Download  Print this page

Whirlpool w10575963a Use & Care Manual

Gas double oven range
Hide thumbs


For questions
about features, operation/performance,
or service, call: 1-800-253-1301
or visit our website
In Canada, call for assistance,
or service, call:
or visit our website at...
_,>I]I e8{lOl]
e=d =°';i_:__t'='°
Au Canada, pour assistance,
ou service,
ou visitez notre site weD
Table of Contents/Table
des matieres .................. 2



  Related Manuals for Whirlpool w10575963a

  Summary of Contents for Whirlpool w10575963a

  • Page 1 CUISINIERE A GAZ A NETTOYAGE STANDARD e=d =°';i_:__t'='° el;; .._,>I]I e8{lOl] Au Canada, pour assistance, installation ou service, oomposez 1-800-807-6777 ou visitez notre site weD www,whirlpoola ppliances,ca Table of Contents/Table des matieres ....2 Models/Modeles WGG555SOB, WGG755SOB W10575963A...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE DES MATII RES TABLE OF CONTENTS SI_CURITI_ DE LA CUISINII=RE ........... RAN GE SAFETY ................La bride antibasculement ............The Anti-Tip Bracket ..............COOKTOP USE ................UTILISATION DE LA TABLE DE CUlSSON ........ 26 Commandes de la table de cuisson .......... 26 Cooktop Controls .................
  • Page 3: Range Safety

    RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
  • Page 4: The Anti-Tip Bracket

    ..)"'he Ant[o"')"'[pBracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Verify the anti-tip bracket has been properly installed and engaged per installation instructions.
  • Page 5: Cooktop Use

    COOKTOP USE This manual covers different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the items shown here may not match those of your model. A. Left front control knob C.
  • Page 6: Home Canning

    androutinely remove a nd clean thecaps according tothe For more information, contact your local agricultural department. "General Cleaning" section. Companies that manufacture home canning products can also offer assistance. Gas tubeopening: Gas must f lowfreely t hroughout thegas tube opening f ortheburner tolight p roperly. Keep thisarea free ofsoil anddonotallow spills, f ood, c leaning agents o ranyother material toenter thegas tubeopening.
  • Page 7: Electronic Oven Controls

    ELECTRONIC OVEN CONTROLS This manual covers different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the items shown here may not match those of your model. /%,, ,/#' ...
  • Page 8: Settings

    Sound Volume (Adjusting Sound Volume) The oven sound is factory set for High but can be changed to Low. The Settings function e nables youto personalize audible t ones 1. Press SE-i-i-INGS until "SOUND VOLUME" is displayed. andoven operation tosuityourneeds. After c ompleting your 2.
  • Page 9: Oven Temperature Control

    2. The range is factory set to UPPER CALIBRATE. Press the "1" keypad to change the selected oven. Oven mpe ature Oontro 3. Press the "3" keypad to increase the temperature in 5°F (3°C) The oven provides accurate temperatures; however, it may cook increments, or press the "6"...
  • Page 10 To Remove Oven Racks: Convection Cooking Flat Racks: Pull rack out to the stop position, raise the front edge, FUNCTION NUMBER OF RACK and then lift out. RACKS USED POSITION(S) Convection baking Convection baking 2 and 4 Convection roasting 1 or 2 Multiple Rack Cooking 2-rack: Use rack positions 2 and 4 when baking 2 racks of pizza.
  • Page 11: Bakeware

    The bakeware material affects cooking results. Follow Before baking, position racks according to the "Positioning manufacturer's recommendations and use the bakeware size Racks and Bakeware" section. recommended in the recipe. Use the following chart as a guide. • If only one oven is to be used, that oven will preheat more quickly.
  • Page 12: Broiling

