Related Manuals for Briggs & Stratton 71037
Summary of Contents for Briggs & Stratton 71037
- Page 1 Home Generator Systems Installation & Operator’s Manual 100 Amp Automatic Transfer Switch Manual No. 205439GS Rev. - (11/01/07)
- Page 2 Where to Find Us You never have to look far to find Briggs & Stratton support and service for your transfer switch. There are over 30,000 Briggs & Stratton authorized service dealers worldwide who provide quality service. You can also find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map on the Internet at BRIGGSandSTRATTON.COM.
-
Page 3: Table Of Contents
Operation ..........10 Testing the Automatic Transfer Switch ......10 Maintenance . -
Page 4: Important Safety Instructions
Failure to properly ground transfer switch can result in electrocution. • DO NOT touch bare wires or receptacles. • DO NOT use transfer switch with worn, frayed, bare or otherwise damaged wiring. • DO NOT handle electrical cords while standing in water, while barefoot, or while hands or feet are wet. -
Page 5: Introduction
If you need more information about the transfer switch, contact your local Authorized Sevice Center. Equipment Description The transfer switch is intended to transfer the entire load of normal residential installations when used with the supervisory contacts provided. The load is connected either to utility power (normal) or home standby power (generator). -
Page 6: Installation
A typical installation of the Automatic Power Transfer Switch is depicted below. An alternative installation of the Automatic Power Transfer Switch is also depicted below. It is best if the transfer switch is mounted near the utility meter, either inside or outside. Discuss layout suggestions/ changes with the owner before beginning the system installation process. -
Page 7: System Setup
JP2 from ‘20’ position to ‘50’ position. • Place 2 position switch in ‘NG’ or ‘LP’ position, whichever is appropriate for your system. • Place 3 position switch to match KW rating of installed generator. 3 Position Switch Supervisory Control Wiring 1. -
Page 8: Wiring Interconnections
Low Voltage Wiring 1. Connect Tx Rx and Tx Rx Ground from the generator control panel to the GND and T/R on the transfer switch control board. 2. Tighten all wire connections/fasteners to proper torque. See inside transfer switch enclosure for proper torque values. - Page 9 To Utility Power Utility Connection Generator Connection Load Connection Ground Terminal CT 2 CT 1 To Generator Supervisory Contacts Wireways Neutral Terminal Main Distribution Panel Main Neutral If applicable Ground Bus...
-
Page 10: Controls
Allow generator to run for at least 30 minutes. Contact a licensed electrical professional to inspect and clean the inside of your transfer switch at least once a year. Specifications Maximum Load Current: ....100 Amps Rated AC Voltage . -
Page 11: Troubleshooting
Automatic transfer switch does not transfer to generator Automatic transfer switch does not transfer to utility Generator is still running after switch transfers to utility power Generator or supervised loads (air conditioner, etc.) are operating improperly when generator is supplying... - Page 12 Transfer Switch Schematic and Wiring Diagram BRIGGSandSTRATTON.COM...
- Page 13 Transfer Switch Exploded View & Parts List Item Part # Description ENCLOSURE, 16" x 12" x 6" BACK PANEL 195667GS TRANSFER SWITCH, 100A, with Cover & Handle PPHMS, #10 - 32 x 1/2" WASHER, Ext. Tooth, #10 192150GS SPACER PPHMS, #6-32 x 3/8"...
-
Page 14: Warranty
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC TRANSFER SWITCH OWNER WARRANTY POLICY Effective November 1, 2005 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before November 1, 2005 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the equipment that is defective in material or workmanship or both. - Page 15 Home Generator Systems Manual de Instalación y del Operario 100 Amp Automatic Transfer Switch...
- Page 16 Gracias por comprar este conectador automático Briggs & Stratton Power Products. Este producto está pensado para funcionar con generadores de reserva domésticos Briggs & Stratton, por lo que es posible que no pueda utilizarse con generadores de otros fabricantes. Consulte con un electricista cualificado para determinar si este equipo es adecuado para funcionar con generadores no fabricados por Briggs &...
- Page 17 Tabla de Contendio Instrucciones Importantes de Seguridad ......4 Introducción..........5 Para el Propietario Doméstico .
-
Page 18: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones Importantes de Seguridad Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad física. Siga todos los mensajes de seguridad que figuren después de este símbolo para evitar lesiones o incluso la muerte. El símbolo de alerta de seguridad ( ) se utiliza con una palabra de señalización (PELIGRO, PRECAUCIÓN,... -
Page 19: Introducción
Introducción Su conectador BSPP se suministra con este "Manual de Instalación y del Operario" combinado. Se trata de un documento importante que debe ser conservado por el propietario después de haber terminado la instalación. Se han tomado todos los recaudos posibles para asegurar que la información incluida en este manual sea correcta y esté... -
Page 20: Instalación
Instalación Desempaque Inspección al Momento de la Entrega Luego de retirar la caja, inspeccione cuidadosamente el los componentes del conmutador de transferencia de energía automático para detectar cualquier daño que pudiera haber ocurrido durante el traslado. IMPORTANTE: Si en el momento de la entrega se detecta alguna pérdida o daño, solicite a la persona o personas encargadas de la entrega que dejen debida constancia en la nota de entrega y que firmen debajo de la nota del consignador donde se informa acerca de... -
Page 21: Cableado De Control De Supervisión
analice los cambios y sugerencias de diagramación con el propietario de la unidad. Configuración del Sistema Deberá llevar a cabo las siguientes operaciones en el módulo de control antes de poner el sistema en funcionamiento: • Si el generador está instalado en una zona normalmente expuesta a temperaturas inferiores a 4 °C (40 °F), seleccione un tiempo de calentamiento de 50 segundos moviendo el puente instalado en JP2 de la... -
Page 22: Interconexiones De Cableado
Interconexiones de cableado Todo el cableado debe tener el tamaño adecuado y debe estar correctamente soportado. También debe estar protegido mediante un conducto. Haga las siguientes conexiones ente el conectador, el panel de distribución principal, la red pública y el generador. El conectador de 100 A se ilustra a continuación. - Page 23 A la Red Pública Conexión de la compañía proveedora de electricidad Conexión al generador Conexión de la Carga Orejetas de conexión a tierra (GND) CT 2 CT 1 Al Generador Contactos de supervisión Conductos para cables Terminales NEUTRAL (neutro) Panel de Distribución Principal Barra conductora NEUTRAL...
