Table of Contents
Advertisement
* Asegfirese
de que el hilo est6 entre los discos de tensi6n.
NOTA:
Si quita la placa de agujas, los puntos de
enhebrado
del ojo-gufa
inferior seve m_s
f_cilmente.
En este caso, asegfrese
de que la
placa de agujas no enganche
el hilo al cambiar la
placa despu6s de enhebrar.
@ Hilo
@ Discos de tensidn
* Asegffrese
de que et hilo estd entre los discos de tensidn.
REMARQUE:
Si vous enlkvez la plaque
de l'aiguitle,
les
points d'enfilage
de l'enfileuse
infdrieure
sont plus facites
de voir. Dans ce cas,
assurez-vous
que le fil n 'est pas pris par ta
plaque
de t' aiguilte
au moment
de
remplacement
de Ia plaque
suivant
t'entilage.
@ Fil
@ Disques
de tension
Cdmo
enhebrar
los hilos
de nylon/poli6ster
lanosos.
*
t_sta se muestra
una de las maneras
m_s f_iciles de
pasta" hilo de nylon/poli_ster
lanoso a travEs del ojo-
gufa inferior.
*
Use el mismo m_todo para enhebrar
el ojo-gufa
superior.
@ Ojo-gufa inferior
@ Hilo ordinario
@ Hilo de ny!onipolidster lanoso
Enfilage du fil de nylon/polyester
extensible
* Ceci reprdsente
t'une des manibres
tes plus aisdes pour
passer
until nylon/polyesWr
laineux gl travers le
boucleur
lnfdrieur.
* Utilisez ta mkme mdthode pour le boucleur
supdrieur.
(!) Boucleur ina+grieur
@ Fil ordinaire
@ Fil de nylon/polyester
extensible
27
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