    Broiling uses direct radiant heat to cook food. The lower the To Broil Using Hi/Low Temperature Settings: temperature, the slower the cooking. Thicker cuts and unevenly 1. For upper oven, preheat oven 5 minutes before placing food shaped pieces of meat, fish and poultry may cook better at lower in the oven.
  • Page 13: Convection Cooking - Lower Oven Only

    Convection Cooking o Lower Oven On)y (Oln some modells} During convection cooking, the fan provides increased hot air 5. If multi-rack baking is desired, press START for the desired circulation throughout the oven. The movement of heated air oven when prompted in the display. around the food helps to speed up cooking by penetrating the If multi-rack baking is selected, "Standard preheating for cooler outer surfaces.
  • Page 14: Keep Warm Feature

    4. Press START for the desired oven. Sabbath Mode "CONVECT ROAST" will appear in the lower oven text area, followed by "Preheating." The Sabbath Mode allows the range to operate in compliance with the Star-K Jewish Sabbath requirements for a Bake cycle, "Preheating"...
  • Page 15: Timed/Delay Cooking

    To Adjust Temperature (when Sabbath Mode is running in To Set a Cook Time: only one oven): 1. Press the button for any cooking function except Precise Clean or Keep Warm for the desired oven. 1. Press the number keypad for the desired temperature setting as shown in the chart below.
  • Page 16: Range Care

    RANGE CARE Se)foO)ean)n 90yc)e How the Cycle Works IMPORTANT: The heating and cooling of porcelain on steel in the oven may result in discoloring, loss of gloss, hairline cracks and popping sounds. The Self-Cleaning cycle uses very high temperatures, burning soil to a powdery ash.
  • Page 17: General Cleaning

    When the self-clean cycle ends: Genera C eanin "CIn complete" will scroll in the selected oven text area. After 5 seconds, "Oven cooling" will scroll in the display until the oven IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and temperature falls below 500°F (260°C).
  • Page 18: Oven Light

    CONTROL PANEL Oven ©ee IMPORTANT: To avoid damage to the control panel, do not use abrasive cleaners, steel-wool pads, gritty washcloths or abrasive paper To avoid oven door glass breakage: towels. • Do not close the oven door if the racks are not fully inserted To avoid turning the controls on while cleaning, you may activate into the oven cavity or when bakeware extends past the front the Control Lock feature (on some models).
  • Page 19: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Gas range noises during Bake and Broil operations Noises that may be heard during the Bake and Broil operations: Whooshing, Poof, Clicking, Snaps, Pop These sounds are normal operational noises that can be heard...
  • Page 20 Oven burner flames are yellow or noisy Self-Cleaning cycle will not operate • Is propane gas being used? • Is the oven door open? The range may have been converted improperly. Contact a The display will show "door." Close the oven door all the way. service technician or see "Assistance or Service"...
  • Page 21: Assistance Or Service

    For further assistance provide after-warranty service, anywhere in Canada. If you need further assistance, you can write to Whirlpool For further assistance Corporation with any questions or concerns at: If you need further assistance, you can write to Whirlpool...
  • Page 22: Warranty

    YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting"...
  • Page 23: Si Curiti De La Cuisinii Re

    SI CURITI DE LA CUISINII RE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &...
  • Page 24: La Bride Antibasculement

    AVERTISSEMENT : L'odorat ne permet pas toujours la detection d'une fuite de gaz. Les distributeurs de gaz recommandent I'emploi d'un detecteur de gaz (homologation UL ou CSA). Pour d'autre information, contacter le fournisseur de gaz local. En cas de detection d'une fuite de gaz, executer les instructions "Que faire dans le cas d'une odeur de gaz".
  • Page 25 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI CURITI AVERTISSEMENT : Pour reduire le risque d'incendie, • Installation appropriee - La cuisiniere, Iorsqu'elle est correctement installee, doit _tre reliee & la terre choc electrique, de blessures ou de dommages Iors de I'utilisation de la cuisiniere, il convient d'observer certaines conformement aux codes electriques Iocaux ou, en...
  • Page 26: Utilisation De La Table De Culsson

