Hughes & Kettner SWITCHBLADE TSC Head 100 Manual page 47

7.4 Procedimiento de almacenamiento/programación
Para guardar un preajuste en uno de los 128 espacios de memoria hay dos
posibilidades: Selecciona un espacio de memoria nuevo por MIDI (7.4.1) o
sobrescribe el preajuste directamente en el aparato (7.4.2).
7.4.1 Selección de un nuevo espacio de memoria mediante MIDI learn
• P resión breve sobre el botón Store, que se enciende señalando que se encuentra
en „estado conmutado activo" (MIDI Learn).
• S eleccionar banco MIDI de 1 a 32 en el FSM 432, que se enciende señalando
que el FSM 432 se encuentra esperando a que se le indique uno de los cuatro
pulsadores de preajustes (del A al D).
• P resionar el pulsador de preajustes A, B, C o D, con lo cual deja de parpadear el
panel y se enciende el botón Store: el preajuste se ha guardado.
Atención: Si FSM 432 se halla en DIRECT MODE (ver capítulo 7.1.2), la orden
BANK UP/DOWN también inicia el procedimiento de memorización. A la hora
de programar es recomendable desactivar el Direct Mode para evitar sobreescribir
inadvertidamente un preajuste en el espacio de otro.
Nota: Para los paneles MIDI o bien para los aparatos de funcionalidades MIDI
de otros fabricantes la rutina es: Pasar el SWITCHBLADE TSC al estado
conmutado activo con ayuda del botón STORE y a continuación seleccionar el
correspondiente espacio de memoria. En el momento en el que SWITCHBLADE
TSC reciba una orden válida de Program Change, se encenderá el botón STORE:
el preajuste se ha guardado.
Si surgiese una función errónea (el amplificador sigue en estado conmutado activo),
puede interrumpirse el procedimiento de memorización pulsando de nuevo en Store.
7.4.2 Sobreescritura del preajuste directamente sobre El aparato
Para no tener que ir del amplificador al panel MIDI cada vez que haces una
modificación, existe una forma sencilla de sobreescribir el preajuste seleccionado:
mantienes presionado el pulsador Store hasta que se apague por sí mismo
(aproximadamente 2 segundos). Como confirmación adicional parpadearán los
LED Original Value y Channel. Ahora ya puedes soltar el pulsador Store: los
ajustes se han guardado.
8
Cambio de válvulas, mantenimiento y conservación
SWITCHBLADE TSC está equipado de fábrica con válvulas seleccionadas
EL34 y 12AX7. Estas válvulas se prueban después del „Burn In" (un primer
funcionamiento continuo bajo carga) en procedimientos de selección esmerados
en cuanto a sus valores eléctricos, naturaleza mecaniza (microfonía) y además
en una prueba acústica en el aparato acabado en cuanto a su comportamiento
sonoro. Uno de los pasos más importantes para ello es el „Matching" (es decir,
la combinación de juegos de válvulas con la misma línea característica) para el
equipamiento de las etapas finales.
¿Cuándo deben cambiarse las válvulas?
La válvulas utilizadas en SWITCHBLADE TSC se caracterizan por una
calidad de fabricación modélica y una larga vida útil. Además, el módulo TSC
garantiza que las válvulas de etapas finales, aunque ya hayan sufrido algo, se
esfuerzan siempre óptimamente y de este modo se cuida por mucho tiempo una
duración de servicio segura y el mejor sonido posible. Después del tiempo de
funcionamiento correspondiente, no obstante, las válvulas presentan síntomas
de desgaste (microfonía superior, sensibilidad a zumbidos, pérdidas de agudos,
pérdidas de potencia etc.). Estos síntomas hacen necesario un cambio, ya que
no sólo producen resultados acústicos peores, sino que son síntomas de un fallo
inminente de la válvula afectada.
