Page 1
Uso. Questions_ Preguntas_ Hell)line - 1-888-611-6708 [i=F 8=5 CT Troy-Bilt® is a registered trademark of FiTD and is used under license to Briggs & Stratton Power Products. Troy-Bilt® es una marca registrada de MTD y se usa abaio licencia a Briggs & Stratton Power Products.
Page 2
Safety Rules SAVE THESE iNSTRUCTiONS TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Section [ o Safety Rules ......This is the safety alert symbol, it is used to Section 2 - Features and Controls ....alert you to potential personal iniury Section 3 o Assembly ......
Page 3
Section 1: Safety Rules WARNING WARNING WHEN ADDING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing gas cap. Fi[[fiJe[ tank outdoors, Operate pressure washer ONLY outdoors, Keep exhaust gas from entering a confined area through DO NOT overfill tank, AIIow space for fue! expansion.
Page 4
Section 1: Safety Rules WARNING WANNING ALWAYS point gun in safe direction and squeeze spray gun trigger_ to release pressure and avoid kickback each time, NEVER aim spray gun at people, animals or plants, before starting engine. Engage trigger lot!< when not in use. DO NOT allow CHILDREN to operate pressure washe_:...
Page 5
Section 1: Safety Rules CAUTION [f you have questions about intended use, ask dealer or , DO NOT tamper with governed speed contact Briggs & Stratton Power Products. DO NOT operate pressure washer above rated pressure. NEVER operate units with broken or missing parts, or without protective...
Page 6
Features and Controls KNOWYOUR PRESSURE WASHER iI- lil.ead t h,s O perator's "a°ua, a°d safety ru,os beforo oporat,°g your pressure washer. Compare the ilhstraqons with your pressure washer to familiarize yourself with the Iocaqons of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Air Filter AccessoryTray Pump eqopped...
Page 7
ASSEMBLY PREPARING PRESSURE WASHER mNPORTANT: Read entire operator's manua[ beforeyou attempt to assembHeor operate your new pressure washer. If you have any problems with the assembly of your pressure washer or if parts are missing or damaged_ call the Remove Pressure Washer from pressure washer helpline at i -888-6 i i -6708_...
Page 8
Section 3: Assembly Placeaccessory tray over holes on handle (viewing Insert carriage bok through Heft side hoHe from outside from front of unit). Pushthe tree clips into the holes of unit and attach a phstic knob from inside of unit until they sit fiat against the accessory tray (Figure 3).
Page 9
Section 3: Assembly Run water through garden hose for 30 seconds to Connect Hose and Water Supply to clean out any debris.Turn off water. mMPORTANT: DO NOT siphon standing water for the mMPORTANT:To avoid pump damage,you must assemble water supply.Use ONLY cold water (less than 100°F). the nozzle extension to the spray gun and attach all hoses Connect garden hose (not to exceed 50 feet in length) before you start the engine.
Page 10
Operation HOWTO USEYOUR To Start Pressure Washer To start your pressure washer for the first time, follow PRESSURE WASHER these instructions step-by-step.This starting information also applies if you have let the pressure washer sit idle for If you have any proHems operating your pressure washer, at least a day.
Page 11
Section 4: Opecation Engage trigger Hockto spraygun trigger (Figure iO). WARNING i 0. When starting engine, position yourseif as recommended in Figure i i and start engine according to instructions DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases. given in engine operator's manuaLAiso see operating...
Page 12
Section 4: Operation Follow these instructions to change spray tips: How to Use Accessory Tray Engage trigger lock on spray gun. The unit is equipped with an accessory tray with phces to store your spray gun and nozzle extension.There is also a Putt back co[tar on quick-connect and putt current hook at the front of the accessory tray to hold your high...
Page 13
Section 4: Operation nozzle extension. Cleaning Chemical Remove black chemical spray tip from Select and install desired high pressure spray tip IMPORTANT: soaps designed specifically following instructions "How to Use SprayTips". pressure washers. Household detergents could damage pump. Keep spray gun a safe distance from area you plan to spray.
Page 14
SPECiFiCATiONS PRESSURE WASHER Outlet Pressure ..... 2600 psi MAINTENANCE Fmow Rate ..2.5 gallons per minute (gpm) Detergent Use detergent approved for pressure washers Check Clean Inlet Screen Water Supply ....to Exceed IO0°F Examine the screen on the water inlet.
Page 15
Section 5: Maintenance Detach spray gun and nozzHe extension from Reinstall[ spray tip and inoHine fiHter into nozzHe extension. pressure hose. Detach nozzHe extension from spray gun and remove o:ring and screen from nozzHe extension. Reconnect nozzHe extension to spray gun. Rush screen_ spray gun_ and nozzHe extension with...
Page 16
Section 5: Maintenance D ata Tag Data tag information is very important if you need help from our Customer Service Department or an authorized service dealer. Oil Cap o The data tag (Figure [8) is located on the base of the pressure washer.
Page 17
Storage PREPAPJNG fJN[T FOP, STORAGE • Failure to do so will permanently damage your pump and Water shouH not remain inthe unitforiongperiods of render your unit inoperable. time. Sedimentsor minerais can deposit on pump parts and • Freeze damage is not covered under warranty.
Page 18
TROUBLESHOOTmNG Problem Correction Cause P, ephce spray tip with high Low pressure spray tipinstalled. pressure spray tip. VVater inHet is blocked. Clear inlet. Provide adequate water flow. Inadequate water supply. Inlet hose is kinked or leaking. Straighten inlet hose, patch leak. Pump has f'oHowing proMems:...
Page 19
TROYoBILT® OWNERWARRANTY POLICYEffective November[, 2004 LiMiTED WARRANTY "Troy°Bik® is a registered trademark ofTroy°Bik_ LLC and is used under license to Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products will repair or rephce_ free of charge_ any part_ or parts of the equipment** that are defective in material or workmanship or both.Transportation...
Page 20
Reglas de Seguddad CONSERVE ESTAS [NSTRUCC[ONES TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD Secd6n U Reglas De Seguridad ...... 20-23 _:ste es el simbolo de alerta de seguridad. Sirve Secci6n 2 Caracterisdcas y Contrdes ....para advertir aJ usuario de un pos{ble riesgo para Seca6n 3...
Page 21
Secd6n 1: Re [as de Seguddad ADVERTENCIA CUANDO ANADA COMBUSTIBLE Apague el lavadora de presi6n (posici6n OFF) y d6jelo enfl ia_ al menos pol 2 minuEos antes de [emover la tapa de la gaso!ina. Opere el lawdora de presi6n SOLAHENTE al aile libre.
Page 22
Secd6n 1: Reglas de Seguddad ADVERTENClA Antes de arrancar el motor, apunte SIEMPRE con la pistola rociado_a hacia una direcci6n segula y apriete el gadllo para descalgal NUNCA apunte la pistola a la genre, anirnales o plantas. presi6n y evitar el letroeeso.
Page 23
$ecd6n 1: Re Jas de $eguridad PRECAUCI6N NO juegue con paltes que puedan aumental o disminui! h velocidad Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del de rnando, generado!: preg0ntele a su eoncesionario o contaete a Bliggs & NO opere la m_quina lavadora a presidn...
Page 24
Caracter[sticas y ControIes CONOZCA $U MAQUINA LAVADORA DE PRE$ION _L__-1_ Lea el manual del operario y [as reglas de seguridad antes de porter en marcha su rn_quina [avadora a presi6n, ..Compare [as i[ustrac[ones con su m_qona lavadora a presi6n para fam[Jiar[zarse con las ubicac[ones de los dfferentes controJes 7"...
Page 25
Montaje PREPARANDO EL LAVADOR PRESI6N PARA SU USO mMPORTANTE: Lea tor_rmen_e et manual del operario antes que in_en_e ensamblar u operar su I_vador a presi6n. Si usted dene un problema aI ensamblar Ia unidad o si hacen f_ka Rernueva emLavador a Presi6n algunas piezas o se encuen_ran daFiadas, llame a la linea direcr_ deJ lavador a presi6n, a{ J°888°6 t t o6708.
Page 26
Secd6n 3: Montaje Unserte un perno de cabeza redonda en el orifido late_gl del asa Co!oque Ia bandeja de accesoHos sobre los orificios derecho, desde el exterior de la unidad, y coloque un pomo (vista desde Ia parte delantera de la unidad). Presione de pl_stico desde la parte interior (vista desde Ia parte...
Page 27
Secd6n 3: Montaje Conecte [a Nanguera y e[ Suministro Haga correr el agua a trav6s de la manguera de su iardin 30 segundos para limpiar cualquier escombro que se Agua a [a Bomba encuentre en etla. Desconecte el agua. [NPORTANTE: Usmd deber_ armar la extensi6n para boquiHas [NPORTANTE:...
Page 28
Operaci6n ¢OMO USAR SU MAQUINA C6rno Darle Arranque a su M_quina Lavadora a Presi6n LAVADOF A PRE$10N Para dar[e arranque a su m_quina [avadora a presi6n movida a Si tiene prob[emas operando su m_quina [avadora a presi6n, por motor pot primera vez, siga estas instrucdones paso a paso.
Page 29
$ecci6n 4: Operaci6n Co[oque el pasador de seguridad aI gadllo de la pistola ADVERTENGIA rociadora (Figura 28)_ Seguridad Cuando arranque e[ motor, col6quese en la posici6n recomendada en la Figura 29 7, siga [as instrucdones NO toque las supelficies calientes 7 evite los gases del escape a alta manuaI del usuario...
Page 30
Secd6n 4: Operaci6n C6mo Usar [a Bandeia de Accesorios Para cambiar [as puntas de rocio: Co[oque el pestiilo de seguridad de [a pisto[a de rociado. La unidad est'. eqopada con una bandeia de accesorios habit_cu[os para guardar [a pisto[a rociadora y e[ pro[ongador Desplace hacia arras e[ anil[o de[ conector r_.pido y tire de [a...
Page 31
$ecci6n 4: Operaci6n Seleccione e instale [a puntas de rodo de alta presi6n desee siguiendo [as instrucciones de "C6mo Usar [as Puntas de Rodo". btantenga [a pisto[a de rociado a una distancia segura de[ _trea que planea rociar. . Arrancal el motol sin tenet todas las mangueras conectadas y sin el sumimstio de aguaABIERTO (ON) causar_ e! da_o de la bomba.
Page 32
ESPEC(F(CAC(ONES Revise [a Manguera de Alia Presi6n Presi6n de Sa[ida ......2600 PS[ Las manguer_s de alta presi6n pueden desarrollar fugas debido al desgaste, dobleces o abuso. Revise Ia manguera antes de cada uso. Caudal ..... 2.5 galones por minuto (gpm) Revise si existen cortes, fugas, abrasiones, [evantamiento de [a cubierta, Detergente...
Page 33
$ecd6n 5: Mantenimiento Conecte Ia extensi6n para boquiIlas a la pistoJa de rociado la manera descrita anteriormente en este manual Mantenimiento de ma BoquNa Si siente una sensad6n pulsante al momento de apretar el gadlIo de la pistola rodadora, puede que sea causada pot Ia presi6n excesiva en Ia bomba.
Page 34
Apague et motor y permlta refrescar; entonces quita mangas altas de presi6n y iardfn. Desconecce el alambre de Ia bujfa. Vacfe todos los Ifquidos presentes en Ia bomba+ halando la manecilla de retroceso basra seis veces. Esto deberfa remover la mayor" parte de los Ifquidos presences en la bomba. El aceite usado del motor ha sido mostrado al cancer de la piel de la causa en cie_tos animales del labolatorio.
Page 35
Diagnosticos de Avedas REPARACmON DE DANOS Prob[ema $omuci6n Causa Est_ usando la pun_as de rocio de baia Cambie la puntas de rocio a una de las presi6n (negra), tres puntas de rocio de alta presi6n. La entrada de agua est_ bloqueada. Limpie la entrada, Suministro de agua inadecuado,...
Page 36
POLiTiCA PARA EL PROPiETARIO DE EQUiPOSTROY=BiLT® Efectiva desde [ ro de Noviembre, 2004 GARANTIA LIMITADA "Troy-Bik® es una rnarca regiscrada de Troy-Bik, LLC baio licencia de Briggs & Stratcon Power Products. Briggs & Stratton Power Produces reparar_, o sustituir_ sin cargo alguno cualquier componente det equipo *__que presente defectos de rnaceriales y/o rnano de obra Los gastos de...
Need help?
Do you have a question about the 20241 and is the answer not in the manual?
Questions and answers