Download  Print this page

Advertisement

IMPORTANT INSTRUCTIONS .............. 1
Tools Needed ............................................ 2
Materials Needed ...................................... 2
Materials Supplied ..................................... 3
Enclosure Preparation .............................. 4
Electrical Preparation ............................... 5
Plumbing Preparation ............................... 6
Dishwasher Preparation ........................... 7
Placing the Dishwasher ............................ 9
IMPORTANT INSTRUCTIONS - TO BE READ
WARNING - OBSERVE ALL WARNINGS AND CAUTIONS
These instructions are intended for use by qualified installers only.
In addition to these instructions, the dishwasher
shall be installed:
• In accordance with all local codes or, in the
absence of a local code,
• In the United States, with the National Electric
Code.
• In Canada, with the Canadian Electric Code
C22.1 -latest edition/Provincial and
Municipal codes and/or local codes.
Read these installation instructions completely
and follow them carefully. They will save you time
and effort and help to ensure safety and optimum
dishwasher performance.
CAUTION: If the dishwasher is installed in
a location that experiences freezing tem-
peratures (e.g., in a holiday home), you
must drain all the water from the
dishwasher's interior. Turn off the water
supply, disconnect the drain hose, and
allow your dishwasher to completely drain
into an appropriate receptacle.
Installation Instructions

Table of Contents

IMPORTANT INSTRUCTIONS

®
Securing the Dishwasher ....................... 10
Drain Hose Connection .......................... 10
Hot Water Connection ............................ 11
Electrical Connection .............................. 12
Base and Toe Panel ................................ 13
Final Instructions ..................................... 13
Spanish Language Section ................ 14-26
Customer Service .................... Back Cover
IMPORTANT
• The dishwasher drain hose must be installed
with a portion of it at least 20" (508mm) off the
cabinet floor; otherwise the dishwasher may not
drain properly.
• The dishwasher is intended for residential use
only, and should not be used in commercial food
service establishments.
• NEW INSTALLATION - If the dishwasher is a
new installation, most of the work must be done
before the dishwasher is moved into place.
• REPLACEMENT - If the dishwasher is replac-
ing another dishwasher, check the existing
dishwasher connections for compatibility with the
new dishwasher, and replace parts as neces-
sary.
Inspect the Dishwasher
After unpacking the dishwasher and prior to
installation, thoroughly inspect the dishwasher
for possible freight or cosmetic damage. Report
any damage immediately. Cosmetic defects
must be reported within 5 days of installation.
NOTE: Do not discard any bags or items that
come with the original package until after the
entire installation has been completed.
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents

   Also See for Kenmore Dishwasher

   Summary of Contents for Kenmore Dishwasher

  • Page 1: Table Of Contents

    • In Canada, with the Canadian Electric Code service establishments. C22.1 -latest edition/Provincial and • NEW INSTALLATION - If the dishwasher is a Municipal codes and/or local codes. new installation, most of the work must be done before the dishwasher is moved into place.
  • Page 2: Tools Needed

    TOOLS NEEDED MATERIALS NEEDED (All of the tools listed below may or may not be (Dishwasher installation kits are available at your local necessary, depending upon whether the installation Sears store.) is new or a replacement.) Electrical Supply Cable -...
  • Page 3: Materials Supplied

    MATERIALS SUPPLIED Accessory Parts Supplied Accessory Parts for your dishwasher will come in one or more plastic bags. Check to make sure that the parts shown in Figure 1 are included with your model (NOTE: Illustrations are not to scale). If any parts are missing, contact your dealer immediately.
  • Page 4: Enclosure Preparation

    Figure 2. If the dishwasher is to be installed in a corner, make sure that there is adequate clearance to open the door, as shown in Figure 3, letter A.
  • Page 5: Electrical Preparation

