Download  Print this page

Kenmore Side by Side Ice and Water Refrigerator Owner's Manual

Side by side ice and water refrigerator
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Owners Guide
Side by Side
Ice and Water
Refrigerator
CAUTION;
Before using this refrigerator, read this
manual and follow all its Safety Rules
and Operating Instructions.
O
0
o
o
o
Safety
Installation
Operation
Maintenance
Troubleshooting
Espa_ol
Fran(;ais
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman Estates, IL 60179
V}sit our Sears websfte,* www, eears_com
Printed in the USA
218935000(9903)

Advertisement

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for Kenmore Kenmore Side by Side Ice and Water Refrigerator

  • Page 1 Operation Before using this refrigerator, read this Maintenance manual and follow all its Safety Rules Troubleshooting and Operating Instructions. Espa_ol Fran(;ais Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 V}sit our Sears websfte,* www, eears_com Printed in the USA 218935000(9903)
  • Page 2 Children should never use these items to play Cartons Normal Operating Sounds ......18 covered with rugs, bedspreads, plastic sheets or Sears Service ..........19 stretch wrap may become airtight chambers, and can Sears Canada Customers ....19 quickly cause suffocation, Notes .............
  • Page 3 RETURN tTTOTHE NEAREST SEARS STORE • To avoid electrical shock, unplug the refrigerator before IN THE UNlTED STATES and Sears will replace it, free of cleaning and before replacing a light bulb. charge NOTE:Turning the temperature control to OFF turns off the...
  • Page 4 --- LIMITED WARRANTY Refrigerators Sears Canada Inc., warrants every new Kenmore refrigerator to be free from defects in materia! or workmanship. What Sears will do, free of charge, in case of defect: The Compressor TEN (10) YEARS TEN (10) YEARS...
  • Page 5 ° Iffreezerdoor.!shigherthanrefrgerat£rd0or,+rais e .. right corner and/or lower left corner until doors align This Owner's Guide provides specific operating instructions across top of cabinet° for your model. Use the refrigerator only as instructed in • if reldgerator door is h}gher than freezer door, raise Jeft this Owner's Guide.
  • Page 6 FREEZER CGNTROL • The freezer control should be set at the midpoint of the dial for a trial period of 24 hours. • After 24 hours, adjust the control as needed. For colder temperatures, turn the dial a notch towards COLDEST. For warmer temperatures, turn the dial a notch towards COLD Adjust temperatures by one increment at a time.
  • Page 7 MEAT KEEPER The Meat Keeper is located at the bottom of the refrigera- SHELF ADJUSTMENT tor.The temperature in this compartment can be made colder than the rest of the refrigerator compartment by Refrigerator shelves are easily adjusted sliding the Chilled Air Control knob within the COLDEST or to suit individualneeds_Before adjust- COLD range, Meat will be partially frozen and may be kept ing shelves, remove all food.
  • Page 8 HowTHE iCE DISPENSER WORKS The ice maker and ice storage bin ate located in the top reft Theiceandwater d ispenser onthefreezer door c onve- corner of the freezer compartment. After the refrigerator niently d ispenses chilled water a ndicecubes.To operate installed properly and has cooled for several hours, the ice thedispenser, slide theknob totheselection o fyour c hoice maker can begin making ice, To begin ice production,...
  • Page 9 Remove and.empty the Ice storage bin if: , ICE DISPENSER TIPS .......... 1. An extended powerfailure (one hour or longer) causes 1 Ice cubs stored too long may develop an odd flavor, ice cubes in the ice storage bin to melt and freeze Empty the container and return it to the proper position together and jam the dispenser mechanism..
  • Page 10 Order new filter cartridges through the dealer where you bought with cup, if cartridge remains in housing, pull down the refrigerator, or contact the Sears Service Center at: gently, while twisting filter back and forth t_800-366-7278 (U,,S,A_ & Canada) 3 Empty cup of any substance...
  • Page 11 well, and wipe dr,/with a clean soft cloth. Remove any dust or dirt from the front of the toe grill using Keep your refrigerator and freezer clean to prevent odor a vacuum cleaner with its dusting toot attachmenL Remove build-up, Wipe up any spills immediately and clean both the toe grill by pulling it straight out, While the grill is sections at least twice a year.
