Pioneer CA-HR-SMA-EVO.001 Installation Manual

CA-HR-SMA-EVO.001(W)
INSTALLATION KIT FOR SPH-EVO62DAB-SMAB/(-W)
Smart Forfour (W453) / Fortwo (C453/A453)
EN - Installation Manual | FR - Guide d'installation
Model &
(1)
Construction Year
Modèle &
(1)
Année de construction
ForTwo C453 Coupe
2012 - 2019
ForTwo A453 Cabrio
2012 - 2019
ForFour W453
2012 - 2016
(4)
ForTwo EQ
2016 - ...
(4)
ForFour EQ
2016 - ...
EN: (1) The construction years are given as an indication and may vary depending on the model and the production sites. (2) The SPH-EVO multimedia system covers a large number of vehicles. Manufacturers are
constantly changing vehicles (software / mechanics), so it is possible that some vehicles are not compatible with the Pioneer system. (3) Smart EQ Display functions are not available on SPH-EVO62DAB-SMAB / -SMAW.
(4) In case of display audio: EQ features will only be visible on display between cluster.
FR: (1) Les années de construction sont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction du modèle et des sites de production. (2) Le système multimédia SPH-EVO couvre un grand nombre de véhicules. Les
fabricants changent constamment de véhicules (logiciels / mécanique), il est donc possible que certains véhicules ne soient pas compatibles avec le système Pioneer. (3) Les fonctions Smart EQ Display ne sont pas
disponibles sur le SPH-EVO62DAB-SMAB / -SMAW. (4) En cas d'affichage audio: les fonctions d'égalisation ne seront visibles à l'écran qu'entre les grappes.
Interface
Left bracket
Crochet gauche
Dashboard cover
Couverture de tableau de bord
Remove the original radio
Retirez la radio d'origne
Distributed by / Distribué par Pioneer Europe NV | Haven 1087 - Keetberglaan 1, 9120 Melsele (Belgium / Belgique)
Original Radio
Radio Origine
Without Radio
Sans Radio
1-DIN
Autoradio
(3)
Display
(3)
Écran
Right bracket
Crochet droit
2
Installation manual / Guide d'installation CA-HR-SMA-EVO.001(W) - Version 3.0
pioneer-car.eu
Original USB
Adaptor Audio Adaptor
Adaptateur Adaptateur Audio
USB Origine
CA-IW-UNI.001V
Audio JBL:
CA-IW-UNI.001V
CA-SS-SMA.001
Audio JBL:
CA-IW-SMA.001V
CA-SS-SMA.001
Remove the trim frame using a trim removal tool
Retirez le cadre à l'aide d'une outil dédié
Separate the chrome trim from the original frame
Séparez les 2 cadres en gardant le cadre chromé
Recovery
Fascia
Original
Adaptor
Camera
Adaptateur
Récupération
faisceau
caméra origine
-
(No Original Smart
Camera)
A4536801400
- +
Pas de caméra A4536802003
d'origine
-
(No Original
Camera) --
-
-
Pas de caméra
d'origine
Smart
A4536801400
CA-BC-6V.001
+
A4536802003
1
3