Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Service
• Kundendienst
• Entretien
•
Service
•
Huolto
GB
Warranty
Within a warranty period of 2 years from the date
of purchase Rexel will, at its own discretion, repair
or replace defective original parts.
The warranty specifically excludes faults or
breakdown occurring as a result of accidental or
intentional misuse or failure to operate or maintain
the machine in accordance with the manufacturer's
instructions.
Model
Warranty Period
WB605 / WB655
2 years parts and
labour
Maintenance Options
If you would like to extend your warranty coverage
beyond the stated manufacturers warranty period,
please consult your local Rexel reseller for options.
D
Gewährleistung
Rexel wird nach eigenem Ermessen innerhalb
eines Gewährleistungszeitraums von 2 Jahr ab
Kaufdatum defekte Originalteile reparieren oder
ersetzen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen
sind Fehler oder Geräteausfälle,die durch
unbeabsichtigte oder absichtliche falsche oder
mißbräuchliche Verwendung oder Nichteinhaltung
der Anweisungen des Herstellers beim Betrieb
oder bei der Wartung des Geräts herbeigeführt
wurden.
Modell
Gewährleistungszeitraum
WB605 / WB655
2 Jahre für Teile &
Arbeitsaufwand
F
Garantie
Rexel s'engage à réparer ou remplacer, à son gré,
les pièces défectueuses d'origine pendant une
période de garantie de 2 ans. Cette garantie exclut
spécifiquement les fautes ou pannes survenant à
la suite d'un mauvais usage accidentel ou
intentionnel ou de tout non- respect des
prescriptions de fonctionnement ou d'entretien de
la machine données par le fabricant.
Modèle
Période de garantie
WB605 / WB655 2 ans pièces et main d'œuvre
• Onderhoud
• Assistenza
•
•
Serwis
Options d'entretien
Si vous voulez étendre votre garantie au-delà de la
période indiquée par le fabricant, veuillez consulter
votre revendeur local Rexel pour connaître vos
options.
NL
Garantie
Binnen de garantieperiode van 2 jaar vanaf de
datum van aankoop zal Rexel naar eigen
goeddunken niet of slecht functionerende originele
onderdelen repareren of vervangen. Expliciet
uitgesloten van deze garantie zijn gebreken of
storingen die het gevolg zijn van het per ongeluk of
opzettelijk verkeerd gebruik van het apparaat of het
niet in acht nemen van de gebruiks- en
onderhoudsvoorschriften van de fabrikant.
Model
Garantie Periode
WB605 / WB655
2 jaar op onderdelen en
arbeid
Onderhoudopties
Als u de garantiedekking wilt verlengen tot na de
door de fabrikant gestelde garantieperiode,
raadpleeg dan uw landelijke Rexel Technische
Dienst voor meer informatie.
I
Garanzia
Il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data
d'acquisto della rilegatrice. Rexel, di fronte
all'eventuale difettosità delle parti componenti della
macchina, valuterà se ripararle o provvedere alla
loro sostituzione. Nella garanzia sono
specificatamente esclusi i guasti e/o le rotture
verificatisi a seguito di un uso non corretto della
macchina, accidentale o intenzionale, e nell'ipotesi
di funzionamento o manutenzione non conforme a
quanto indicato dal produttore.
Si prega di compilare il tagliando di garanzia e di
volerlo ritornare nel più breve tempo possibile alla:
ACCO ITALIA SpA -SERVIZIO ASSISTENZA
TECNICA – Via Regio Parco 108/bis, 10036
Settimo Torinese (To).
Modello
Periodo di garanzia
WB605 / WB655
2 anni (parti e manodopera)
• Revisiones
• Assistência Técnica
•
•
Szerviz
Opzioni per la manutenzione
Se desiderate estendere la vostra garanzia oltre il
periodo concesso dal produttore siete pregati di
discutere le varie opzioni con il rivenditore locale
Rexel.
E
Garantía
Rexel reparará o sustituirá-a su discreción-toda
pieza original defectuosa dentro del plazo de
garantía
de 2 años
válido a partir de la fecha de
compra. La garantía excluye específicamente todo
fallo o avería ocurrida a consecuencia de un uso
indebido, tanto intencional como accidental, o de
cualquier fallo en operar o mantener la máquina de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Modelo
Periodo de garantía
WB605 / WB655
2 años piezas y mano de
obra
Opciones de mantenimiento
Si desea ampliar la cobertura de la garantía
ofrecida por el fabricante le rogamos consulte con
su representante local de Rexel las opciones a su
disposición.
P
Garantia
Dentro do período
de 2 anos a
contar da data de
compra, a Rexel, segundo seu critério, irá reparar
ou substituir peças originais defeituosas. A garantia
exclui especificamente falhas ou avarias
ocorrentes em consequência de uso impróprio
acidental ou intencional, ou de falha de operação
ou de manutenção da máquina de acordo com as
instruções do fabricante.
Modelo
Periodo de garantía
WB605 / WB655
2 anos peças e mão de obra
Opções de Manutenção
Se deseja aumentar o período de garantia para
além do período referido pelos fabricantes, queira
consultar o seu revendedor da Rexel para se
informar sobre as opções disponíveis.
36
• Sätta
•
ÓÝñâéò
Údržba
S
Garanti
Rexel reparerar eller ersätter defekta originaldelar,
efter egen bedömning, inom en garantiperiod av 2
år från inköpsdatumet. Garantin utesluter särskilt
fel eller maskinskador som uppstått till följd av
tillfälligt eller avsiktligt missbruk eller underlåtenhet
att betjäna eller underhålla maskinen i enlighet
med tillverkarens instruktioner.
Modell
WB605 / WB655
2 år, delar och arbete
Underhållsalternativ
Var vänlig kontakta din Rexel-återförsäljare för
alternativ om du önskar förlänga din garanti utöver
den av tillverkaren angivna garantiperioden.
DK
Garanti
I en garantiperiode på 2 år fra købsdatoen, vil
Rexel, efter egen vurdering, reparere eller udskifte
defekte originaldele.
Garantien dækker ikke fejl eller nedbrud som
skyldes uforsætlig eller forsætligt misbrug,
betjeningsfejl eller manglende vedligeholdelse af
maskinen, i overensstemmelse med producentens
anvisninger.
Model
Garantiperiode
WB605 / WB655
2 år på dele og arbejde
Vedligeholdelsesmuligheder
Hvis du kunne tænke dig at forlænge din
garantidækning ud over den af producenten
angivne garantiperiode, bedes du kontakte din
lokale Rexel-forhandler for at høre om
mulighederne.
• Service
•
Servis
Garantitid
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
