Related Manuals for Kenmore 407.83086
Summary of Contents for Kenmore 407.83086
- Page 1 Use & Care Guide de Uso y Cuidado Manual English/Espafiol I<enmore Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com www.kmart.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Before Using YourNewAir Conditioner ..2 Safety Plug..........Important Safeguards ........3-5 Control Panel ........... ti Kenmore Air Conditioner Warranty .....6 Remote Control ..........12,13 Master Protection Agreement ......7 Operating Instructions ........14,15 Unpacking Instructions ........8 Cleaning & Maintenance ......1 6,17 Air Conditioner Parts........ - Page 3 To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Use this appliance only as described in this Use & Care Guide. As with any electrical appliance, the instructions aim to cover as many eventuali- ties as possible.
- Page 4 • DO NOT USE EXTENSION CORDS. Do not use an extension cord due to potential safety hazards. For temporary situations, use only CSA and UL certified 3-prong grounded extension cords designed and approved spe- cifically for air conditioners. • To prevent injury from handling sharp objects, do not touch the metal parts of the unit when removing the filter.
- Page 5 Do not usethis air conditioner for refrigeration purposes(e.g. preserving precisiondevices,food, pets, plants and art objects). Dueto the possibility of oxygen deficiency within the room, ventilate the room when usedtogether with stovesor other heating devices. The air conditioner is a consumercomfort appliance, not a precision cli- mate control system.
- Page 6 Kenmore One Year Limited Warranty installed, operated and maintained according all supplied instruc- When tions, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME® to ar- range for free repair.
-
Page 7: Master Protection Agreement
Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ® product designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master... - Page 8 1. Tomovethe unit,grip the unitby the recessed c arry handleon the backof the unit and right belowthe controlpanelon the frontwith the oppositehand.Care- fully lift unit until it slides free from foam base. Do not touch louvers when moving the unit. Place unit in the correct upright position.
-
Page 9: Accessories
On initial unit setup, check that all the accessories listed below are included: 5' ExhaustHose 3-Piece Window Exhaust Hose Window Hose Adapter Adapter " -. 2-.; Remote Control 2 AAA Batteries Window Kit Adapter Clamp Drain HoseClip Drain Plug Screw 10mm(.4") Internal Diameterx 300ram Hose (tl.8") -
Page 10: Location Of Portable Air Conditioner
LOCATION OF THE PORTABLE AIR CONDITIONER (Fig. 4) 12" (30 cm) 12" (30 cm) Select a location near a window and electrical outlet. Position the unit in a fiat, spacious location with a minimum of one foot (30 cm) between the air outlets and any walls or furniture. Do not operate the unit in extremely moist areas such as a sauna. -
Page 11: Safety Plug
This product is equipped with an LCDI (Leakage Current Detection and Interruption) safety plug. If power shuts off, unplug from the electrical outlet and make sure the cord is undam- aged. If the cord is damaged, call 1-800-469-4663 to arrange for repair. -
Page 12: Remote Control
REMOTE CONTROL BUTTONS (Fig. 9) 1. Press the ON!OFF button once to manu- While in cool mode, press the FAN button ally turn the unit on. Press the button once repeatedly to adjust fan speed from Auto, more to turn the unit off. Low, Medium or High. - Page 13 Fiq. 10 REMOTE CONTROL BUl-irONS Cont. (Rg. 9) 6. Auto-on Timer: When the air conditioner is off, it can be set to automatically turn on in 30 minutes to 24 hours at the previ- ous setting. To set the Auto-on Timer;...
-
Page 14: Troubleshooting
IMPORTANT: After switching the unit on, the ventilator fan operates, but the compressor will not start for approximately three minutes. Cool air wilt begin to blow once the compressor starts, but it may take another 5 minutes to feel the effect in the room. This feature helps pro- long the life of the compressor. -
Page 15: Auto Mode
AUTO MODE • Place the unit in the room the desired room. • The exhaust hose must be connected and properly installed to coo[ or dehumidify the room properly. See the INSTALLATION instructions on page 9-10 of this USE AND CARE GUIDE. -
Page 16: Cleaning & Maintenance
On rare occasions, when the temperature or humidity is too high, the air conditioner not be able to evaporate all of the water as quickly as needed. All moisture that is unable to be evaporated is placed in a water tank inside the unit. When the tank is completely full, an alarm will sound, the compressor will shut off, and the bucket full icon will light up on... -
Page 17: Cleaning & Maintenance
Note: Make sure power is off and the power cord is not ptugged into an electrical outlet prior to performing any maintenance on the unit. Pull Out to Remove Filter Clean or replace filter - If the air filter is blocked with dust, the airflow volume may decrease. - Page 18 MODEL 83086 83106 Voltage 115V-60Hz 115V-60Hz ,,...,....Amperage: 5.9 Amps 9 Amps Cooling Power Consumption: 760 Watts 1070Watts Cooling .,, .. Cooling Capacity 8,000 BTUih 10,000 BTU/h 38 Pints / Day 50 Pints / Day Dehumidifying Capacity (18 Liters / Day) (23.7 Liters / Day) Backup Water Tank Capacity 18.9 ounces (.585 Liters)
- Page 19 If your air conditioner fails to operate, please follow these procedures prior to contacting customer service. DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIRTHE AIR CONDITIONER YOURSELF.DOING SO WILL VOID THE WARRANTY AND CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY. Possible Causes Solutions Problem Can I turn the unit on •...
- Page 20 Problem Possible Causes Solutions ,,.. ,... Unit emits odor dur- • First use of unit, or after Odor development can arise upon first ing operation storage of unit in dusty use and after a long period of non-use by a rea starting in unsuitable areas (e.g.
-
Page 21: Error Codes
Error Codes Possible Causes Solutions • Low Voltage Protection Unplug for ten minutes and then turn on unit. If "E5" is still disptayed call 1- 800-469-4663 to arrange for prod- uct inspection and repair. • The backup water tank If the water tank is full the warning is full sign "HS"... - Page 22 Enchufe de seguridad ......cficionado ............2 Panel de control ........Proteccionesimportate$......... 3 -5 Control remoto ..........12,13 Garantia de Kenmore para aire acondiciona- Instrucciones de funcionamiento .... 14,15 do ............... 6 Lirnpieza y mantenimiento ....16,17 Especificaciones t_enicas......1 8 Convenio patr6n sobre protecci6n ...
- Page 23 Pare prevenir lesiones al usuarJoo a otras personas y daSos a la propiedad, se cleben seguir las siguientes instrucciones. • Utilice este aparato solamente secjgnse describe en esta Guia de usa y cuidado. Come ocurre con cualquier aparato el6ctrico, las instrucciones tienen come objetivo cubrir todas las eventualidades que seen posibles.
- Page 24 NO UTILICE EXTENSIONES DE CABLES. No utilice una extensi6n de cable ya que presenta peligros potenciales para la seguridad. Para situacionestemporales, use solamente cables de extensi6n de 3 patillas y conexi6n a masa que est_n certificados pot CSA y UL, dise5ados y aprobados especificamente para aparatos de aire acondicionado.
- Page 25 No ufilice el aire acondicionado con fines de refr|geraci6n (por ejemplo, para conser- var aparatos de precisi6n, comida, mascotas, plantas y objetos de arte). Debido a que es posible que haya deficiencia de ox|geno en el cuarto, ventile el 6tea cuando se est_n utilizando tambi_n estufas u otros dispositivos de calefacci6n.
- Page 26 GARANT[A limitada a un a_o de Kenmore Cuando se ha instalado, utilizado y mantenido de acuerdo con las instrucciones clue se sumi- nistran, si este aparato falia debido a un defecto de ma_'erial o de mano de obra en un...
- Page 27 Convenios patr6n sobre protecci6n Felicidades por hacer una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore ® est_ diseSado y fabricado para funcionar durante aSos de forma confiable. Pero, al igual que todos los productos, puede requerir mantenimiento preventivo o reparaci6n de cuando en cuando.
- Page 28 1. Para mover la unidad, ag6rrela por el asa de transporte que se encuentra en la parte poste- rior y0con la otra mano justo pot debajo det panel de control en la parte frontal. Con cuida- do, levante ia unidad hasta que se deslice fuera de la base de espuma y quecle Iibre. 2.
- Page 29 En la configuraci6n inicial de ta unidad, verifique que todos los accesorios indicados a confinuaci6n se incluyen: Manguera de drano- Manguero de ven- Mancjuera de escape Kit de ventana de 3 pie je de 5' adaptador tana Adaptador Adaptador de kit de 2 pilas AAA ventatana Control Remoto...
- Page 30 UBICAClON DEL AIRE ACONDICIONADO PORT,_TIL (Fig. 4) 12" (30 cm) 12" (30 cm) 12" (30 cm) Seleccione una ubicaci6n cerca de una ventana y de una de corriente.. toma Coloque la unidad en un lugar piano y espacioso, con un minima de 30 cm entre las salidas de aize y cualquier pared o mueble.
