Dentelh - Kenmore Sears 385.16644 Owner's Manual

Aplicaci6n de encaje
Una puntada discreta utilizada para poner bordes de encaje
en ropa interior femenina o trajes de noche.
f
Ajuste de la mfiquina
N(lmero de hilos: 4
N6mero de agujas: 2
Relacidn de avarice diferencial: 1.0
Longitud de puntada: 3
Tensiones de los hilos de aguja (amarillo y azul): 3 a 6
Tensidn deI hilo del ojo-gufa superior (rojo): 3 a 6
Tensi6n del hilo del ojo-gufa inferior (verde): 3 a 6
Corredera de ajuste de pretensi6n del
qio-gufa inferior: STD
Botdn de posicidn de ta placa de agujas: S
M_todo
€ Con los derechos de la lela juntos, coloque el encaje
sobre la tela.
@ Derecho de la tela
Dentelle
Uu point invisible utitisd pour coudre le bord de Ia dentelle
aux dessous ou aux v_tements de soirde.
F
R_glage de la machine
Nom,b re de fils." 4
Nombre d'aiguilles: 2
Le rapport du diffdrentie!: 1.0
Longueur du point: 3
Tension des fils des aiguilles (jaune et bleu): 3 _l6
Tension du fil du boucleur supdrieur (rouge): 3 ?i 6
Tension du.fi! du boucleur infdrieur (vert): 3 h 6
Dispositif de glissement de pretension du
boucleur in[_rieur: S'ID
Bouton de rdglage de la plaque d'aiguille: S
Mithode
€ Endroit contre endroit, placer la dentelle sur l'endroit
du tissu.
@ Endroit
• Cosa con surjete en el lado del encaje, cortando el
borde mientras cose.
/._J Espacio para costura
@ Derecho de la tela
€ Smjeter du c6td de la dentelle, rognant en m_me temps
que la couture se fait.
@ Ressource
@ Endroit
Presione la costura hacia la prenda.
@ Derecho de Ia tela
_" Repasser les coutures vers le v_tement.
(_) Endroit
85