    120V, 60 Hz, AC, connected to a dishwasher-dedicated, properly grounded electrical circuit with a fuse or breaker rated for 15 amps. If the dishwasher is connected with a food disposer, a 20 amp (and no higher) fuse or circuit breaker may be used. Electrical supply conductors shall Figure 5 be a minimum #14 AWG copper wire.
  • Page 6: Plumbing Preparation

    Drain Plumbing Dishwasher Connection Piece If the dishwasher is to drain either directly into the household drain plumbing or through an air gap, install a dishwasher connection piece under the sink, as shown in Figure 8, letter A.
  • Page 7: Dishwasher Preparation

    Figure 10 The dishwasher can be secured into its enclosure in two ways: 1) Top Mount is used for countertops made of wood or other materials that can be easily drilled. Orient...
  • Page 8: Dishwasher Preparation

    Orient the hot water supply connection leg of the elbow toward the channel opening in the dishwasher base. NOTE: The white hose on the dishwasher's right side panel is a factory-installed vent hose, not to be confused with the gray drain hose. The vent hose requires neither repositioning nor connecting by the consumer.
  • Page 9: Placing The Dishwasher

    (533mm) as shown in Figure 15, letter A. 3) Place the dishwasher directly in front of the enclo- sure. Figure 14 4) Perform a level check as shown in Figure 15. Adjust the rear leveler by turning the center screw at the front of the dishwasher, as shown in Figure 16, letter B.
  • Page 10: Securing The Dishwasher

    Information on installing air gaps and disposers can be found in the Plumbing Preparation section of this manual. NOTE: If the dishwasher drain hose is to be connected to a disposer dishwasher drain connection, remove the plug from the disposer’s dishwasher drain connection.
  • Page 11: Hot Water Connection

    Teflon tape to seal the connection. • Before connecting the copper hot water supply line to the dishwasher, flush it with hot water to clear any foreign material. • After the connections are made, turn on the hot water supply to check for leaks in the connections.
  • Page 12: Electrical Connection

    Make sure that the dishwasher is connected to a suitable ground in compliance with all local codes or, in the absence of a local code, with the NATIONAL ELECTRI- CAL CODE in the United States or the CANADIAN ELECTRIC CODE C22.1-latest edition in Canada as...
  • Page 13: Base And Toe Panel

    Figure 22. 5) Using the supplied wire nuts, connect the electrical supply wires to the dishwasher’s wires, black to black, white to white, and green or bare to green or bare. Make certain that the insulated wires show no bare wire from the bottoms of the wire nuts.
  • Page 14: Spanish Language Section

    ® Instrucciones de Instalación Contenido INSTRUCCIONES IMPORTANTES ..14 Colocar la lavavajillas ......22 Herramientas necesarias ....... 15 Fijar la lavavajillas ........23 Materiales necesarios ......15 Conectar la manguera de drenaje ..23 Materiales incluidos ........ 16 Conexión del agua caliente ..... 24 Preparar el espacio ........
  • Page 15: Herramientas Necesarias

    HERRAMIENTAS NECESARIAS MATERIALES NECESARIOS (Puede que se necesiten todas las herramientas (Los kits de instalación para la lavavajillas están listadas abajo, dependiendo de si se trata de una disponibles en su tienda local de Sears.) instalación nueva o un reemplazo.) Cable de suministro eléctrico - Conductores aislados de cobre, mínimo #14 AWG, 2 conductores,...
  • Page 16: Materiales Incluidos

    MATERIALES INCLUIDOS Piezas de accesorios que se incluyen Las piezas de accesorios para su lavavajillas vendrán en una o más bolsas de plástico. Verifique que todas las partes que se muestran en la Figura 1 estén incluidas con su modelo (NOTA: las ilustraciones no están a escala).
  • Page 17: Preparar El Espacio

    PREPARACIÓN DEL ESPACIO NOTA: La lavavajillas está diseñada para quedar 23-9/16" rodeada en la parte superior y ambos lados por (598mm) gabinetes de cocinas residenciales estándar. Seleccione un lugar lo más cerca posible al fregadero para tener un fácil acceso a las tuberías de agua y desagüe.
  • Page 18: Preparar La Instalación Eléctrica