  • Page 12 VACATION AND MOVING TIPS Short vacations: If It is necessary to move refrigerator through narrow doorways, follow these steps to remove refrigerator Leave the refrigeratoroperatingduring vacationsof3 and freezer handles and/or doors. weeks or less, Use up all perishable itemsfrom the refrigerator TO REMOVE HANDLES section.
  • Page 13 FREEZER DOOR: ..........1 Remove the toe grill. (See Outside in "Care and Clean- REFRIGERATOR DOOR: ing" section,) 1o Remove top hinge cover by tifting back of cover and 2. Remove the wiring cover located over the lower hinge of sliding forward, Remove hinge screws from hinge the freezer door, Cover is held in place by a single bracket with a counter-clockwise motion.
  • Page 14 AVOID SERVICE Before calling for service, review this listo It may save you time and expense. This list includes common occurences that are not the result of defective workmanship CHECKLIST appliance_ materials in this CORRECTION PROBLEM CAUSE RUNNING OF REFRIGERATOt "...
  • Page 15 PROBLEM CAUSE CORRECTION ..TEMPERATURES ARE TOO WARM Freezer/Refrigerator , Doors are opened too frequenty - Warm air enters the refrigeratorwhenever the door is temperature Is too warm. or too long, opened. Open the door less often. • Door is slightly open •...
  • Page 16 PROBLEM CAUSE CORRECTION AUTOMATIC ICE MAKER (Continued) Ice Maker wUl not stop making - ice Maker wire signal arm is I * Move item and re_ease wire signal arm, Remove any ice ice_ being held down by some item cubes that are frozen together over the wire signal arm in the freezer.
  • Page 17 ..PROBLEM ....I ......CAUSE ......I......CORRECTION ......ODORS IN REFRIGERATOR Interior Is dirty. • Interiorneeds to be cleaned • See page 12, Care and Cleaning. • Food with strong odor is in • Cover foodtightly, refrigerator, OPENING/CLOSING OF DOORS/DRAWERS •...
  • Page 18 AUTOMATIC ICE MAKER * Occasionally you wi{f hear Ice cubes dropping into the ice bin EVAPORATOR FAN ) You may hear air being forced -,., i through the cabinet by the fan EVAPORATOR The flow of refrigerant through the evaporator may create a belling o_ gurgling aound...
  • Page 19 Dear Customer: "We Service What We Sell" is our assurance you can depend on Sears for service ..°and Sears service is In manufacturing this product, many steps have been taken nationwide, Your refrigerator has added value when you to provide you with the highest quality. Unfortunately,...
  • Page 21 Servicio Sears inmediatamente despues de que el refrigerador ............. Cliente de Sears - Canad_ ........19 desempacado. Los niiSos no deben usar estos articulos Notas ..............para jugaro Las cajas de cart6n cubiertas con alfombras, colchas o pedazas de pI_stico pueden...
  • Page 22 El cord6n el_ctrico del artefacto est_ equipado con un tas instrucciones provistas en el Manal de] Usatio, Sears enchufe de puesta a tierra de tres clavijas pa_'a reparar_ este refrigerado, gratuitamente, si tiene defectos protecci6n contra riegos de choques el_ctricos.
  • Page 23 CANADA GARANTIA LIMITADA Refrigedores Sears Canad,_ Inc, garantiza que cada refrigerador Kenmore nuevo sea libre de defectos de material o fabricaci6n. Sears har,_ Josiguiente, gratuito, en el caso un defecto: parte rehar_aao ia _a_e:;: : i :rebmpiazar una par :e p_r_ :...
  • Page 24 una Ileve inglesa,una Ilave de tube o una llave de tuerca hasta que el refrigeradorest_ nivelado y estable. Este Manual del Usmio contiene instrucciones de Los redillos traseros no son ajustables, funcionamiento generales para su refrJgerador:, A ntes de Revise ambas puertas pare asegurarse de que las poner marcha el refrlgerador, siga estas Impotantes juntas tocan el gabinete uniformemente en los cuatro Indlcaciones.
  • Page 25 I I1! IqII II ' !l I''ll CONTROL DEL CONGELADOR ..... Coloque el controldel congeladoren el punto medio para un perlodo de prueba de 24 horas • Despu_s de las 24 horas ajuste el control como sea necesario Para temperaturas m&s frias, gire el control un lugar hacia COLDEST.
  • Page 26 BANDEJA PARA LA CARNE AJUSTE DE LAS PARRILLAS La Bandeja para la Came est& situada en la parte inferior del refrigerador La temperatura en este compartimiento puede ser Las pardllas del refrigerador pueden set m&s frfa queen el resto del compartimiento del refrigerador f_cilmente ajustables de acuerdo alas...
  • Page 27 FUNClONAMIENTO DEL DISTRIBUIDOR DE HIELO La m_quina pare hacer hielo y el dep6sito del hielo, estan El distribuidor de hielo y ague sltuado en ta puerta del ubicados en la esquina izquierda superior del compartimiento congelador produce convenienlemente ague helada, hielo def congelador Despu_s de que el refrigerador est_ instalado motido y cubes de hlelo Para hacer funcionar el distribuidor,...
  • Page 28 SUGERENCIAS PARA EL DISTRIBUIDOR DE ..SAQUE Y VACIE EL DEPOSITO DEL HIELO SI_ CUBES DE HIELO: Una fatla pm]ongade de ta energfa el_ctrica (una here o m_s) hace qua los cubes de hielo en el dep6sito se Los cubes de hielo qua quedan mucho tiempo guardados derritan y congolen Juntos obstruyendo el mecanismo del pueden desarroliar un sabo_ extraSo.
  • Page 29 Se puede ordensr nuevos flltros de! negoclante donde usted suavemente mientras se tuerce de aquI para ai+_ compr6 el refdgerador, o llamando a Sears e: 3. VacIe el retenedor de cualquier sustancia 1-B00+366-7278 (Estados Unldos & Canada) 4 Et retenedor...
  • Page 30 instrucciones del fabdcante Umpie Io demos del gabineto con _ agua tibia y un detergente suave. Enguague bien, y seque con Mantenga su refrigerador y congelador limpios para evitar ta un paso suave formaci6n de mates olo_es, Limpie cualquier derrame Saque el polvo o Ia suciedad de la parte deiantera de la rejilta inmediatamenta y limpie ambos compartimientos par Io menos inferior usando una aspiradora con el accesorio para limpiar et...
  • Page 31 Si es necesario mover el refrtgerador a trav_s de umbrales angostos, siga estos pasos para sacar las mantjas y/o las puertas del refrigerador y congelador. PARA SACAR LAS MANIJAS Moldura de todo el Largo Usando una esp,"&tula,cuidadosamente deslice el extreme de la esp&tula bajo la mofdura.
  • Page 32 comenzar a sacar l aotra ..PUERTADELREFRIGERADOR PUERTADELCONGELADOR 1 Saque fa tapa de la bisagra superior tevantando la parte de arras de ]a tape y desliz_ndo]a hacia adelante Saque 1_ Saque la rejilla inferior. (Vet la secci6n "Limpieza y tos torni]Ios del soporte de la bisagra atornillando hacia la Cuidado/') izquierda.
  • Page 33 LISTA DE CONTROL Antes de llamar a un t_cnico de servicio, revise esta iista Puede ahorrar tiempo dinero Esta lista incluye los problemas m_s comunes que no son el resultado DE AVER|AS materiales o mane de obra defectuosa de este artefacto SOLUClON PROBLEMA CAUSA...
  • Page 34 PROBLEMA CAUSA SOLUCtON TEMPERATURAS DEMASIADO FRIAS (Cont,) Los allmentos guardados en * Et control del refrigerator est& ,, Vea la so_uciSn tndicada antefiormente los comparttmiento se en un ajuste demasiade ftfo congelan, Los alimentos guardados en el o La came debe set guardada * Es normal que se formen cfistes de hielo debido at Compartimiento de ta Came contenido...
  • Page 35 SOLUCION PROBLEMA CAUSA MAQUINA AUTOMATICA DE HACER HIELO (algunos modeios) La mdqulna de hacer htelo no ,, El brazo de a_ambre de Fa Mueva el brazo de alambre a ia posiclSn "down" u "ON"o hace htelo, mdquina de hacer hielo est& en la polciSn "up"...
  • Page 36 PROBLEMA CAUSA SOLUCION DISTRIBUIDOR DE HIELO (cont.) El distribuidor de hlelo estd i " E] hielo se ha derretida • Saque el dep6sito del hielo, descongeJe y vacie su obstruido. congelador airededor del tortilla contenido Umpie el dep6stto, s_quelo y vu_lvalo a colocar sin fin debido a usa pace on su lugar, Cuando se haga eJ hielo nuevo, el distfibuidor debiera funcionar,...
  • Page 37 ..... PROBLEMA ..I ..CAUSA SOLUOION ..APEBTURA/OIERRE DE LAS PUERTAS/COMPARTIMIENTOS . Cierre la puerla firmemente La(s) puerta(s) no cierra(n). La puerta no est,, disefiada para cerrarse autom&tlcamente, ,, Cierra ambas puertas suavemente, La puerta fu_ cerreda demasiado fuerte causando quedara ltgeramente abierla - El refrigerador...
  • Page 38 MAQUINA AUTOMATICA DE HACE HtELO Ocasionalmente air6 cuando cubos de hielo caen en el dep6sito de! hieto, VENTtLADOR DEL EVAPORADOR Usted puede air el aire que est_ siendo forzado a tray,s gabinete par el venttlador_ CONTROL DEL FRIO Y CONTADOR DE DESCONGELACION Estas piezas pueden...
  • Page 39 Estimado Cliente: "Nosotros Reparamos 1oqua Vendemos" es nuestra garantfa de que usted puede depender de Sears para servicio., y el servicio En fabricar este producto, se hen tomado muchos pasos de Sears Io puede conseguir a trav_s de todo el pals.
  • Page 41 Bruits normaux ........extensibles risquent en effet de ne pas laisser passer d'air Service apr_s-vente Sears ....18 et d'asphyxier Clients Sears Canada ......t8 • Enteveztoutes tes agrafes; elles risquent de btesser Remarques ..........19 gravement et d'endommager lesfinis d'autres appareit_;et meubles, •...
  • Page 42 • Ne d_branchez pas le r_frig_rateur en tirant sur le cordon. VEUILLEZ LA RETOURNER AU MAGASIN SEARS AUX Saisissez toujours bien la fiche et sortez-la de la prise en F_TATS-UNIS LE PLUS PRI_S DE CHEZ VOUS, et Sears ti_ant droit vers vous. la remplacera sans frais.
  • Page 43 Elle ne s'applique pas sife r_frig_rateur est utilis6 & d'autres fins que demestiques. Contrat d'entretien Sears Conservez ta valeur de votre r_frigbrateur Kenmere avec un contrat d'entretien Sears. SEARS CANADA tNC. , Toronto, Canada • M5B 2B8 PRINTED IN U SA...
  • Page 44 Ceguide deI'utitisateur donne d es directives particuli_res &ce • Si la porte du r6fr_g_rateur est plus haute que la porte du mod_le. Neutiliser l er_frig_rateur qua deIafagon i ndiqu_e cong_lateur, relever le coin gauche eVou baisser le coin droit jusqu'_ ceque les portes soient aiign_es, dans ceguide.
  • Page 45 Apr_s 24 heures, r_glez ta commande au besoin, Pour des temperatures plus basses, tournez la commande d'un cran vers ,,COLDEST,, (TRES FROID). Pour des temp6ratures plus _lev_es, tournez la commande d'un cran vers ,,COLD_ (FROID). R_glez les temperatures d'un cran & la lois. Remarque: Lors du premier r_glage des commandes ou si...
  • Page 46 GARDE-VIANDE Le garde-viande est situ_ & la pattie inf_rieure du RI_GLAGE DES CLAYETTES r,_frig_rateur. La temperature de ce cornpartiment peut _tre Les clayettes du rdfrig_rateur diminu_e par rapport au reste du r_ffig_rateur en coulissant r_g]ent faciiement selon les besoins la commande d'air rafta_chi dans ta gamme des de chacun, Avant de les rdgler,...
  • Page 47 FONCTIONNEMENT DU DISTRIBUTEUR DE GLA(_ONS Le bac & glaGons et la machine _ gla_ons sent situ6s dans le compartiment cong_lateur, en haut et & gauche. Apr_s Le distributeur d'eau et de gla(_ons sur la porte du cong_lateur dlstribue commod_ment de t'eau rafra'ichie et de la glace pil_e l'installation du r_frig_rateur et son refroidissement...
