Yamaha YZ250(N)/LC Owner's Service Manual page 86

PARTIE-CYCLE
Article
Direction:
Type de roulement de direction
Suspention avant:
Débattement de fourche avant
Longueur libre de ressort de fourche
Course de ressort, STD
Ressort/entretoise optionnel
Quantité d'huile
Niveau d'huile
<min.~max.>
(Du tuyau externe supérieur avec le tuyau (3,15~5,91 in)
intérieur et la tige d'amortisseur complé-
tement appuyé sans le ressort.)
Grade d'huile
Diamètre extérieur de tube interne
Extrémite supérieure de fourche avant
Suspension arrière:
Débattement d'amortisseur
Longueur de ressort libre
Longueur de raccord
<min.~max.>
Course de ressort, STD
Ressort optionnel
Pression de gas enfermé
Bras oscillant:
Limite de jeu de bras oscillatnt
Extrémité
Latéral
CARACTERISTIQUES D'ENTRETIEN
Roulement à rouleaux conique
USA, CDN, ZA,
300 mm (11,8 in)
460 mm (18,1 in)
K=4,30 N/mm
(0,430 kg/mm,
24,1 lb/in)
Oui
573 cm
(20,2 Imp oz,
19,4 US oz)
135 mm (5,31 in)
80~150 mm
Huile de suspension
"01"
46 mm (1,81 in)
Zéro mm (Zéro in)
USA, CDN, ZA,
132 mm (5,20 in)
260 mm (10,24 in) 275 mm (10,83 in) ...
244 mm (9,61 in) 267 mm (10,51 in) ...
242~260 mm
(9,53~10,24 in)
K=48 N/mm
(4,8 kg/mm,
269 lb/in)
Oui
1.000 kPa
(10 kg/cm
...
...
Standard
EUROPE
AUS, NZ
K=Approx. 4,30 N/mm
(0,430 kg/mm,
24,1 lb/in)
3
EUROPE
AUS, NZ
257~275 mm
(10,12~10,83 in)
K=Approx. 50 N/mm ...
(5,0 kg/mm,
280 lb/in)
2 , 142 psi)
2-7
SPEC
Limite
...
...
455 mm (17,9 in)
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
1,0 mm (0,04 in)
0,2~0,9 mm
(0,008~0,035 in)