Download Print this page

Pioneer CD-AH200C Owner's Manual

App connectivity kit
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Owner's Manual
Mode d'emploi
Руководство пользователяa
APP CONNECTIVITY KIT
KIT DE CONNEXION AUX APPLICATIONS
КОМПЛЕКТ КАБЕЛЕЙ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ СМАРТФОНА
CD-AH200C
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN
Корпорация Пайонир
1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки,
префектура Канагава, 212-0031, Япония
Импортер ООО "ПИОНЕР РУС"
125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26
Тел.: +7(495) 956-89-01
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936
TEL: 65-6472-7555
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia
TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada
TEL: 1-877-283-5901
TEL: 905-479-4411
© 2012 PIONEER CORPORATION.
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
All rights reserved.
Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso
© 2012 PIONEER CORPORATION.
Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000
Tous droits de reproduction et de traduction
TEL: 55-9178-4270
réservés.
© PIONEER CORPORATION, 2012.
Все права защищены.
Printed in Japan
Imprimé au Japon
Отпечатано в Японии
<KYTNF> <12C00000>
<CRD4650-B> EL
License / Licence / Licenza / Licencia / Lizenz / Licentie / Лицензия
Licensing, LLC negli Stati Uniti ed altri
English
paesi.
MHL
Español
• MHL, the MHL Logo, and Mobile High-
Definition Link are trademarks or reg-
MHL
istered trademarks of MHL LLC in the
• MHL, el logotipo de MHL y Mobile
United States and other countries.
High-Definition Link son marcas com-
• Incorporates MHL 1
erciales o marcas registradas de MHL
LLC en los Estados Unidos de América
HDMI
y en otros países.
HDMI, the HDMI Logo and High-
• Incorpora MHL 1
Definition Multimedia Interface are
trademarks or registered trademarks
HDMI
of HDMI Licensing, LLC in the United
HDMI, el logotipo HDMI y High-
States and other countries.
Definition Multimedia Interface son mar-
cas comerciales o marcas registradas
Français
de HDMI Licensing, LLC en los Estados
Unidos de América y en otros países.
MHL
Deutsch
• MHL, le logo MHL, et Mobile High-
Definition Link sont des marques com-
MHL
merciales ou des marques déposées
• MHL, das MHL-Logo und Mobile High-
de MHL LLC aux États-Unis et dans
Definition Link sind Warenzeichen
d'autres pays.
oder eingetragene Warenzeichen von
• Intègre MHL 1
MHL LLC in den USA und anderen
HDMI
Ländern.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition
• MHL 1 integriert
Multimedia Interface sont des marques
HDMI
commerciales ou des marques déposées
HDMI, das HDMI-Logo und High-
de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et
Definition Multimedia Interface sind
dans d'autres pays.
Warenzeichen oder eingetragene
Italiano
Warenzeichen von HDMI Licensing, LLC
in den USA und anderen Ländern.
MHL
Nederlands
• MHL, il logo MHL e Mobile High-
Definition Link sono marchi di fab-
MHL
brica o marchi di fabbrica depositati
• MHL, het MHL-Logo en Mobile High-
di MHL LLC negli Stati Uniti e in altri
Definition Link zijn handelsmerken
paesi.
of gedeponeerde handelsmerken
• Incorpora MHL 1
van MHL LLC in de VS en in andere
HDMI
landen.
Il termine HDMI, il logo HDMI ed il
• Bevat MHL 1
termine High-Definition Multimedia
HDMI
Interface sono marchi di fabbrica o mar-
HDMI, het HDMI-logo en High-Definition
chi di fabbrica depositati della HDMI
Notepad / Bloc-notes / Appunti / Bloc de notas / Notepad / Notities / Блокнот
Multimedia Interface zijn handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken
van HDMI Licensing, LLC in de
Verenigde Staten en andere landen.
Русский
MHL
• MHL, логотип MHL и Mobile High-
Definition Link являются товарными
знаками или зарегистрированными
товарными знаками MHL LLC в США
и других странах.
• Содержит MHL 1
HDMI
HDMI, логотип HDMI и High-
Definition Multimedia Interface
являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми
марками HDMI Licensing, LLC в США и
других странах.

Advertisement

loading

  Related Manuals for Pioneer CD-AH200C

  Summary of Contents for Pioneer CD-AH200C

  • Page 1 TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 Definition Link sono marchi di fab- © 2012 PIONEER CORPORATION. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. brica o marchi di fabbrica depositati All rights reserved. • MHL, het MHL-Logo en Mobile High- di MHL LLC negli Stati Uniti e in altri Blvd.
  • Page 2: Installing The Power Supply Box

    English Information to User Parts supplied Connecting the in-vehicle product using the MHL adapter • This product cannot be installed in a Important safeguards Specifications vehicle without ACC (accessory) posi- tion on the ignition switch. Power source This manual explains how to connect the HDMI cable Alteration or modifications carried out with- in-vehicle product via the connectivity kit.
  • Page 3: Pièces Fournies

    Français Spécifications Pièces fournies Raccordement du produit embarqué au moyen de l’adaptateur MHL • Ce produit ne peut pas être installé • Fixez bien en place le câble HDMI en Importantes mesures de sécurité dans un véhicule qui ne possède pas utilisant le support accompagnant de position ACC (accessoire) sur le l’appareil.
  • Page 4: Parti In Dotazione

    Italiano Parti in dotazione Collegamento del prodotto all’interno del veicolo tramite l’adattatore MHL • L’apparecchio non può essere installato • Fissare il cavo HDMI utilizzando il sup- Misure di sicurezza importanti Dati tecnici nei veicoli la cui chiave di accensione porto fornito con l’unità...
  • Page 5: Piezas Suministradas

    Español Piezas suministradas Conexión del producto integrado en el vehículo con el adaptador MHL eléctricos. No permita que el cableado • Dado que la unidad de alimentación Precauciones importantes Especificaciones pelado permanezca descubierto. puede calentarse, nunca debe insta- larse en las siguientes ubicaciones: Este manual explica cómo conectar el Fuente de alimentación Cable HDMI...
  • Page 6: Mitgelieferte Teile

    Deutsch Mitgelieferte Teile Anschließen des Infotainmentprodukts im Fahrzeug mit dem MHL-Adapter keine freilegenden Drähte vorhanden • Sichern Sie das HDMI-Kabel mit der Wichtige Sicherheitshinweise Technische Daten Kabelhalterung am Gerät in Ihrem sein. Fahrzeug. Spannungsversorgung HDMI-Kabel MHL-Adapter • Dieses Produkt kann nur in Fahrzeuge Diese Anleitung erklärt, wie das ..14,4 V DC (Typ A - A)
  • Page 7: Meegeleverde Onderdelen

    Nederlands • Dit product kan niet worden geïnstal- • Maak de HDMI-kabel vast met behulp Meegeleverde onderdelen Aansluiten van het ingebouwde product met behulp van de MHL-adapter Belangrijke veiligheidsvoorschriften Specificaties leerd in een voertuig zonder ACC van de houder die bij uw voertuigtoes- (Accessoire) stand op de contact- tel wordt geleverd.
  • Page 8 Примечания: мобиля. (Тип USB A - микро USB B) тором и заземлением отрицательного платно возвратить их использованные 16.06.97 компания Pioneer Europe NV 2,25 м • Тщательно протрите поверхность • Убедитесь, что кабели и провода полюса. Перед его установкой в кемпе- электронные...