Briggs & Stratton 71045 Installation Manual page 38

15. En utilisantdesconducteurs £ pairetorsad@de calibre
18, paspluslong que 200 pieds,de 300 volts, 75° C-90 °
C, branchez lesbornes<< T /R >> e t << GND>> d u tableaude
commande du commutateur d e transfert(B) aux bornes
<< TxRx>> e t << T TxRxGND>> du tableaude commande de la
g@6ratrice (A) £ I'aidedu connecteur d e dix p61es fourni
avecla @n6ratrice. F aitesle d6compte vers I'emplacement
appropri6 de la brochesurtableaude commande de la
g6n6ratrice car un alignement v isuelavecle d6calque peut
£tretrompeur.
O
®
°O°
GND T R V+
GNDi
iT/R
_J9
GNDT/R NO C NC
OO
®
lemes de cemmandede suweiitance
Pour 6viterunfonctionnement i nd6sirable, n ousrecommandons
que bs charges soient@r@sseulement a vecdesmodules
distancede clmatiseuribasse tensionou de 50 A. N'utlisezpasles
bornesde commande de surveillance du tableaude commande du
commutateur d etransfert (le cas6ch6ant).
L'llustrationde la pagesuivantemontre I'instalationcompleted'un
commutateur d etransfert.La dispositionr@le devotre syst_me
seradiff6rente. V oici lesr6f6rences £ I'llustration :
A- Duwattheurem_tre d e I'almentationde service
I - Transformateurs d ecourant
C- Commutateur d e transfert
1- TiR et GNDvers la @n6ratrice
E- Tableau de commande du commutateur d etransfert
F - Borneneutre
G - Barreomnibusneutre
! - Barreomnibusde mise£ la terre
I o Panneau de distributionprincipal
R- UTILITY 240VAC (ALllVIENTATION DESERVICE 240V CA)
vers la g@6ratrice
®
®
N o Disj_ncieu_ dela g@6ratrice
p.
...... neutrede la @n6ratrice
.............................. ::Borne de mise£1aterrede la @neratrice
............. 7 [ Bornede mise£ la terredu commutateur d etransfert
.... 1 - Connexion de la chargeau panneau de
distributionprincipal
V - Disjoncteur d e la @n6ratrice
W- Disjoncteur de I'alimentation de service
X - Connexion de I'alimentation de service
Y- Connexion de la g@6ratrice
16.
17.
Installez lesmodules£ distanceoptionnelsen suivantles
directives d'installation fourniesavecchaquemodule.R@lez
chaquemoduleselonlesparam_tres de priorit6convenus.
Serrezau coupleappropri6 tousles raccordsde fib
et attaches. V oir 1'6tiquette £ I'int6rieurdu bolier du
commutateur d e transfertou lesvaleursindiqu@sdansles
directives d'installationdu module£ distancepour lesvaleurs
de coupleexactes.
8 BRIGGSandSTRATTON.COM