Maytag MDG6700AWM Installation Instructions Manual page 22

CONNEXIONS A UN CIRCUIT A TROIS CONDUCTEURS
1. Devissez la vis centrale de la plaque & bornes.
2. Connectez We conducteur neutre (blanc ou fil centraW) du cordon d"alimentafion & la borne de
raccordement centrale de couWeur argent de la plaque & bomes. Serrez la vis.
3. Connectez les autres conducteurs aux vis exterieures de la plaque & bornes. Serrez les vis.
4. Serrez les vis du serre-c&ble.
5. Introduisez Wa patte du couvercle de Wa plaque & bornes dans la fente du panneau ardere de
la secheuse. Fixez le couvercle & I"aide de la vis de retenue.
1
1. Cosse de raise & Raterre externe
2. Conducteur de mise & la terre du neutre (vert/jaune)
3. Vis centrale de couleur argent de la plaque a bornes
4. Conducteur neutre (blanc ou fil central)
5. Serreoc&ble homologue UL de 1,9 cm (3/4 po)
AVERTISSEMENT: Si vous convertissez un circuit 61ectrique & quatre conducteurs en un
circuit & trois conducteurs, la tresse de raise & la terre doit _tre reconnect6e au support de la
plaque & bomes pour mettre & la terre le b&ti de la s6cheuse au conducteur neutre.
CONNEXIONS A UN CIRCUIT A QUATRE CONDUCTEURS
1. Retirez la vis centrale de la plaque & homes.
2. Connectez le conducteur de terre (vert ou nu) du cordon d"alimentation & la vis du
conducteur de raise & la terre exteme.
3. Branchez le conducteur neutre (blanc ou fil central) du cordon d"alimentation et le
conducteur de raise & la terre de I"appareil (vert avec bandes jaunes) & la vis centrale de la
plaque & bomes.
4. Connectez les autres conducteurs aux vis exterieures de la plaque & bomes. Serrez les vis.
5. Serrez les vis du serre-c&ble.
6. Introduisez la patte du couvercle de la plaque & homes dans la fente du panneau arriere de
la secheuse. Fixez le couvercle & I"aide de la vis de retenue.
1
%% _,,J 4
c ....
j, _ y
6
1. Cosse de raise a la terre externe
2. Conducteur vert ou fil de cuivre du cordon
d'alimentation
3. Serre-c&ble homologue UL de 1,9 cm (3/4 po)
4. Vis centrale de couleur argent de la plaque a. bornes
5. Conducteur de raise a la terre (vert/jaune)
6. Conducteur neutre (blanc ou fil central)
MODI_LES DESTINC:S A L'EXPORTATION
Reportez-vous & la derniere page de la notice d"installation.
22