Generac Power Systems XG series Owner's Manual page 71

GARANTIE LIMITEE DE <<DEUX ANS >>DE GENERAC POWER SYSTEMS POUR LES
GI_NI_RATEURS PORTATIFS DE SI_RIE GP, LP, XG ET XT
Generac Power Systems, Inc. (Generac) garantit que, pour une periode de deux (2) ans e compter de la date d'achat d'origine, ses gen6rateurs de serie GP,
LP, XG et XT ne presenteront aucun defaut materiel ni de fabrication pour les 61ements et les periodes mentionnes ci-apres. ,A,sa discretion, Generac reparera
ou remplacera toute piece qui sera reconnue defectueuse apres examen, inspection et essai par Generac ou par un fournisseur de services de garantie agre6
Generac. Les reparations ou remplacements effectues dans le cadre de cette garantie limitee ne renouvelleront ni n'etendront la periode originale de garantie.
Tout produit repar6 sera garanti pour la periode restante de la garantie originale seulement. Tout equipement que I'acheteur/le proprietaire juge defectueux doit
6tre retourne pour examen au fournisseur de services de garantie agr6e Generac le plus proche. Tousles frais de transport e payer dans le cadre de cette
garantie, incluant le retour e I'usine, seront supportes et payes e I'avance par I'acheteurlle proprietaire. Cette garantie s'applique uniquement aux generateurs
portatifs de serie GP, LP, XG et XT de Generac et n'est pas transferable de I'acheteur d'origine. Conservez votre reQucomme preuve d'achat. Si vous ne
fournissez pas de preuve de la date d'achat initiale, la date de livraison du produit par le fabricant sera utilisee pour determiner la periode de la garantie.
CALENDRIER DE GARANTIE
Les applications grand public sont garanties pour deux (2) ans. Les applications commerciales et de location sont garanties pour un (1) an ou 1 000 heures
maximum, selon la premiere 6ventualite.
APPLICATION GRAND PUBLIC
PREMIERE ANNEE - Couverture complete limitee sur la main-d'ceuvre et les pieces listees (preuve d'achat et d'entretien requise)
, Moteur - Tous les composants
, Alternateur - Tousles composants
DEUXlEME ANNEE - Couverture complete limitee sur les pieces listees (preuve d'achat et d'entretien requise) :
, Moteur - Tousles composants
, Alternateur - Tousles composants
APPLICATION COMMERCIALEIDE LOCATION
PREMIERE ANNEE - Couverture complete limitee sur la main-d'ceuvre et les pieces listees (preuve d'achat et d'entretien requise)
, Moteur - Tousles composants
, Alternateur - Tousles composants
RJ:::MAR.QUI:: : aux fins de cette garantie, << usage grand public >>signifie usage domestique personnel ou recreatif par l'acheteur d'origine. Cette garantie ne
s'applique pas aux appareils utilises comme premiere source d'electricite en remplacement du reseau public la oQ les services du reseau public sont presents ou
dans les endroits oOil n'y a normalement pas de service du reseau public. Une fois que le generateur est utilise e des fins commerciales ou de location, il n'est
plus considere comme un generateur e usage grand public aux fins de cette garantie.
LIGNES DIRECTRICES :
1. Toutes les reparations effectuees dans le cadre de la garantie doivent etre faites ou reglees par un concessionnaire agree/autorise de Generac, ou une de
ses succursales.
2. Les unites qui ont ete revendues ne sont pas couvertes par la garantie Generac, puisque celle-ci n'est pas transferable.
3. Les dommages e tout composant couvert ou les dommages indirects causes par I'utilisation d'une piece qui n'est pas d'origine ne sont pas couverts par
cette garantie.
4. Generac peut choisir de reparer, de remplacer ou de rembourser une piece.
5. Les taux de la main-d'ceuvre couverts par la garantie sont bases sur les heures de travail normales. Les coots supplementaires pour le temps
supplementaire, les jours feries ou la main-d'ceuvre d'urgence encourus pour les reparations effectuees e I'exterieur des heures normales d'ouverture seront
e la charge du client.
6. Les coots d'expedition des pieces couvertes par la garantie seront rembourses au tarif de transport routier. Les coots lies aux demandes d'expedition
acceleree seront e la charge du client.
7. Les batteries sont garanties par leur fabricant.
8. Une verification de I'entretien requis peut etre necessaire pour la couverture de la garantie.
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS DANS LES CAS SUIVANTS :
1. Les frais lies e I'entretien et aux reglages normaux.
2. Les pannes causees par des carburants ou de I'huile contamines ou des niveaux d'huile insuffisants.
3. Les reparations ou les diagnostics effectues par des individus qui ne sont pas des fournisseurs agrees Generac et qui n'ont pas reQud'autorisation ecrite de
Generac.
4. Les pannes causees par, mais sans s'y limiter, une usure et une deterioration normales, un accident, un mauvais usage, un usage abusif, une negligence ou
une utilisation inadequate.
5. Comme pour tousles appareils mecaniques, les pieces des moteurs Generac ont besoin d'etre entretenues et remplacees de faQon periodique afin de
fonctionner de la maniere prevue. Cette garantie ne couvre pas les reparations Iorsque lalles piece(s) ou le moteur sont arrives au bout de leur duree de vie
suite e un usage normal.
69