Instrucciones De Instalacion - Kenmore 30" FREESTANDING ELECTRIC RANGE WITH DOUBLE OVENS Installation Instructions Manual

Se recomienda un fusible retardador o un cortacircuitos.
Se puede conectar la estufa directamente a un
desconectador con fusible (o una caja de cortacircuitos) a
traves de un cable flexible o con forro no metalico, de cobre
aluminio. Vea "Conexidn electrica".
Deje de 2 a 3 pies (61,0 cm a 91,4 cm) extra en la linea para
que se pueda mover la estufa en el caso que alguna vez sea
necesario darle servicio.
Debe proveerse un conector de conducto aprobado por UL a
cada extreme del cable de suministro de energia (en la estufa
yen la caja de empalmes).
El tama_o de los hilos y las conexiones deben cumplir con la
clasificaci6n de la estufa.
El diagrama de cableado esta ubicado en la parte posterior
de la estufa o dentro del caj6n de almacenamiento en una
bolsa de plastico.
Si se va a conectar a un sistema de 4 hilos:
Esta estufa ha sido fabricada con la puesta a tierra conectada a
la carcasa. La puesta a tierra debe revisarse para verificar que el
hilo verde de puesta a tierra del cable de suministro electrico de
4 hilos este conectado a la carcasa. Vea "Conexi6n electrica".
Esta prohibido hacer la puesta a tierra a traves del conductor
neutro para las nuevas instalaciones de circuito derivado (1996
NEC); casas rodantes; y vehiculos de recreaci6n, o un Area
donde los c6digos locales prohiben la conexi6n a tierra a traves
del terminal neutro.
Cuando se usa un contacto de 4 hilos de NEMA Tipo 14-50R, se
debe usar un cable de suministro electrico igual que este en la
lista de UL (flexible) para estufa, de 4 hilos, 250 voltios y 40 6
50 amperios. Este cable contiene 4 conductores de cobre con
terminales de anillo o de horquilla con extremos abiertos y hacia
arriba, el cual termina en un enchufe NEMA Tipo 14-50P en el
extremo de suministro de energfa.
El cuarto conductor (de puesta a tierra) debe estar identificado
con una cubierta verde o verde/amarilla y el conductor neutral
debe estar identificado con una cubierta blanca. El cable debe
ser Tipo SRD o SRDT con un protector de cables incluido en la
lista de UL y de un largo minimo de 4 pies (1,22 metros).
Contacto de 4 alambres de (14-50R).
Los tamafios mfnimos para el conductor de suministro de cobre
de 4 hilos son:
circuito de 40 amperios
2 conductores N ° 8
1 conductor blanco neutro N° 10
1 conductor verde a tierra N ° 8
Si se va a conectar a un sistema de 3 hilos:
Es posible que los c6digos locales permitan el use de un cable
de suministro de energfa para estufa (flexible) que este en la lista
de UL, de 3 hilos, 250 voltios, 40 6 50 amperios. Este cable
contiene 3 conductores de cobre con terminales de anillo o de
horquilla con extremos abiertos y hacia arriba, el cual termina en
un enchufe NEMA Tipo 10-50P en el extremo de suministro de
energia. Los conectores del extremo del aparato deben estar en
el punto en que el cable de suministro de energfa entra en el
aparato. Para ello se usa un contacto de 3 hilos de Tipo NEMA
10-50R.
Contacto de 3 alambres de (10-50R).
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Peligro de peso excesivo
Use dos o mas personas para mover e instalar
la estufa.
No seguir esta instruccibn puede ocasionar una
lesion en la espalda u otto tipo de lesiones.
1. Quite los materiales de envio, la cinta adhesiva y la pelfcula
protectora de la estufa. Mantenga la base de cart6n debajo
de la estufa.
2. Saque las parrillas del horno y el paquete de piezas del
interior del homo.
3=
Para colocar la estufa sobre su parte posterior, tome los
4 esquinales de cart6n de la caja. Apile un esquinal de cart6n
sobre el otro. Repita con los otros 2 esquinales. Col6quelos a
Io largo, sobre el piso, detras de la estufa para protegerla
cuando se coloque sobre su parte posterior.
4. Con la ayuda de 2 o mas personas, agarre la estufa con
firmeza y col6quela suavemente sobre su parte posterior, en
los esquinales de cart6n.
5. Jale la base de cart6n con firmeza para quitarla.
6. Use una Ilave de tuercas ajustable para aflojar las patas
niveladoras.
7. Coloque el cart6n o madera frente a la estufa. Con la ayuda
de 2 o mas personas, coloque la estufa de pie nuevamente
sobre el cart6n o madera.
15