    PREPARAR LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA Clasificación eléctrica de la lavavajillas i t l ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - Trabajar en un circuito activado puede causar lesiones serias o la muerte. Sólo eléctricos calificados deben realizar los trabajos eléctricos. No trate de realizar ningún trabajo en el circuito eléctrico de la lavavajillas hasta que esté...
  • Page 19: Preparar La Tubería De Agua

    PREPARAR LA TUBERÍA DE AGUA ADVERTENCIA: RIESGO DE ESCALDADURA (QUEMADURA POR VAPOR) - Realizar trabajos en una línea de agua caliente presurizada puede causar lesiones serias. Sólo fontaneros calificados deben realizar los trabajos de fontanería. No trate de realizar ningún tipo de trabajo en la línea de suministro 14"...
  • Page 20 PREPARAR LA TUBERÍA DE AGUA (continuación) Tubería de drenaje Pieza de conexión a la lavavajillas Cuando la lavavajillas debe drenarse directamente en la tubería de drenaje de la casa o a través de un espacio de aire, instale una conexión a la lavavajillas abajo del fregadero, como se muestra en la Figura 8, letra A.
  • Page 21: Preparar La Lavavajillas

    PREPARAR LA LAVAVILLAS (continuación) Quitar el panel de pie Panel de pie regular El panel de pie está fijado sólo con cinta. Quite la cinta y jale el panel de pie en dirección opuesta de la lavavajillas. Ponga el panel de pie a un lado. Se reinstalará...
  • Page 22: Colocar La Lavavajillas

    COLOCAR LA LAVAVAJILLAS 1) Enderece y posicione la línea de suministro de agua caliente y el cable de alimentación eléctrica tal como se muestra en la Figura 14 de modo que queden la línea de alineados con sus canales abajo de la base de la suministro de lavavajillas.
  • Page 23: Fijar La Lavavajillas

    FIJAR LA LAVAVAJILLAS Atornille los tornillos de montaje a través de los orificios en los soportes de montaje, como se muestra en la Figura 17, letra A para un montaje superior, o como se muestra en la Figura 17, letra B para el montaje lateral.
  • Page 24: Conexión Del Agua Caliente

    CONEXIÓN DEL AGUA CALIENTE ADVERTENCIA: RIESGO DE ESCALDADURA (QUEMADURA POR VAPOR) - Realizar trabajos en una línea de agua caliente presurizada puede causar lesiones serias. No trate de realizar ningún tipo de trabajo en la tubería de suministro de agua caliente a la lavavajillas hasta quedar seguro que el suministro de agua caliente esté...
  • Page 25: Conexión Eléctrica

    CONEXIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - Trabajar en un circuito activado puede causar lesiones serias o la muerte. Sólo eléctricos calificados deben realizar los trabajos eléctricos. No trate de realizar ningún trabajo en el circuito eléctrico de la lavavajillas hasta que esté seguro que el circuito está...
  • Page 26: Panel De Base Y De Pie

    CONEXIÓN ELÉCTRICA (continuación) ADVERTENCIA: RIESGO DE FUEGO - CONEXIONES ELÉCTRICAS Cable trenzado MAL HECHAS O FLOJAS PUEDEN CAUSAR UN FUEGO. ASEGÚRESE QUE TODAS LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS FUERON HECHAS CORRECTAMENTE. 1/8" Alambre • No tuerza los cables antes de conectarlos con los sólido conectores de alambre.
  • Page 27 NOTES/NOTAS...
  • Page 28 NOTES/NOTAS...
  • Page 29 NOTES/NOTAS...
  • Page 30 NOTES/NOTAS...
  • Page 31 NOTES/NOTAS...
  • Page 32 9000023657 Rev. A...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: