Almacenamiento - Troy-Bilt 20344 Operator's Manual

Alrnacenamienlo
Almacenamienlopara invierno
AVISO
Usted deber_ proteger su unidad de las temperaturas de
congelamiento.
• Si no Io hace,da_ar_, permanentemente la bombay la unidad
no podr_, funcionar.
• Lagarantiano cubreei da_ode la unidadocasionado por
congeiamiento.
Para protegerla unidadde las temperaturas de
congelamienlo:
1. Vacieel depCsito de limpiezacomo se indicaa continuaci6n:
a. Gire ia v_lvula de paso de detergente hasta la
posiciCn "Off".
b. Desconectela manguera de inyecci6n de detergente
conectada al acoplamiento dentado de la manguera
en ia bomba. Coloque el extremo de ia manguera de
inyecciCn de detergente en un recipiente adecuado.
c. Gire ia v_lvuia de paso de detergente hasta la
posiciCn "On" y abra ia tapa del depCsito. Ei
contenido del dep6sito se vaciar_ por gravedad en
el recipiente.
d. Vuelva a conectar ia manguera de inyecciCnde
detergente al acoplamiento dentado de la manguera
en la bomba. A_ada 0,5 litros de agua dulce limpia
al depCsito de limpieza y cierre la tapa del dep6sito.
2. Limpie el circuito de producto detergente seleccionando
un depCsito, girando su iiave de paso hasta la posiciCn
"On" y utiiizando la limpiadora a presiCn con la boquilla
negra. Limpie el circuito hasta que se vacie el primer
depCsito. Gire ia Ilave de paso de producto detergente
hasta la posiciCn "Off".
3. Siga los pasos 2-5 en la secciCn previa Despues de
CadaUso.
4. Utiliceun protector de bomba, Modelo6039, para cuidarla
bomba. AquCl p rotegea la unidad contra el congelamiento
y lubricatanto los pistonescomo los empaques.
5. Si el protector de bomba no est_ disponible, conecte
un tramo de 3 pies de manguera de jardin a la entrada
de agua. Vierta anticongelante RV (anticongelante sin
alcohol) en la manguera. Jale la manija de arranque dos
veces. DesconectedespuCsla manguera de 3 pies.
6. Almacene la unidad en una _rea limpia y seca.
Almacenamienlo para periodosprolongados
Aditivo para combustible
El combustible puede estar pasado 30 dias despuCsde
su almacenamiento. El combustible pasado provoca
la formaciCn de residuos _cidos y de carboniiia en ei
circuito de combustible yen los componentes b_sicos del
carburador. Para mantener el combustible en buen estado,
utilice el estabilizador de combustible FRESHSTART
TM
de
Briggs & Stratton en cualquiera de sus variantes: liquido o
cartucho concentrado con goteo.
Si se a_adeun estabilizadorde combustibleconforme alas
instrucciones,no ser_ necesafiovaciar el motor de combustible.
Hagafuncionar el motor durantedos minutos para queel
estabiiizadorcircule pot todo el circuito de combustible.El motor
y el combustiblese puedenalmacenarhasta24 meses.
Si no se ha a_adido un estabilizador de combustible a la
gasoiina, deber_ vaciar completamente el motor utiiizando
un contenedor homologado. Dejefuncionar el motor
hasta que se agote el combustible. Se recomienda utiNzar
un estabiiizador de combustible en el contenedor de
almacenamiento para mantener la gasoNnaen buen estado.
AImacenando el motor
Consulte ei manual dei operario dei motor para las
instrucciones de cOmo preparar adecuadamenteel motor
para su almacenamiento.
Proteger la bomba
Paraproteger la bomba frente a los da_os que causan los
depOsitosminerales o la congelaciOn,use PumpSaver,modelo
6039 para cuidar la bomba. Esto evita los da_os derivados de
la congelaciOn y lubrica los pistonesy las juntas.
AVISO
Usted deber_ proteger su unidad de las temperaturas de
congelamiento.
• Si no Io hace,da_ar_, permanentemente la bombayla unidad
no podr_, funcionar.
• Lagarantiano cubreel da_ode la unidadocasionado por
congelamiento.
NOTA:El PumpSaver est_n disponible s01ocomo un
accesorio opcional. NO es incluido con la arandela de la
presi0n. Avise el m_s cercano servicio autorizado central
para comprar PumpSaver.
AI uso el PumpSaver,cerciCresela arandela de la presiCn se
apaga y desconecta del agua del suministro. Lea y siga todas
instrucciones y las advertencias dadas en el contenedor de
PumpSaver.
Otras sugerenciaspara el almacenamiento
1. NO guarde combustible de una temporada a otra
a menos que Io hayatratado como se indica en la
secciCnAdifivo para combustible.
2. Reempiaceia caneca de gasoiina si comienzaa
oxidarse. Ei 6xido y/o la suciedad en la gasolina le
causar_ problemas.
3. Cubra su unidad con una cubierta de protecciCn
adecuadaque no retenga humedad.
ADVERTENCIA
Las cubiertas para almacenamiento pueden ser
inflamables.
• NOcoloqueunacubiertaencima de un limpiadoraa presi6n
caNente.
• Dejeque la unidadseenfrieIosuficientemente a ntesde que le
coloquela cubierta.
4. AImacenela unidad en un _rea limpia y seca.
Espa_ol
19
€1D
3
mr
o