Briggs & Stratton 71045 Installation Manual page 23

Interconexi6n de toscablesdeatimentaci6n
,a, ADVERTENCIA P eNgro de descarga. L a instalaci6n de un
cablede bajay altatensi6nen el mismoconductopodrfa
provocar lesionesgraveso inclusola muerte.
Notbnda un cabb de bajay altatensi6nen el mismoconducto
a menosque el valornominal d e aisbmbntoen TODO el
cableado seade600 V. Paraobtenerm_s informaci6n, c onsulte
el NEC.
Todoslos cables@benser del caNbre adecuado y estarbiensujetos
y protegidos por el conducto. T odoel cableado debereaNzarse de
acuerdoconla totaNdad de los c6digos,est_ndares y regulaciones
federales, estatales y locales vigentes. S igalasespecificaciones
deltipo decablesy par impresas en los bloquesdeterminales,
los conectores neutroy de conexi6n a tierray lasinstrucciones de
instalaci6n.
Usecablede 600VCAo m_s,suministrado por el instalador,de
un caNbre que cumplacon la _ltimaversiondel C6digoNacional
de Electricidad parahacerlassigubntesconexiones entrela red
p_bNca, el conectador, e l generador, e l panelde distribuci6n
principaly los m6dulosremotosopcionabs.ApNque losfactoresde
correcci6ny @lculosdeltama_odel cablenecesarios.
1. Coloqueel disyuntordel generador e n la posici6n
OFF(abbrta).
2. Coloqueel interruptordelsistemadel generador en la
posici6nOFF.
3. Quiteel fusiblede 15A del panel d e control ubicadoenel
genera@r.
iiVl$O La instalaci6ninadecuada p odrfad@arlastar etasde
circuitoimpresoy acortarsuvida _til. La i@alaci6n de las
10_
11.
al terminal"GND"(conexi6n a tierra) del conectador.
Compruebe que el conductordel electro@de conexiOn a
tierraest6conectado conformea los cOdigos, e st_ndares y
regulaciones f ederales, e statales y localescorrespondientes.
Conecte losconductores de losterminales "GENERATOR
CONNECTION" (conexi6n del generador) d el disyuntordel
conectador a losterminalesLINE1 y LINE2deldisyuntor
del genera@r. C adaconductordebepasarpor el orificio del
transformador d e corriente antesde realizarse la conexi6n.
Conecte los cablesdeltransformador de corrientea los
terminales(C)"CTI" y "CT2"de latarjetade control
del conectador.
Tierra
44 11
Disyuntor
22
Neutro
I
I
I
I
Neutro
1! J
I
Hacia el conectador
mantenimiento.
• Desconecte l a corrienteantes
respeta estaindicaci6n, p ueden
tarjetacuandose haganlasconexiones
• Sit@el generador e n la posiciOn OFF.
• @agueel suministrode la redp_blicadel
y el conectador.
reserva
4. @agueel suministrode la redp_blicadel generador de
reserva y el conectador.
5. Conecte el serviciode la red p_blicaal conectador y
desconecte losterminalesdel disyuntorconla marca
"UTiLiTYCONNECTION" (conexiOn de la red p_blica).
6. Conecte el neutrode la red p_blicaal terminalneutrodel
conectador.
7. Conecte los conductores del panelde distribuciOn principal
a losterminalesdel conectador, c on la marca"LOAD
CONNECTION" (conexiOn de la carga).
8. /iV/SO Conecteel neutrodel panelde distribuciOn principal
al terminalneutrodel conectador.
9. Conecte la conexiOn a tierradel panelde distribuciOn principal
13. Conecte el conductordelterminal"GND"del conectador a l
terminalGROUND del panelde control del generador.
Compruebe que el conductorde conexi6n a tierra del equipo
generador e st_conectado conformea losc6digos,est_ndares
y regulaciones f ederales, e statales y locales correspondientes.
14. Conecte losterminales"UTiLiTY240 VAC"(SERVICIO DE
REDPOBLICA DE240VCA)del conectador a los terminales
"240VAC"del generador c onconductores de 14 AWGcomo
mfnimomediante el conectorbipolarsuministrado con el
genera@r.
/iV/SO Elcableado de comunicaciOn T xRxy TxRxGNDdebe
estarconectado paraqueel sistemaSymphonyII funcione
correctamente.
Espa_ol