  • Page 48 Enlever etvider te bac _ gla_ons sh CONSEILS POUR LE DISTRIBUTEUR DE GLA(_ONS 1, Les glagons conservt_s trop tongtemps peuvent 1. Une panne de courant prolong_e (une heute ou plus) fait d6velepper un goQt douteux. Vider le bae et le remettre en fondre Ies glaqons et les recong_le ensemble en place, La machine &...
  • Page 49 3. Enlevez !outs substance qui se trouve clans le godet communlquer avec votre Centre de Services Sears _: 4. Le gros ioint torique (Figure 1) qui rend syst,_me de fillre 1-800-366-7278 (l_tats Unls & Canada) _tanche, se place darts la gorge du joint torique _.
  • Page 50 Les produits de nettoyages fabtiqu6s sp6cifiquement pour I'acier inoxydable tets que Sheila sine, marque de corn = Gardez propres les compartiments r6frig_rateur merce de Sheila Shine, Stainless Steel Magic, marque de cong_]ateur afin d'_viter la formation de mauvaises commerce de Magic America Corp. ou tout produit semblable odeurs.
  • Page 51 S'II faut d_placer te r_frig_rateur par des cou|oirs *_troits} sulvre ces instructions pour enlever portes ou potgnees du r_frlg_rateur ou du congdlateuro Pour enlever les poign_es Garniture plelne-longueur 1. ,_ I'aide d'un couteau & mastic, faire coulisser soigneusement le coin de la lame sous ia garniture, jusqu',_ la fixation de garniture.
  • Page 52 Porte du congdlateur: Porte du r_frig_rateur: 1 Enlever la grilie de protection. (Voir Nettoyage de Enlevez le couvre-charni_re sup6rieur en te soulevant I'ext6rieur dans le chapitre Entretien et nettoyage.) par I'arri_re et en le giissant en avanL Enlevez les vis de 2 Enlever le couvre-c&blage situ6 sur ta charni_ra la charni_re du support de charni_re entes...
  • Page 53 LISTE Avant d'appeter un agent de service, consulter crette liste Vous pourrtez _conomiser temps et argent° Cette tiste d_crit tee situations courantes qut ne sent caus_es ni par CONTROLE ANTI- un d_faut de fabrication ni par un mat_riau d_fectueux PANNE PROBLEME CAUSE SOLUTION...
  • Page 54 PROBLEME CAUSE SOLUTION LEa TEMPERATURES SONT TROP ELEVEES La tempdrature du cong61ateur • De Pair chaud p_nt'_tre dane le r_frtg_rateur/congdlateur • Lee portes sent ouvertes trop ou du rdfrlg6rateur trop souvent ou trop iongtemps cheque fols qua les portes sent ouvettes, Ouvrtr 61evde= •Les...
  • Page 55 PROBLEME CAUSE SOLUTION MACHINE A GLA_ONS AUTOMATIQUE L(suite) La mash;no b glagona fabrfque • La manelte est retenus - Rotifer t'arttcle et d_gager la manette Entever tous 9ta_onS sere arr,_t,, posilion basso un artiste glagons conget6s la manette dans le cong4,taleut: La machine &...
  • Page 56 PROBLEM CAUSE CORRECTION ODEURS DANe REFRIGERATEUR Inter'lor 18 dirty. '. L'tntdrteur e besetn d'etre " Neltoyer evee une eponge, de I'eau tilde et du nettoy_, bioearbonate de soude •Les aliments d_gegeant • Couvrb herm_tiquement aliments, odeur forte se trouvent dens r_fdg*_rateur, OUVERTURE/FERMETURE PORTES...
  • Page 57 MACHINE Jk GLA_ONS VOUS pouvez entendre temps dansJ autre }es cubes de glace tomber tebac I'® VENTILATEUR DE L'EVAPORATEUR Vous pouvez enLendre le d_placement d'a_r produit par le venfi/ateur & Irave_s la caisse COMMANDE DE FROID ET MINUTERIE DE DI_GiVRAGE EVAPORATEUR pt_ces peuvent...
  • Page 58 Sears et possL_dant pieces, outillage et equipement contact avec le magasin Sears te plus proche de chez vous pour que nous puissions repondre _ notre fofmule "Nous Si vous avez des suggestions...

This manual is also suitable for:

253970