-
Page 24: Mandos
Mandos Aparte de la palanca de cancelación manual, el conectador no tiene ningún otro mando, ya que es automático. La cancelación manual es para uso exclusivo de profesionales cualificados. Sistema Funcionamiento Para seleccionar el funcionamiento automático del conectador, haga lo siguiente: 1. -
Page 25: Reparacion De Averias
Reparacion de Averias Problemo El conectador automático no transfiere la conexión al generador El conectador automático no transfiere la conexión a la red pública El generador sigue funcionando después de que el conectador transfiera la conexión a la red pública Las cargas supervisadas (acondicionador de aire, etc.) no funcionan cuando se utiliza la red... -
Page 26: Garantia
POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DEL CONECTADOR DE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor: 1 de Noviembre de 2005. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 de Noviembre de 2005 Briggs &... - Page 27 Home Generator Systems Guide d'Installation et d'Utilisation 100 Amp Automatic Transfer Switch...
- Page 28 Nous vous remercions d’avoir acheté ce commutateur de transfert automatique de Briggs & Stratton Power Products. Ce produit est conçu pour être utilisé avec les génératrices de secours résidentielles Briggs & Stratton et peut de ce fait, ne pas fonctionner avec des génératrices fabriquées par d’autres sociétés. Ayez recours à un professionnel en électricité qualifié pour déterminer l’applicabilité...
- Page 29 Table des Matieres Directives de sécurité importantes ......4 Introduction ..........5 Au propriétaire résidentiel .
-
Page 30: Directives De Sécurité Importantes
Veuillez conserver ces instructions Directives de sécurité importantes Ceci est la sûreté le symbole vif. Il est utilisé pour vous alerter aux dangers de blessure personnels potentiels. Obéir tous messages de sûreté qui suivent ce symbole éviter la blessure ou la mort possibles. -
Page 31: Introduction
Introduction Votre commutateur de transfert Briggs & Stratton Power Products est livré avec le présent "Guide d'installation et d'utilisation". Ce guide est un document important; conservez-le après avoir complété l'installation. Tout a été fait pour s'assurer que les renseignements contenus dans le présent guide soient exacts et à jour. Toutefois, le fabriquant se réserve le droit de changer, de modifier ou encore d'améliorer le système en tout temps, et ce, sans préavis. -
Page 32: Installation
Installation Déballage Vérification de la livraison Après avoir enlevé le carton, examinez avec soin les éléments du commutateur de transfert automatique pour tout dommage subi durant l'expédition. IMPORTANT: Au moment de la livraison, si vous remarquez des dommages ou des pièces manquantes, demandez au livreur de noter tous les dommages sur la facture de fret et d'apposer sa signature dans l'espace réservé... -
Page 33: Configuration Du Système
Configuration du système Vous devez effectuer les étapes suivantes sur le module de commande avant d’utiliser le système : • Si la génératrice est située dans une zone régulièrement soumise à des températures inférieures à 40°F (4°C), sélectionnez une durée de réchauffement de 50 secondes en déplaçant le cavalier installé... -
Page 34: Interconnexions Du Câblage
Interconnexions du câblage Tout le câblage doit être d'un gabarit approprié, bien fixé, et protégé par des conduits. Effectuez les raccords suivants entre le commutateur de transfert, le panneau de distribution principal, l'alimentation de service et la génératrice. AVERTISSEMENT Les fils de basse tension ne peuvent être installés dans le même conduit que les fils d’alimentation. - Page 35 Vers l'Alimentation de Service Branchement de l'Électricité de Service Branchement de la Génératrice Raccordement des Charges Terminaux de Mise à la Terre CT 2 CT 1 Vers la Génératrice Contacts de contrôle Goulottes guide-fils Terminaux Neutre Panneau de Distribution Principal Barre Neutre Le cas échéant Barre de Mise à...
-
Page 36: Commandes
Commandes Outre le levier de priorité, aucune autre commande de l’opérateur n’est disponible puisqu’il s’agit d’un commutateur de transfert automatique. Seuls des techniciens professionnels qualifiés peuvent utiliser la commande manuelle de priorité. Fonctionnement Pour actionner le transfert automatique, suivez la procédure décrite ci-dessous: 1. -
Page 37: Dépannage
Dépannage PROBLÈMES Le commutateur de transfert automatique ne transfère pas à la génératrice Le commutateur de transfert automatique ne transfère pas à l'alimentation de service La génératrice continue de fonctionner après que le commutateur eut transféré à l'alimentation de service Les charges réglables (climatiseur, etc.) ne fonctionnent pas sous l'alimentation de service... - Page 38 BRIGGSandSTRATTON.COM...
-
Page 40: Garantie
GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE DU COMMUTATEUR DE TRANSFERT BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Prise d’effet au 1 er Novembre 2005, annule et remplace toutes les garanties précédentes et les garanties antérieures au 1 er Novembre 2005 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces d'équipement défectueuses comportant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux.