Kenmore Sears room air conditioner Owner's Manual page 15

En caso de Necesitar
Servicio...
Antes de llamar a un t_cnico para servicio, revise esta lista. Puede ahorrar tiempo y
dinero. Esta lista incluye los problemas m-_s comunes que no son el resultado de
mater!ales o mano de obra defe_tuosa de este artefacto.
PROBLEMA
El acondidonador de aire no funcionao
SOLUCION
Est_ desenchufado. Ench_felo bien en el tomacorriente.
Fusible del hogar quemado odisyuntor disparado. Reemplace el fusible con fusibles de accibn retardada o
vuelva a reposicionarel disyuntor.
El selector FAN/COOL est_ en la posid6n OFF. Coloque el selector FAN/COOL en el ajuste FAN deseado.
El acondicionador de aire se apaga si se mueve el termostato a un ajuste n_s caliente y si se vuelve
inmediatamente a un ajuste mas frio. Espere aproximadamente 3 minutos. Escuche para ver si el cornpresor
se pone en marcha.
El aire acondicionado fu_ apagado y puesto en rnarcha rnuy rapidamente. Apague el acondicionador de aire
y espere 3 minutos antes de ponedo en marcha nuevamente.
Eltermostato est_ ajustado a una temperatura superior a latemperatura de la habitacibn. Deslice el termostato
a un ajuste m&sfr_o (la regla gruese)
El aire proveniente del acondidonador de
aire no parece Io sufidentemente frio.
Deslice el selector a la position FAN mas alta.
El termostato est_ ajustado a demasiado caliente (regla delgada). Deslice el termostato a un ajuste m_s frio
(regla gruesa).
La temperatura de la habitaci6n es inferior a 70°F (21°C). El enfriamiento no se producir_ hasta que ta
temperatura de la habitacibn sobrepase 70°F (21°C).
El Kondidonador de aire enfrla, pero la
habitad6n _ demasiado caliente - se
forma hielo en el serpentin de eofrlamiento
detr=ts del panel decorativo delantero.
La temperatura exterioresinferior a 70°F (21 °C). Para deshielarel serpentln, coloque el selector en la posicibn
FAN. Luego desliceel termostato hacia un ajuste m_iscaliente (regla delgada).
El filtro del aire puede estar sucio. Lirnpieel filtro del aire consulte la secci0n "Cuidado y Umpieza." Para
deshielar, coloque el selector en la posicibn FAN.
El termostato est_ ajustado demasiado fdo para enfriamiento noctumo. Para deshieLarel serpentln, coloque
el selector en la posicibn FAN. Luego deslice a el termostato a una posicibn m;_scatiente.
El acondidonador de aire enfHa pero la
habltaci6n est_ demasiado caliente - NO
hay formaci6n de hielo en el se_entin de
enfriamiento deUis del panel decorativo
delantero.
El filtro del aire est_ sucio-restriccibn del aire. Limpie el filtro del aire. Consulte la seccibn "Cuidado y
Limpieza."
El termostato est_ ajustado a demasiado caliente. Deslice el termostato a un ajuste mas fdo (escalagruese).
El Registrode Evacuacibn est_ en la posicibnOPEN (ABIERTO).Coloque el Registrode Evacuacibnen la posic'_n
CLOSED (CERRADO)para enfriamiento m_iximo.
Las persianas direccionalesdel aire estAnreal dirigidas. Coloque laspersianas de manera de Iograr una mejor
distribucibn del aire.
La parte delantera del acondicionador de aire est_ bloqueada por cortinas, persianas, muebles, etc. - se
restringe la distribucibn del aire. Despeje las obstrucciones situadas delante del acondicionador de aire.
Puertas, ventanas, registros,etc. abiertos - el aire fdo se escapa. Cierre las puertas, ventanas, registros, etc.
Elacondicionador de aire ha sidoreci_n encendido en una habitacibn que est_ caliente. Deje que transcurra
un poco de tiernpo para que salga el calor que estzt acumulado en las paredes, en el techo, piso y muebles.
El acondidonador de aire se apaga y se
enciende r&pidamente.
Filtro de aire sucio - restricci6ndel aire. Limpie el filtro del aire.
La temperetura exterior est_ demasiado caliente. Coloque el FAN (VENTILADOR)en la posici6n m=_s a lta para
que el aire pase sobre los serpentines de enfriamiento rncls frecuentemente.
Se produce ruido cuando elacondicionador Ruido producido pot el movimiento del aire. Esto es normal. Sies demasiado fuerte, gire el selector al ajuste
de aire est_ enfr_ando. FAN mas bajo.
Ruido producido por elventilador algolpear el sistema de extraccibn de ag ua/hu medad. Estoesnormal ¢uando
la humedad es demasiado alta. Cierre las puertas, ventanas y registros.
Vibracibn de la ventana/instalacibn deficiente. Consulte las instrucdones de insta_acibn o con un instalador
profesional.
Goteo INTERIOR del agua cuando el _nsta_acibninc_rrecta._nc_inee_ac_)ndici_nad_rdeaire_igeramentehaciae_exteri_rparadesaguad_._nsu_te
acondidonador de aire est_ enfriando, las "lnstruccionesde Instalaci6n" - consulte con un instalador profesional.
Goteo de agua HAQA AFUERA cuando e! El acondicionador esta extrayendo una gran cant!dad de humedad de la habitaci6n. Esto es normal durante
acondidonador de aire _ enfriando, dfas excesivamente h_lrnedos.
7