен только для домашнего пожалуйста, данное руководство по эксплуатации с тем, чтобы получить использования в помещениях с диапазоном температур от +5°C до от... -
Page 3: Введение
ВВЕДЕНИЕ Важно: Мы благодареим Вас за покупку этого изделия фирмы ШАРП. Перед использованием Вашего холодильника ШАРП прочитайте, • Данный холодильник предназначен только для домашнего пожалуйста, данное руководство по эксплуатации с тем, чтобы получить использования в помещениях с диапазоном температур от +5°C до от... -
Page 4: Описание
храниться внутри этого приспособления. Поместите емкость для хранения овощей под направляющую. Панель Ионизатор "PLASMACLUSTER" 13. Разделительная пластина т олько для моделей SJ-P642N, SJ-P692N) Выпарной лоток и крышка 27. Этикетка функции Ролики Информция о содержании, такая как обЪем и наружные размеры. -
Page 4: Описание
храниться внутри этого приспособления. Поместите емкость для хранения овощей под направляющую. Панель Ионизатор "PLASMACLUSTER" 13. Разделительная пластина т олько для моделей SJ-P642N, SJ-P692N) Выпарной лоток и крышка 27. Этикетка функции Ролики Информция о содержании, такая как обЪем и наружные размеры. -
Page 5: Установка
УСТАНОВКА При транспортировке Обеспечьте свободное пространство для достаточной вентиляции холодильника. • С помощью роликов холодильник можно перемещать назад и вперед. • На рисунке показано минимальное свободное • Переносите холодильник, удерживая пространство , необходимое для установки за ручки, расположенные на задней холодильника. -
Page 5: Установка
УСТАНОВКА При транспортировке Обеспечьте свободное пространство для достаточной вентиляции холодильника. • С помощью роликов холодильник можно перемещать назад и вперед. • На рисунке показано минимальное свободное • Переносите холодильник, удерживая пространство , необходимое для установки за ручки, расположенные на задней холодильника. -
Page 6: Хранение Продуктов
Ионизатор "PLASMACLUSTER" (Только для моделей SJ-P642N, SJ-P692N) Ионизатор "PLASMACLUSTER" автоматически начинает работу Примечания относительно функционирования при включении морозильной камеры холодильника. Ионизатор "PLASMACLUSTER" Нажмите кнопку Ионизатор "PLASMACLUSTER"(ВКЛ/ВЫКЛ), Ионизатор внутри морозильной камеры Вашего холодильника снизит при этом лампочка Ионизатор "PLASMACLUSTER" погаснет, а... -
Page 6: Хранение Продуктов
Ионизатор "PLASMACLUSTER" (Только для моделей SJ-P642N, SJ-P692N) Ионизатор "PLASMACLUSTER" автоматически начинает работу Примечания относительно функционирования при включении морозильной камеры холодильника. Ионизатор "PLASMACLUSTER" Нажмите кнопку Ионизатор "PLASMACLUSTER"(ВКЛ/ВЫКЛ), Ионизатор внутри морозильной камеры Вашего холодильника снизит при этом лампочка Ионизатор "PLASMACLUSTER" погаснет, а... -
Page 7: Уход И Чистка
УХОД И ЧИСТКА Выпарной лоток и крышка: Некоторые бытовые чистящие химические препараты Как вынимать могут повредить внутренние поверхности и пластиковые 1. Удерживайте с обеих сторон крышку полки, приведя к появлению расслоения или трещин. выпарного лотка и выудите вверх. При чистке всех пластиковых деталей Вытащите... -
Page 7: Уход И Чистка
УХОД И ЧИСТКА Выпарной лоток и крышка: Некоторые бытовые чистящие химические препараты Как вынимать могут повредить внутренние поверхности и пластиковые 1. Удерживайте с обеих сторон крышку полки, приведя к появлению расслоения или трещин. выпарного лотка и выудите вверх. При чистке всех пластиковых деталей Вытащите... -
Page 8: Introduction
4. To prevent accidental power disconnection, plug the re- do not allow any sharp objects to come into contact with frigerator directly to the source. Do not use a double the refrigeration system. -
Page 8: Introduction
4. To prevent accidental power disconnection, plug the re- do not allow any sharp objects to come into contact with frigerator directly to the source. Do not use a double the refrigeration system. -
Page 9: Description
Prevents bottles,etc. from falling. Stick-type food 11. Shelf products can also be stored inside. 26. Plasmacluster panel 12. Vegetable crisper (Only for SJ-P642N, SJ-P692N) Put in the Vegetable crisper under the rail. 13. Divider 27. Feature label 14. Evaporating pan & cover Contents information such as the volume and out- side dimensions. -
Page 9: Description
Prevents bottles,etc. from falling. Stick-type food 11. Shelf products can also be stored inside. 26. Plasmacluster panel 12. Vegetable crisper (Only for SJ-P642N, SJ-P692N) Put in the Vegetable crisper under the rail. 13. Divider 27. Feature label 14. Evaporating pan & cover Contents information such as the volume and out- side dimensions. -
Page 10: Installation
INSTALLATION When transporting Keep adequate ventilation space around the 60 mm Using the casters, it is possible • refrigerator. or more 90 mm or more to move back and forth. • The figure shows the minimum required space for Carry the refrigerator by holding •... -
Page 10: Installation
INSTALLATION When transporting Keep adequate ventilation space around the 60 mm Using the casters, it is possible • refrigerator. or more 90 mm or more to move back and forth. • The figure shows the minimum required space for Carry the refrigerator by holding •... -
Page 11: Storing Food
PLASMACLUSTER (Only for SJ-P642N, SJ-P692N) The plasmacluster automatically starts operating when the refrigerator is powered on. Notes about PLASMACLUSTER operation 1. Press “PLASMACLUSTER(ON/OFF) button”, The ionizer inside your refrigerator releases clusters of ions, and the PLASMACLUSTER lamp goes out and which are collective masses of positive and negative ions, the plasmacluster turns off. -
Page 11: Storing Food
PLASMACLUSTER (Only for SJ-P642N, SJ-P692N) The plasmacluster automatically starts operating when the refrigerator is powered on. Notes about PLASMACLUSTER operation 1. Press “PLASMACLUSTER(ON/OFF) button”, The ionizer inside your refrigerator releases clusters of ions, and the PLASMACLUSTER lamp goes out and which are collective masses of positive and negative ions, the plasmacluster turns off. -
Page 12: Care And Cleaning
• Sound of flowing fluid (gurgling sound, fizzing sound) IF YOU STILL REQUIRE SERVICE --- Sound of refrigerant flowing in pipes (sound may Refer to your nearest service agent approved by SHARP. become louder from time to time). SHARP CORPORATION / Printed in Thailand Напечатано... -
Page 12: Care And Cleaning
• Sound of flowing fluid (gurgling sound, fizzing sound) IF YOU STILL REQUIRE SERVICE --- Sound of refrigerant flowing in pipes (sound may Refer to your nearest service agent approved by SHARP. become louder from time to time). SHARP CORPORATION / Printed in Thailand Напечатано...