Boston Acoustics VPS 210 Owner's Manual/Safety Instructions/Compliance Information page 12

Salida de desviación
En algunos sistemas de muy alto desempeño, especialmente sistemas de audio-video, se puede utilizar múltiples
subwoofers. Cuando el VPS 210 se usa en un sistema de ese tipo, la salida de desviación se puede usar para suministrar una
señal a un segundo subwoofer. La señal de esta salida no es afectada por la transición interna del VPS 210. Es igual a la señal
que va a las entradas.
Ajuste y operación de los controles
Los controles del VPS 210 se encuentran en la parte superior
del gabinete. El Control de Volumen se encuentra a la
izquierda. Los demás controles se encuentran debajo de
una tapa desmontable. Para ajustar estos controles, levante
la lengüeta del lado derecho de la tapa para quitarla.
Control de Apagado/Auto/Encendido e
Indicador de Estado
APAGADO – Apague el VPS 210 si no lo usará. Cuando el
interruptor se encuentra en "Apagado", el VPS 210 cumple
con la norma Energy Star®.
AUTO – El VPS 210 se enciende cada vez que se detecta una señal de entrada. Si no se detecta señal alguna, después de
varios minutos cambiará automáticamente al modo de ahorro de energía Standby. Cuando el VPS 210 se encuentra en modo
Standby, usa muy poca
ENCENDIDO – El VPS 210 siempre está encendido.
El Indicador de Estado muestra el modo del VPS 210:
APAGADO – El subwoofer está apagado
AMARILLO – STANDBY (no se detecta señal, amplificador apagado)
AZUL – ENCENDIDO (se detecta señal, amplificador encendido)
Control de Volumen
Comience con el Control de Volumen en la posición de las 11 del reloj. Si el VPS 210 no emite sonido, verifique el Indicador de
Estado: debería estar encendido de color azul. Si no está encendido, verifique el cable de AC, el interruptor de Potencia, y los
cables de entrada. (¿Los conectores de los cables están haciendo contacto correctamente? ¿El cable de AC está conectado a
un receptáculo "vivo"? ¿El subwoofer está en la posición Auto o Encendido?)
Ajuste del Control de Transiciones
Al usar las entradas en nivel de línea (no la entrada LFE), se conecta la transición incorporada del VPS 210. Como punto de
partida, ajuste el Control de Transiciones aproximadamente 10Hz por sobre el límite inferior de la respuesta de bajos de sus
parlantes principales. Realice el ajuste fino de la transición a oído, para lograr la combinación más uniforme con sus parlantes
principales. El mejor ajuste del control dependerá del parlante principal usado en el sistema, la ubicación de los parlantes y la
preferencia personal.
Una vez ajustado el Control de Transiciones, quizás desee volver a ajustar el Control de Volumen hasta que la transición de los
parlantes principales y el VPS 210 sea uniforme y el sonido sea equilibrado. La salida de graves no debe dominar los parlantes
principales, sino que se deben ajustar de manera que exista una combinación natural en todo el rango musical.
Control de Polaridad
Selecciona la fase regular (0°) o invertida (180°) para el VPS 210. Ajuste este interruptor para que el sistema produzca los bajos
más completos y dinámicos. El efecto de la fase será más audible en los instrumentos de percusión de baja frecuencia o en la
música con una línea constante de bajos.
12
142-003285-1_VPS_OM_Intl.indd 12
energía.
AUTO
0º 180º OFF
40 60
30 150
CROSSOVER (Hz) POLARITY POWER MODE
Control de Volumen Indicador de Estado
ON
9/24/08 4:19:36 PM