Advertisement
Joiu wires together
using
ULlisted couuscters. M ustattach grouudwire to green
ground sersw./Unaloscables utilizandoconectorescon certificaci6n UL.Es necesario
conectarel cable depuesta a tierra al tomillo verdede puesta a tierra,/Attachez
ensembleleeills 61ectriques _ I'aidede serre-fils homologu6sUL,Vousdevezfixer le
fil de miss _ laterre _ la vie vertede raise_ laterre.
ReiustaUelectrical box covor./Vuelva a instalar la cubierta de la caja de circuitos
el6ctricos./Remsttez Is couvercle de la bo_ts_lectrique en place.
Turneo water and check for leak at water vaive./Abrael suministro de/agua y
compruebe si hay alguna fuga en la v&lvulade agua./OuvrszI'eau afin de v6rifisr
los fuites d'eau au robinet.
if securiog to wood couutertop, fold tabs over. if securingto cabinet sides
with four brackets from step 5, this step not required./Si va a fijar el aparato a
un mostrador de madera, doble las lengBetas hacia atr&s. Siva a fijar el aparato
a los laterales de un gabinete con los cuatro soportes delpaso 5, este paso no
es necesario./Sivous fixsz I'appareil & un comptoir en bois, replisz los
langusttes. Si vousfixsz I'apparsil aux c6t_s des armoires avsc les quatm
supports de 1'6tape5, vous pouvez passer cstte 6tape.
Feed hoses and wiring into cabinet while sliding unit into position. Watch for kinks.
NOTE:Push against the outside edges of drawers as shown. Leave unit approximately six
inches out./Inserts las mangueras y los cables en el gabinete, mientras desliza la unidad
para que quede en la posicion correcta. Compruebe que no haya dobleces. NOTA: e mpuje
contra los bordes exteriores de los compartimentos, come se muestra. Oeje la unidad aprox-
imadamente seis pulgadas afuera (15,24 cm)./Introdeisez les tuyaux et les circeits 61ec-
triques darts I'armoire tout en glissant I'appareil au point d'installation. Assurez-voes qee les
ills et les teyaex nese tordent pas. FIEMARQUE : Poessez I'appareil en utilisant les coins
ext6rieurs des tiroirs, tel qe'illustr6. L'appareil dolt rester sorti d'environ 15 cm (6 po).
Remove bottom drawer by pushingin clip oo both sides./Retireel compar-
timiento inferior presionando la leng_/etasituada a cada lado./Rstirez Is tiroir du
basen poussant sur lee attaches situ_ss sur lee c6t_s du tiroir.
Advertisement
