Au Canada; Garantie - Whirlpool Room Air Conditioners for Slider & Casement Windows Use And Care Manual

GARANTIE DUCLIMATISEUR W HIRLPOOL ®
GARANTIE COMPLI_TE DE UN AN
Pendant un an a partir de la date d'achat, si ce climatiseur est defaillant Iorsqu'il est utilise et entretenu conformement aux instructions
jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP paiera pour les pieces de rechange et les frais de
main-d'oeuvre de reparation pour rectifier les vices de materiaux ou de fabrication. Les reparations doivent _tre effectuees par un
etablissement de service designe par Whirlpool.
GARANTIE COMPLI_TE DE LA DEUXII_ME A LA CINQUII_ME ANNI_E INCLUSIVEMENT
SUR LE SYSTI_ME DE RI_FRIGI_RATION SCELLI_
De la deuxieme a la cinquieme annee inclusivement a partir de la date d'achat, Iorsque le climatiseur est utilise et entretenu
conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP paiera pour les
pieces de rechange et la main-d'oeuvre de reparation pour rectifier les vices de materiaux ou de fabrication du le systeme de
refrig6ration scelle. II s'agit des pieces suivantes : compresseur, evaporateur, condensateur, secheuse-filtre et tube de raccord. Les
reparations doivent _tre effectuees par un etablissement de service designe par Whirlpool.
Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP ne paiera pas pour :
1. Visite de service pour rectifier I'installation de votre climatiseur, donner des instructions concernant I'utilisation de votre climatiseur,
remplacer des fusibles, rectifier le c&blage, reenclencher les disjoncteurs ou nettoyer ou remplacer les filtres a air accessibles au
proprietaire.
2. Les reparations Iorsque votre climatiseur est utilise autrement qu'en utilisation domestique normale, unifamiliale.
3. Les dommages causes par : accident, alteration, mesusage, abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation incorrecte non
conforme aux codes Iocaux d'electricite et de plomberie, ou utilisation de produits non approuves par Whirlpool Corporation ou
Whirlpool Canada LR
4. Les frais de pieces de rechange et de main-d'ceuvre de reparation pour les appareils utilises en dehors des Ctats-Unis ou du
Canada.
5. Le ramassage et la livraison. Votre climatiseur est congu pour _tre repare a domicile.
6. Le demenagement ou la reinstallation de votre climatiseur si celui-ci est installe en hauteur ou dans un autre endroit inaccessible ou
n'est pas installe conformement aux instructions d'installation publiees.
7. Les reparations aux pieces ou systemes resultant d'une modification non autorisee faite a I'appareil.
8. Au Canada, les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des regions eloignees.
WHIRLPOOL CORPORATION OU WHIRLPOOL CANADA LP N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITI_ POUR LES DOMMAGES
FORTUITS OU INDIRECTS.
Certains 12tats et certaines provinces ne permettent pas I'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que
cette exclusion ou limitation peut ne pas _tre applicable dans votre cas. Cette garantie vous confere des droits juridiques specifiques et
vous pouvez egalement jouir d'autres droits qui peuvent varlet d'un €tat a un autre ou d'une province a une autre.
A I'ext_rieur des 50 I_tats des I_tats-Unis ou du Canada, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool
autoris_ pour d_terminer si une autre garantie s'applique.
Si vous avez besoin de service, consulter d'abord la section "Depannage". On peut trouver de I'aide suppl_mentaire a la section
"Assistance ou Service" ou en telephonant a notre Centre pour I'eXperience de la clientele au 1-800-253-1301, de n'importe ot_ aux
¢.-U. ou en ecrivant a : Whirlpool Corporation, Customer eXperience Center, 553 Benson Road, Benton Harbor, MI 49022-2692. Au
Canada, appeler le 1-800-807-6777.
Pour service au Canada, telephoner au 1-800-807-6777. Les techniciens de service designes par Whirlpool Canada LP sont formes
pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres la garantie partout au Canada. Si vous avez besoin de plus
d'assistance, vous pouvez soumettre par ecrit toute question ou preoccupation a Whirlpool Canada LP a I'adresse suivante : Centre
d'interaction avec la clientele, Whirlpool Canada LP, 1901 Minnesota Court, Mississauga, Ontario L5N 3A7. Veuillez inclure dans votre
correspondance un numero de telephone 0(4 on peut vous joindre dans la journee.
11/04
Conservez cette garantie et votre regu de vente ensemble
pour r_ference ulterieure. Pour le service sous garantie, vous
devez presenter un document prouvant la date d'achat ou
d'installation.
Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre
climatiseur pour mieux vous aider a obtenir assistance ou service
en cas de besoin. Vous devrez connaitre le numero de modele et
le numero de serie au complet.
Nora du marchand
Adresse
Num_ro de t_l_phone
Num_ro de module
Num_ro de s_rie
Date d'achat
43