Systeme De Vidange - Kenmore One-speed automatic washers Owner's Manual And Installation Instructions

Systeme de vidange
Le tuyau de vidange de la laveuse peut
etre raccorde & une canalisation d'evacua-
tion (mur ou plancher), ou bien on peut
rejeter I'eau de vidange dans un bac de
buanderie ou un siphon de plancher.
S61ectionner la m6thode appropriee
d'installation du tuyau de vidange. (Voir
"Autres pieces qui peuvent _tre n6ces-
saires".)
#:vier de buanderie (illustration 1)
La capacit6 de 1'6vier doit etre d'au moins
20 gal (76 L). Le sommet de 1'6vier (point
de raccordement) doit _tre situ6 entre 39
po (99 cm) (min.) et 96 po (2,4 m) (max.)
au-dessus du bas de la laveuse.
Siphon de plancher (illustration 2)
Le syst_me d'6vacuation dolt comporter
un brise-vide qui peut 6tre achete s6par6-
ment, (Voir "Autres pieces qui peuvent
6tre n6cessaires".)
Le brise-vide dolt _tre situ6 au moins
28 po (71 cm) au-dessus du bas de la
laveuse. Des tuyaux additionnels peuvent
_tre n6cessaires.
Installation dlectrique
1 2
Raccordement & une canalisation
d'_vacuation - mur ou plancher (illus-
trations 1 et 2)
Le diam_tre de la canalisation d'6vacua-
tion dolt 6tre d'au moins 2 po (5 cm). La
capacit6 d'6vacuation de la canalisation
ne doit pas 6tre inf6rieure _ 17 gal (64 L)
par minute. Un adaptateur de 2 po (5 cm)
1 po (2,5 cm) de diam6tre est
disponible pour le tuyau de rejet _ 1'6gout.
(Voir "Autres pieces dont vous pourrez
avoir besoin".)
Le sommet de la canalisation (point de
raccordement) doit _tre situ_ entre 39 po
(99 cm) (rain.) et 96 po (2,4 m) (max.)
au-dessus du bas de la laveuse.
Risque de choc _lectrique
Brancher sur une prise & 3 alv_oles
relide & la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c&ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions
peut causer un d_c_s, un incendie
ou un choc _lectrique,
• Alimenter la laveuse au moyen d'un
circuit individuel de 120 volts, 60-Hz.,
CA seulement, proteg6 par un fusible
de 15 ou 20 amperes. On recom-
mande I'emploi d'un fusible temporise
ou disjoncteur. II est recommand_ d'u-
tiliser un circuit distinct pour alimenter
uniquement cet appareiL
• Cette laveuse est dot6e d'un cordon
d'alimentation avec fiche de branche-
ment a 3 broches, reli6e a la terre.
2
8