Generac Power Systems XG series Owner's Manual page 34

2.5.1 COMO PONER A T/ERRA ELGENERABOR CUANDO
SEUSA COMO PORTATIL
Este generadortiene una tierra de equipo que conecta los componentes
del marco del generadora lasterminales de tierra en los receptaculosde
salida de CA (ver NEC250.34 (A) para unaexplicacion). Esto permite que
el generadorsea usado como un portatil sin poner a tierra el marco del
generadorcomo se especifica en NEC250.34.
R_querimientos e speciales
Puede haber regulaciones federales o estatales respecto a la salud y
seguridad ocupacional (OSHA), codigos locales, u ordenanzas que se
apliquenal uso que se quieradar al generador.
Pot favor consulte con un electricista calificado, inspector electrico o la
agencia local que tenga jurisdiccion:
• En algunas areas, los generadores deben ser registrados con las
compafiias locales de electricidad.
• Si el generador se usa en un sitio de construccion, puede haber
regulacionesadicionalesque se debenobservar.
2.5.2 COMO CONECTAR EL8ENERAOOR A UNSlSTEMA
ELECTRiCO BEEB/F/C/O
AI conectarse directamente al sistema electrico de un edificio, se
recomienda usar un interruptor de transferenciamanual. Las conexiones
para un generadorportatil al sistema electrico de un edificio deben ser
efectuadas por un electricista cualificado y cumpliendo estrictamente
todos los codigos y leyes nacionalesy locales sobre electricidad.
Figura 7 - Llbicaciones de la tierra de/generador
TIERRA
XG8000
XG6500XG7000TIERRA Y LOCALIZACION
Y CEPILLADO ALTERNADOR XG8000
2.5.3 CONEXlON A T/ERRA DELNEUTRO AL MARCO
Si se realizatrabajo de servicio en el alternador,NO descarte los cables
de puente del bloque terminal a la tierra del alternador,ubicados en el
carro posterior. Siempre aseguresede que los cables esten conectados
en forma apropiadaantes de usar el generadorluegode finalizar eltrabajo
de servicio (Figura8).
//_iE[ no reconectar estos cables puede crear un
peligro potencial de choque el6ctrico cuando el
generador funcione!
2.5.4
Figura8 - Conexion a tierra de neutroa marco
NEUTRO A TIERRAMARCO
NO DESECHE
XG7000Y 8000 SINESCOBILLAS ALTERNADOR S OLO
NO DESECHE
NEUTRAL TIERRADELA CARCASA XG6500,
7000 Y8000 DELA_ERNADORCEPILLADO
CONEXlON BELASCARGAS EL_CTR/CAS
NO conecte cargas de 240 Volt a receptaculosde 120 Volt.
NO conecte cargas trifasicas al generador.
NO conecte cargas de 50 Hz al generador.
• Deje que el motor se estabilicey caliente por unos minutos antes de
arrancar.
• Conecte y enciendalas cargas electricas monofa.sicasde 120 o 240
voltios y 60 Hz deseadas.
• Sume la potencia nominal (o amperaje) de todas las cargas que
seran conectadas a la vez. Estetotal no debera_ ser mayor que (a) la
capacidad de potencia y corriente del generador o (b) la capacidad
nominal del interruptor del circuito que suministra la energia.Vea "No
sobrecargueel generador.
32