Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual The box should contain : Content Page 1. Component descriptions __________________________ 2 2.
Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual 1. Component descriptions A - Cover B - Push-Button for product dispense...
Note that only original CORNELIUS spare parts and accessories which have been checked and approved are to be used. IMI Cornelius assumes no liability whatsoever for damage resulting from the use of non-original parts and accessories or from improper handling.
Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual 3. Installation and getting started Unpack the unit and check for any visible damages Connect the unit to mains voltage (see safety instructions), turn it ON and preset the temperature anticlockwise = approx.
Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual • Do not use any abrasive or aggressive detergents or steam appliance 4.
Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual 5. Technical Data 6. Declaration of Conformity Power supply...
Page 8
Base de Lors de la réception, vérifier que l’appareil n’a pas subit de dommages. surélévation IMI Cornelius Europe IMI Cornelius France Tél: 01 34 40 15 80 Fax: 01 34 40 15 81 Module Egouttoir et grille d’accouplement Page 7...
Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual 1. Description des composants A - Couvercle B - Bouton de distribution produit C - Poignée du couvercle...
Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual Lire correctement le mode d'emploi avant l'installation et l'utilisation de l'unité.
Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual 3. Installation et mise en service Déballer et contrôler que l'unité n’a pas subit dommages Connecter l’unité...
Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual 4. Entretien • Ne pas utiliser de produit abrasif et agressif •...
Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 Vitalize430 – – – – User Manual User Manual User Manual User Manual 5. Caractéristiques Techniques 6. Declaration de Conformité Alimentation électrique 230 Volt / 50 Hz Puissance consommée en service...