Advertisement
Attachtoe kick bracket on opposite eud./Instale el soporte de/z6calo del lado
opuesto./Fixez I'autre support de la garniture de protection an c6te oppos&
Place trim strips on both sides as shown./Coloque/astiras de moldura a
ambos lados, como se muestra./Placez les bandes de garniture sur les deux
c6t_s, tel qn'illustr&
Slide unit into positiou./Insertela unidad, desliz&ndolahasta que quede en posi-
ci6n correcta./Glissez I'appareil en place.
While drawer is out, check if wiring and drain hoses in hack of unit are kinked as
shown in box A. If needed, straighten wiring and drain hoses as shown in box B to
allow unit to move all the way in./Mientras el compattimiento est_ fuera, compruebe si el
cableado y las mangueras de desagiie situados en la parte trasera de la unidad est_n
doblados, come se iT/uestra en el cuadro A. En case necesario, estirelos para que queden
rectos, como se muestra en el cuadro B, a fin de que la unidad se pueda introducir hasta
el fondo./Pendant que le tiroir est retir6, assurez-vous que les circuits 61ectriques et les
tuyaux de vidange situ6s a I'arri_re de I'appareil ne sont pas tortilles tel qu'illostr6 dans la
boTteA. Au besoin, redressez les circuits 61ectriques et les tuyaux de vidange tel qo'il]ustrb
darts la boTteB pour permettre _ I'appareil d'etre pouss6 completement au fond,
Levelleft to right on top of drawer and front to back on ra[Is./Nivele la parte
superior del compartimiento de izquierda a derecha y de delante hacia atr&sen
el caso de los rieles./Nivelez de gauche & droite en utilisant le dessus du tiroir et
d'en avant en artiste en ntilisant les glissi_res.
Adjustlegs to level unit with 3/16" socket. After leveling, turn front legs only
one additional complete turn clockwise./Ajuste las paras para nivelar la unidad
utilizando una Ilave de 3/16". Trasterminar de nivelar la unidad, d_ otra vuelta
completa hacia la derecha de las patas delanteras./Mettez I'appareilde nivean
en r_glant la hauteur des pattes _ I'aided'une douille de 0,48 cm (3/16 po).
Apr_s la raise & niveau, toumez les pattes avant d'nn tour suppl_mentaire dans
le sens des aiguilles d'une montre.
Advertisement
