Kenmore Top-mount refrigerator Use And Care Manual page 53

Raccordement a une canalisation d'eau :
1,
2.
Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source
de courant electrique.
Fermer (OFF) le robinet principal d'arrivee d'eau. Ouvrir
(ON) le robinet de puisage le plus proche pendant une
periode suffisante pour que la canalisation d'eau se
vide.
Trouver une canalisation d'eau FROIDE verticale de 1/2
po a 11A po (1,3 a 3,2 cm) pres du refrigerateur.
REMARQUE : Un conduit horizontal fonctionnera, mais
le procede suivant doit etre suivi : percer par le dessus
de la canalisation et non pas par le dessous. Ainsi,
I'eau ne risquera pas d'arroser la perceuse. Ceci
empeche egalement les sediments qu'on trouve
normalement dans I'eau de s'accumuler dans le robinet
d'arret.
5,
Pour determiner la Iongueur du tube en cuivre, il faut
mesurer la distance entre le point de connexion
gauche au bas a I'arriere du refrigerateur et le tuyau
d'arrivee d'eau. Ajouter une Iongueur de 7 pieds (2,1 m)
pour permettre le deplacement du refrigerateur pour le
nettoyage. Utiliser un tube en cuivre de 1/4po (6,35) de
diametre. Veiller ace que le tube soit coupe d'equerre
aux deux extremites.
A I'aide d'une perceuse electrique reliee a la terre,
percer un trou de 1/4po (6,35 mm) dans le tuyau de
canalisation d'eau froide choisie.
6 5
4
1, Canalisation d'eau fro/de
2. Bride de tuyau
3, Tube en cuivre
4, Ecrou de compression
5. Bague de compression
6, Robinet d'arr_t
7. Ecrou de serrage
7,
Enfiler I'ecrou et la bague de compression du raccord
sur le tube en cuivre comme on le voit sur I'illustration.
Inserer I'extremite du tube aussi loin que possible dans
I'ouverture de sortie du robinet. Visser I'ecrou du
raccord de compression sur le raccord de sortie avec
une cle a molette regloble. Ne pas serrer
excessivement.
8,
Placer le bout libre du tube dans I'evier et OUVRIR le
robinet principal d'arrivee d'eau et laisser I'eau
s'ecouler par le tubejusqu'a ce que I'eau soit limpide.
FERMER le robinet principal d'arrivee d'eau. Enrouler le
tube en cuivre en spirale.
Raccordement au refrigerateur :
REMARQUE : La premiere etape pour le raccordement de
la canalisation d'eau a votre refrigerateur differe en
fonction du type de valve d'entree d'eau dont est muni
votre refrigerateur. Voir les schemas ci-dessous pour
determiner le style de valve de votre refrigerateur. (Pour les
modeles en kit, installer la valve d'entree d'eau sur le
refrigerateur conformement aux instructions du kit.)
1. Pour le Style 1, deconnecter la bride du tube a I'arriere
du produit et introduire le tube en cuivre dans la bride,
tel qu'indique. Oter I'etiquette adhesive de I'entree
d'eau de la valve et inserer le tube de cuivrejusqu'au
fond (environ 3/4po [1,9 cm]). Serrer I'ecrou
manuellement le plus possible, puis le tourner d'un
demi-tour de plus avec une cle. Ne pas serrer
excessivement. Reattacher la bride du tube et le tube
I'arriere de la caisse. Passer a I'etape 2.
Pour le Style 2, deconnecter la bride du tube a I'arriere
du produit et introduire le tube en cuivre dans la bride,
tel qu'indique. Connecter le tube en cuivre a I'entree
d'eau de la valve en utilisant un ecrou et une bague de
compression tel qu'illustre. Serrer I'ecrou de
compression. Ne pas serrer excessivement. Reattacher
la bride du tube et le tube a I'arriere de la caisse.
Passer a I'etape 2.
2,
OUVRIR le robinet d'arret. Inspecter pour
rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y
compris les raccordements de la valve d'entree d'eau)
ou les ecrous qui coulent.
6,
Fixer le robinet sur la canalisation d'eau froide avec la
bride de prise en charge. Verifier que le raccord du
robinet est bien engage dans le trou de 1/4-po (6,35 mm)
perce dans la canalisation et que la rondelle
d'etancheite est placee sous la bride de prise en
charge. Serrer I'ecrou de serrage sur la tige du robinet.
Serrer soigneusement et uniformement les vis fixant la
bride de prise en charge sur la tuyauterie afin que la
rondelle forme unejonction etanche. Ne pas serrer
excessivement car ceci pourrait provoquer
I'ecrasement du tube en cuivre, particulierement s'il
s'agit d'un tube en cuivre malleable. On est maintenant
pret a connecter le tube de raccordement en cuivre.
53