- Page 31 _ste p[oducto est6 equipado con un enchufe de seguridod LCDI (Leakage Current Detection and Interruption, o Detecci6n e interrupci6n de Io corriente de fuga). Si se interrumpe la corriente el6ctri- co, desenchufe la unidad de la toma de pared y aseggrese de que el cable no est_ daSado. Si el cable est6 dafado, Ilame al tet6fono 1-800-469-4663 para que un t6cnico venga a repararlo.
- Page 32 (1) .._. (5)/ BOTONES DELCONTROL REMOTO (Fig. 9) !. Pulse el bot6n ON/OFF una vez para encender manualmente la unidad. Pulse el bot6n una vez m6s part, apagar la unidad. 2. Pulse el bot6n MODE repetidamente pare pasar de un mode de func[onamiento t, otto: trio, seco, ventitador o auto.
- Page 33 BOTONES DEL CONTROL REMOTO Cont. (Fig. 9) 6. Temporizador Auto-on: Cuando el aim Fi.q. 10 acondicionado esta apogado, puede programarse para que se active autom6tico- mente en 30 minutos o en 24 horos con los ajustes anteriores. Para con%urar el temporizador Auto-on;...
- Page 34 IMPORTANTE: Despu6s de encender la unidad el ventitador comienza a funcionar, pero el compresor no se pondr6 en marcha hasta que transcurran aproximadamente 3 minutos. AI aire fHo comenzarg a soplar una vez que se ponga en marcha et compresor, pero pueden pasar 5 minutos m6s para que se note el efecto en el cuarto.
- Page 35 MODO AUTO • Coloque la uniclad en el cuarto deseado. • 5e debe conectar e instalar correctamente la mancjuera de escape para enfriar y deshumidificar el cuarto aclecuadamente. Consultelas instruceiones de INSTALACION de las pF, g inas 9-10 de esta GUiA DE USO Y CUIDADO. •...
- Page 36 En raros ocasiones, cuondo ]a temperafura o humedad sondemasiado altas, el aire acondicionado puede no set capaz de evaporar toda el agua con la rapidez necesaria. Toda la humedad que no puede ser evaporada se acumula en un dep6sito de agua en el interior de la unidad. Cuando el dep6sito est_ comple- tamente Ileno sonar6 una alarma, se apagar6 el compresor y se iluminar6 la luz del icono de cubo Ileno en el panel de control.
- Page 37 Nota: Aseggrese que ia energ_a est_ apagado y el cable de alimentaci6n no est6 enchufado a una toma de corriente antes de realizar cuaiquier tarea de manten- imiento en 16 uniclad. tire hacJa afuera para eliminar filtro Limpie o repare el flltro; si el tiltro de aire esta bloqueado por el polvo, el volumen de flujo de...
- Page 38 83086 83 I06 MODELO , ,,,, ,, ,,,,, IIIIIII 115V-60Hz Tensi6n 1I5V-60Hz Amperaje 5,9 Amperios 9 Amperios Enfriamiento Consumo de energia 1070 vatios 760 vatios Enfriamiento 8.000 BTU/h I0.000 BTU/h Capacidad de enfi'iamiento 38 pintas / dia 50 pintas / dia Capacidad de deshumidificaci6n (23,7 litros / dia)
- Page 39 Si su aire acondicionado no funciona bien, por favor siga estos procedimientos antes de contactar al servicio de atenci6n al cliente. NO INTENTE ABRIR O REPARAR EL AIRE ACONDICIONADO USTE MISMO. AL HA- CERLO ANULAR.A. LA GARANTiA Y PODRIA CAUSAR DANOS Problema Soluciones...
- Page 40 Problema Soluciones Causas posibles , ,.,,. ,, La unidad emite un Primer uso de la uni- ]• El desarrollo de olor puede aparecer en olor durante el fun- dad, o despu6s de su el momento det primer cionamiento atmacenamiento en una uso y despu6s de un largo periodo de no zona polvorienta usarse cuando se pone en fimcionamiento...
- Page 41 C6digos de error Causas posibles Soluciones • Protecci6n de bajo voltaje • Desconecte la unidad durante diez minutos y tuegoenci_ndala. Si todavia aparece el mensaje de error "ES", llame a! te- l_fono 1-800-469-4663 para que vengan a examinar el producto y repararlo.
- Page 44 Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: managemylife www.m anagemylife.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.