Nota: El diseño del sonido del amplificador y los preajustes de fábrica han
sido desarrollados expresamente para las válvulas EL34. Pero gracias a TSC
pueden utilizarse también una o varias válvulas 6L6GC. Para ello deben leerse
los capítulos 5.3.2. y 5.3.3. Desaconsejamos realizar cualquier otro cambio de
válvulas para experimentar con el sonidoLos costes que produciría podrían ser
inesperadamente altos en caso de manipulación inadecuada.
Antes de proceder a cambiar las válvulas precipitadamente, plantéate las
siguientes preguntas:
• ¿ Está la causa del fallo o avería en la propia válvula o quizá en los aparatos
periféricos? Por ejemplo: ¿es un cable de altavoz defectuoso la causa de una
válvula de etapa final defectuosa? Si no se soluciona el fallo, el problema puede
aparecer de nuevo después de cambiar válvulas.
Nota: En la mayoría de los casos, TSC detectará una sobrecorriente en la válvula
y la desconectará antes de que falle el fusible. El amplificador (con la excepción
del Switchblade TSC 50 Combo) puede seguir funcionando. Léase para ello el
capítulo 5.2.4. En pocos casos, por ejemplo, cortocircuitos bruscos en las válvulas,
no puede evitarse el fallo del fusible.
• ¿ Era constante la tensión de red durante el servicio? En amplificadores de
válvulas completas, la causa de un fallo puede ser una sobretensión en la red.
Las sobretensiones se producen, por ejemplo, en generadores de corriente o
conexiones de alta tensión realizadas incorrectamente.
• ¿ Quizá solamente ha reaccionado un fusible y no existe un defecto real? Los
fusibles antiguos, las descargas de partículas en una válvula o las descargas
eléctricas debido a picos de tensión de red pueden ser la causa de que se fundan
los fusibles.
¿Qué debe tenerse en cuenta al camiar las válvulas?
Las válvulas deben ser cambiadas exclusivamente por personal técnico cualificado.
Por lo tanto, las indicaciones siguientes se destinan únicamente a técnicos de
servicio:
Desenchufa la clavija de alimentación de la parte trasera del SWITCHBLADE
TSC y espera un tiempo de descarga mínimo de 2 minutos.Después debe
destornillarse la chapa trasera superior. Gracias a TSC no tiene que volverse a
ajustar el Bias, ni tampoco desmontarse el chasis. Ahora, simplemente pueden
sacarse con cuidado las válvulas del zócalo, presionándose al mismo tiempo
ligeramente hacia abajo las grapas.
¡Precaución! Peligro de quemaduras: ¡Las válvulas pueden estar todavía muy
calientes algunos minutos después de cesar la interpretación!
Si se cambian todas las válvulas, comprueba que todas tengan la misma curva. La
curva/especificación elegida queda a tu elección.
Para cambiar válvulas individuales, lee el capítulo 5.3.2.
En ambos casos, el TSC ajusta exactamente la corriente de reposo, la
compensación manual no funciona.
Llevar a cabo la comparación de simetría Configuración por defecto: cambiar
el modo del amplificador a CLEAN, girar el volumen (VOLUME), los agudos
(TREBLE) y los medios (MID) hacia la izquierda hasta que haga tope y girar los
bajos (BASS) hacia la derecha hasta que haga tope. Con ayuda del compensador
HUM BALANCE, buscar una configuración con la menor presencia de zumbidos
posible.
¿Cómo puedo prolongar la vida útil de mi SWITCHBLADE TSC?
• No utilices nunca SWITCHBLADE TSC sin carga (altavoces).
• Nunca conectes cajas de altavoces con impedancia insuficiente o excesiva.
• E s imprescindible que uses un cable de cajas de alta calidad y seguro contra
dobleces.
• Utiliza el interruptor de STANDBY cuando hagas pausas cortas.
• Evita las sacudidas, especialmente con el aparato en funcionamiento.
• Antes de transportar el amplificador, desconéctalo y deja enfriar las válvulas.
47