Advertisement
REPEATSTEPS19=22 TO
REMOVETOP DRAWER,
PARAEXTRAER EL COMPARTIMIENTO
SUPERIOR, REPITALOSPASOS19-22.
REFAITES LES €TAPES19 A 22
POURRETIRER LETIROIRDU HAUT
Set top drawer on top of bottomdrawer separating with cornerpackingmaterial.
Pushrailsin./Coloque el compartimientosuperior encima del compartimientoinferi-
or, separ#ndolos mediante el material protector de empaque.Empujehacia adentro
los rieles./Mettezle tiroir da hautsur le tiroir du bas en pin,ant entrelee deux le
materiel d'emballageservant _ prot_gerles coins. Poussez les glissi_res_ I'int_rieur.
USE THESE HOLES T OALIGN UNIT
FLUSH WITH THEFRONT O FCABINET DOORS.
UTILICE ESTOS A GUJEROS
PARA A L/NEAR L AUNIOAD A RAS
CON LAPARTE O ELANTERA
DELASPUERTAS OELGABINETE.
UTIUSEZ C ES TROUS P OUR ALIGNER L 'APPAREE EXACTEMENT
AVEC LEDEVANT DES PORTES DEL'ARMOIRE
m
.
,
.]
USE THESE HOLES T OALIGN UNIT
FLUSH WITHTHE FRONT O FCABINET FRAME.
UTILICE ESTOS A GUJEROS
PARA A LINEAR L AUNIOAD A RASCON
[.4PARTE O ELANTERA
OELMARCO , gEL GABINETE.
LITIUSEZ CES TROUS P OUR ALIGNER L 'APPAREIL
J_-'-'_-_
EXACTEMENT
AVEC LEDEVANT DEL'ARMOIRE. _
For wood or solid surface mounting, attach to cabinet brackets with screws
provided./Enel case de mostradores de madera o con una superficie maciza,
instale los soportes para el gabinete con los tomillos proporcionadosJPour une
installation dans des surfaces dares ondu bois, fixez I'appareil aux supports de
l'armoire & l'aide des vis fournies.
For wood countertops, go to step 34.
For solid surface countertops, go to
step 35.
En el caso de mostradores de madera, continue
con el paso 34. En el caso de mostradores de
superficie sdlida, vaya al paso 35.
Passez & I'_tape 34 pour les comptoirs en bois
et & I'_tape 35pour les comptoirs & surface dure.
For wood coentertopmounting option, attach with screws provided./Enel caso
de la opcidn de instalacidn en mostradores de madera, utilice los tomillos
proporcionados./Pour une installationavec un comptoir en bois, fixez I'appareil &
I'aide des vis fournies.
Advertisement
