Kenmore Sears 385.16644 Owner's Manual page 32

• Enganche el hilo en la esquina (_), y luego pase el
hilo a tray,s de la placa de los gufa-hilos y el guia-hilo
del ojo-gufa.
@ Placa de los gufa-hilos
@ Gula-hilo del ojo-gufa
• Agraj-bz lefil sur le coin (_, et passez-le _t travers ta plaque
du guide-fil et le guide-ill du looper.
@ Plaque de guide-ill
@ Guide-ill du boucteur
• Pase el hilo a trav_s de la palanca tira-hilo del ojo-
gufa superior.
@ Palanca tira-hilo del ojo-gula (superior)
• Passez lefil gl travers le levier releveur defil du boucleur
sup_rieur.
@ Levier releveur dufi! du boucleur supdrieur
• Pase el hilo a tray, s del gufa-hilo del ojo-gufa
superior.
• Sujetando el extremo del hilo con un par de pinzas,
plselo pot el agujero en el ojo-gula superior. Tire de
10 cm (4") o mils del hilo a travds del agujero.
@ Gufa-hilo del ojo-gufa superior
@ Ojo-gufa superior
Passez left! dans le guide-fil du boucIeur supdrieur.
En tenant le bout du fiI avec des brucelles, passez-le
clans le trou sur le boucleur supdrieur.
Tirez 10 cm (4") ou plus du fil g_ travers le trou.
@ Guide-fil boucleur supdrieur
@ Boucleur supdrieur
* C6mo enhebrar el ojo-gula superior
Gire el volante de mano hacia usted hasta que el ojo-guia
superior se encuentre en el punto medio de su recorrido y
desenganche el hilo del ojo-gula inferior desde el ojo-gufa
superior.
Enhebre el ojo-gufa superior.
@ Gufa-hilo del ojo-gufa
@ Ojo-gufa superior
* Comment en.filer uniquement le boucleur sup_rieur
Tournez te volant vers vous pour placer le boucleur au
point centre du trajet, ddcrochez te fil du boucIeur du bas
venant du boucleur du haut.
Enfilez le boucleur du haut.
@ Fil du boucleur supdrieur
@ Boucleur supdrieur
31