Advertisement
@
Change
door
panel
color
(For modeis so equipped,)
The opposite
side of door panei _
has
a different
cobr,
Cambio
del color
del panel
de la
puerta
(Para bs
modebs
asi equipados)
EU iado opuesto
dell panei
de Ha puerta
fiene
un cobr
diferente,
Changement
de la
couleur
du
panneau
de porte
(Pour
los modeHes
ains[
equ[p6s)
Le c6te oppose
du panneau
de porte
est d'une
couleur
d[fferente,
tm
insert
finger
under
one end of retainer
_} and puii
retainer
towards
you
in a
peeling
action,
Set retainer
aside,
Inserte
el dedo
bajo
un extremo
del
retenedor
_
ytire
hacia usted
como
si
estuviera
despegando
algo,
Deje el
retenedor
a un lado,
Inserer
le doigt
sous
une extremite
de
la moulure
de retenue
_), puis tirer
la
moulure
vers
soi et la mettre
de c6te,
m
\
Lift door
panel
at outer
edges
0,
Use
one hand
to bow
bottom
of panel
_)
Remove
panel,
Do not remove
spacer,
Levante
el panel
de la puerta
por los
bordes
exteriores
(_,
Doble
la parte
inferior
del panel
(_) con una mano,
Saque
el panel,
No saque
el
espaciador,
Soulever
chaque
extremit6
(_ du
panneau
de porte,
A I'aide
d'une
main,
cintrer
le bas du panneau
(_), Enlever
le
panneau,
Ne pas enlever
la plaque
d'espacement+
m
insert
one side of door
panel,
with
desired
color
facing
out,
into one side
of door
frame
@,
Inserte
un lado
del panel
de la puerta,
con el color
deseado
hacia afuera,
en
un lado
del marco
de la puerta
@,
Inserer
un c6te
du panneau
de porte
dans
I'encadrement
@ de la porte,
la
couleur
d6siree
etant
orientee
vers
I'exterieur,
9
m
Bow
door
panel
and insert
other
side of
Doble
el panel
de la puerta
e inserte
el
door
panel
into door
frame
_,
otro
lado
del panel
en el marco
de la
puerta
_,
C[ntrer
le panneau
de porte
et inserer
I'autre
c6te
dans
I'encadrement
@ de
la porte,
m
Push
in on door
panel
near the top and
slide
panel
and spacer
up inside
bottom
of control
console
O,
allowing
panel
to rest on channel
_) at bottom
of door,
Empuje
hacia
adentro
ei panel
de ia
puerta
cerca
de la parte
superior
y
deslice
el panel
y el espaciador
hacia
arriba
dentro
de la parte
inferior
de la
consola
de control
(_, de modo
que el
panel
descanse
en la acanaladura
(_
en la parte
inferior
de la puerta,
Pousser
le panneau
vers
le haut
et
inserer
le panneau
et la plaque
d'espacement
dans
la moulure
inferieure
du tableau
de commande
(_,
en faisant
reposer
le bas de la porte
dans
le profile
(_,
m
Snap
one end of retainer
into
channel
as shown
@. Push
inward
while
sliding
thumb
along
fuji length
of retainer
_,
Inserte
un extremo
del retenedor
en la
acanaladura
como
se muestra
O,
Empuje
hacia
adentro
mientras
desliza
el pulgar
a todo
Io largo
del retenedor
@.
Embo_ter
I'extremite
de la moulure
de
retenue
dans
le profile
tel qu'illustre
O,
Pousser
en faisant
glisser
le pouce
sur toute
la Iongueur
de la moulure
de
retenue
_,
£0
Advertisement