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Ce manuel couvre differents modeles. La cuisiniere que vous avez achetee peut comporter I'ensemble des articles 6numer6s ou seulement certains d'entre eux. Les emplacements et aspects des articles illustres ici peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele.
  • Page 27: Brqleurs De Surface Scelles

    Ne pas utiliser un cure-dent en bois. Si le brQleur a besoin d'etre ajuste, faire venir un technicien de reparation qualifi& Reinstaller le chapeau de brQleur et s'assurer clue les tiges d'alignement sont bien alignees avec le chapeau de brQleur. A.
  • Page 28: Commandes I_Lectroniques Du Four

    du materiau de I'ustensile de cuisson. Terre cuite • Suivre les instructions du fabricant. USTENSILE CARACTERISTIQUES • Utiliser des reglages de temperature basse. Aluminium • Chauffe rapidement et uniformement. Acier _maill_ • Voir acier inoxydable ou fonte. • Convient a tousles genres de cuisson.
  • Page 29: Lampes Du Four

    3. Appuyer sur la touche "3" pour a.m. ou sur la touche "6" pour p.m. Lampes du four 4. "Appuyez CLOCK" apparait dans la zone de texte superieure Alors que les portes des fours sont fermees, appuyer sur OVEN et "ou START" defile de bas en haut dans la zone de texte LIGHT (lampe du four) pour allumer ou eteindre les lampes.
  • Page 30 12/24 Heures (R_glage du format de I'horloge) Son (Signaux sonores) Les signaux sonores indiquent ce qui suit : L'horloge peut _tre regl6e pour afficher I'heure selon un format de 12 heures ou de 24 heures. L'horloge est regl6e a I'usine sur un Fonctions basiques format de 12 heures.
  • Page 31: Commande De La Temperature Du Four

    2. La cuisiniere est reglee & I'usine sur Upper Calibrate (calibrage superieur). Appuyer sur la touche "1" pour modifier Commande temp6 ature du four le four selectionn& Le four fournit des temperatures precises; toutefois, il peut cuire 3. Appuyer sur la touche "3" pour augmenter la temperature par plus rapidement ou plus lentement que votre four prec6dent, tranches de 5°F (3°C), ou appuyer sur la touche "6"...
  • Page 32 • S'assurer que les grilles sont d'aplomb. Cuisson traditionnelle • Le four superieur est equip6 d'une grille plate. ALIMENT POSITION DE LA GRILLE • Le four inferieur est equip6 de 2 grilles plates. R6tis et dindes de grosse taille 1 ou 2 •...
  • Page 33: Ustensiles De Cuisson Au Four

    USTENSILES DE CUISSON ..""hermom6tre a viande L'air chaud doit pouvoir circuler autour de I'aliment pour le cuire uniformement. Laisser 2" (5,0 cm) entre les ustensiles de cuisson II n'y a pas de thermometre & viande fourni avec cet appareil. au four et les parois du four.
  • Page 34: Cuisson Au Gril

    (Facultatif) Si une duree de cuisson regl6e est d6siree, Selectionner la cuisson au gril HI/550°F (288°C) pour la appuyer sur COOK TIME (duree de cuisson). Appuyer sur les plupart des cuissons au gril. Selectionner LO/450°F (232°C) touches numeriques pour entrer la duree souhaitee. pour la cuisson au gril a basse temperature d'aliments mettant plus de temps a cuire telle la volaille, afin d'eviter une...
  • Page 35: Cuisson Par Convection - Four Inferieur Uniquement

    TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Le four superieur doit _tre prechauff6 pendant 5 minutes. Les durees de cuisson sont citees a titre indicatif seulement; on peut les regler en fonction des goQts personnels. Retourner la viande & mi-cuisson. Les positions recommandees de la grille sont indiqu6es de la base (1)jusqu'en haut (5).
  • Page 36: Caracteristique Keep Warm (Garder Au Chaud)

