Generac Power Systems XG series Owner's Manual page 56

2.5.1M/SEa LATERRE DE LA 8t-Nt-RATR/CE
LORSQU'UT/L/SE-E COMMEPORTABLE
Cette gen6ratrice a une mise a la terre de I'equipementqui branche les
composants de la structure de la gen6ratriceaux bornes de terre dans les
prises de sortie CA (voir NEC250.34 (A) pour I'explication).Ceci permet
la generatriced'etre utilisee comme portable sans mettre a laterre le b_.ti
de la generatricetel qu'etabliedarts la norme NEC250.34.
_eciales
Desreglementations,codesIocauxou ordonnancesfederauxou au niveau
de I'Etat en matiere d'Occupational Safety and Health Administration
(OSHA) (Gestionde la securite et la sante au travail) peuvents'appliquer
a.I'utilisation prevuedu generateur.
Veuillez consulter un dectricien qualifie, un inspecteur electrique ou une
agencelocale competente '
*Dans certaines regions, il faut enregistrerles generateursaupres des
services publics Iocaux.
* Si le generateurest utilise sur un chantier de construction, il faudra se
conformer a.d'autresreglementations.
2.5.2 BRANCHER L AGfENE-RATR/CE AUSYSTt-ME
_LECTR/QUE B'UNBAT/MENT
II est recommanded'utiliser un commutateur de transfert manuel Iorsque
le generateur est connecte directement au systeme electrique d'un
b_timent. Les connexions d'un generateurportatif au systeme electrique
d'un b_.timentdoivent _tre faites par un electricien qualifie, et ce darts le
respect rigoureuxde tousles codes de I'dectricite et de toutes les lois a.
I'echellelocale et nationale.
Schema7 - Emplacement de mise a la terre du
generateur
//_Ne pas rebrancher ces fils peut presenter
un risque de choe potentie! pendant ie
fonctionnernent du g_n_rateur !
Schema 8 - Mise a la terre du cenducteur neutre au
chassis
NEUTRE_, LA TERREDE FRAME
NE PAS
FILS
XG7000 ET 8000 BRUSHLESSALTERNATEURSEULEMENT
X_ NE PAS
' _ _ JETER CESFILS
NEUTRE,&FRAME GROUNDXG6500,
7000 ET 8000 BROSSE ALTERNATEUR
XG6500 ETXG7000 TERREENVtRONNEMENT
ETBROSSI_ ALTERNATEUR XG8000
EMPLACEMENT
DEMtSE A LA
TERRE XG8000
2.5.3 MiSE A LA TERRE DU CONDUCTEUR N EUTRE AU
CHASS#S
Lors de I'entretien de I'alternateur,NE PAS jeter les ills blancs de liaison
entre le bloc de jonction et I'alternateur de masse, situes au niveau
du boitier de roulement arriere. Toujours s'assurer que les ills sont
correctement relies avant I'utilisation du generateurapres que I'entretien
de I'alternateursoit effectue (Schema 8).
2.5.4 BRANCHEMENT #ES CHARGES E-LECTR/QUES
NE PAS brancher des charges de 240 V a des prises de 120 V.
NE PAS brancher des charges triphasees au generateur.
NE PAS brancher des charges de 50 Hz au generateur.
• Laisser le moteur se stabiliser et chauffer pendant quelques minutes
apres le demarrage.
• Brancheret mettre sous tension les charges electriquesmonophasees
souhaiteesde 120 ou 240 V c.a., 60 Hz.
• Ajouter les watts (ou amperes) nominaux de toutes les charges
brancher en m_me temps. Ce total ne dolt pas depasser (a) la
capacitenominale de wattage/amperagedu generateurou (b) lavaleur
nominale du disjoncteur de la prise fournissant I'alimentation.Voir la
section ,<Nepas surchargerle generateur-.
54