    5. Si I'on souhaite une cuisson sur plusieurs grilles, appuyer sur R6tissage par convection START sur le four souhaite Iorsque ceci est demande sur I'affichage. 1. Appuyer trois fois sur CONVECT (cuisson par convection). Si la cuisson sur plusieurs grilles est selectionn6e, "ROTISS A CONV"...
  • Page 37: Mode Sabbat

    aliments ont et6 places dans le four, la performance du four Activation du mode Sabbat (une seule fois) : pourrait _tre affectee. Le mode Sabbat doit _tre active pour que le module de commande puisse effectuer une cuisson au four, une cuisson au 3.
  • Page 38: Cuisson Minut6E/A Mise En Marche Diff6R6E

    dessus. Aucun changement de temperature n'apparait sur R_glage d'une dur_e de cuisson : I'affichage. 1. Appuyer sur le bouton pour obtenir n'importe quelle fonction Appuyer sur START (mise en marche) du four superieur ou de cuisson a I'exception de Precise Clean, ou Keep Warm inferieur pendant plus d'une (1) seconde pour regler le (garder au chaud).
  • Page 39: Entretien De La Culsinii_Re

    ENTRETIEN DE LA CUISINII RE P og amme d autonettoyage Preparation de la table de cuisson : • Enlever les articles de plastique de la table de cuisson car ils peuvent fondre. IMPORTANT • La temperature du four doit _tre inferieure & 400°F (205°C) pour pouvoir programmer un programme de nettoyage.
  • Page 40: Nettoyage Gen6Ral

    Appuyer sur START (mise en marche) du four superieur ou 7. Appuyer sur START (mise en marche) du four superieur ou inferieur. inferieur. "SI2LECT NIVEAU" apparait dans la zone d'affichage "Sl2LECT NIVEAU" apparait dans la zone d'affichage superieure. Utiliser les touches numeriques pour selectionner superieure.
  • Page 41: Lampe Du Four

    • Nettoyant tout-usage pour appareils menagers affresh ®- GRILLES ET CHAPEAUX I_MAILLI_S Piece n° W10355010 (non incluse) : Voir la section "Assistance ou service" pour commander. Les renversements d'aliments contenant des produits acides, tels que vinaigre et tomates, doivent _tre nettoyes des que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux ont refroidi.
  • Page 42: Porte Du Four

    Po e du fou IM PORTANT : Soulever la porte du four en la retenant de chaque c6te. Pour eviter de briser la vitre de la porte du four : Continuer de maintenir la porte du four fermee et la degager du chassis de la porte du four.
  • Page 43: Di_Pannage

    DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici afin d'_viter le coQt d'une intervention de d_pannage inutile. Le br_leur de surface _met des bruits d'_clatement Rien ne fonctionne • Le br01eurest-il mouill_? Le laisser secher. Bruits _mis par la cuisini_re _ gaz Iors des operations de cuisson au four et de cuisson au gril II est possible que I'on entende les bruits suivants Iors des operations de cuisson au four et de cuisson au gril :...
  • Page 44 Le programme d'autonettoyage ne fonctionne pas Le four ne fonctionne • Est-ce la premiere lois que le four est utilis_? La porte du four est-elle ouverte? L'affichage indique "porte". Fermer la porte du four Allumer n'importe quel brQleur de surface pour liberer I'air completement.
  • Page 45: Assistance Ou Service

    Veuillez appeler sans frais le Centre pour I'eXperience de la Commander la piece numero W10123240 clientele de Whirlpool Canada LP au : 1-800-807-6777 ou visitez notre site web & Nos consultants...
  • Page 46: Garantie

    CONFC:RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE. Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.
  • Page 48 3/13 ®/TM @2013 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. W10575963A Utilise sous licence au Canada. Tous droits reserves. Imprime aux E.-U.

This manual is also suitable for: